1365

Dato	Sted	Nr.	Regest
[1365]. 3. januar		201	Rådet i Dorpat meddeler rådet i Reval, at det finder det tilrådeligt, 'at det garantibrev til søstæderne, som disse i anledning af den mellem de Danskes konge og stæderne afsluttede våbenstilstand forlanger skal udstedes til dem', bliver sendt over land, og foreslår, at de to stæders breve transporteres sammen.
1365. 5. januar	Rostock	202	Borgmestre og rådmænd i Rostock sælger på genkøbsvilkår 16 mark af stadens indtægter til præsterne Herman Swepeschale og Johan Vrese for 200 mark gode penge, 'nemlig til hjælp til betaling af den aftalte eller dikterede løsesum, som den stormægtige fyrste herr Valdemar, de Danskes og Venders konge, har dagtinget om eller pålagt de fanger, han tog blandt vore borgere og blandt dem, der stod i vor stads tjeneste, under vore og vor stads fælles foretagender og krige .....'
1365. 8. januar		203	Optegnelse om udbetaling af 8 floriner til vinterbeklædning til hver af pavens 18 pønitentiarer, deriblandt til 'Bent fra Danmark'.
1365. e. 13. januar		204	Det engelske skatkammer afregner med John Hount, serjeant-at-arms hos den engelske konge, for udgifter og diæter i kongens ærinder i årene 1359-64, bl. a. i forbindelse med en rejse til Danmark i 1363.
1365. 10. januar	Rostock	205	Gerhard Kulpin og Gerhard Stukke bliver lyst fredløse, fordi de har købt varer i Danmark af Peter Vogelsang, men unddraget sig betaling ved tilbagekomsten til Rostock.
1365. 21. januar	Avignon	206	Pave Urban 5. overdrager efter ansøgning af kong Valdemar 4. Atterdag Valdemar Podebusk et kanonikat ved kirken i Köln og giver ham ventebrev på en dignitet sammesteds.
1365. 22. januar		207	Biskop Niels af Slesvig bandlyser alle, der har øvet uret mod Løgum kloster.
1365. 25. januar	Stralsund	208	Bertram Jode, generalofficial for ærkedegnen af Tribsees, præsenterer på Gerhard og Didrik Papenhagens vegne, patronatsejere til et vikardømme ved sognekirken i Gingst, klerken Herman Papenhagen fra Schwerin stift til biskop Henrik af Roskilde til indsættelse i dette vikardømme.
1365. 1. februar	Vordingborg	209	Kong Valdemar 4. Atterdag meddeler sine høvedsmænd, embedsmænd, fogeder, riddere og væbnere, at han har givet hertug Albrecht 2. af Mecklenburg med følge frit lejde i Jylland indtil påske.
1365. 4. februar		210	Niels Mus skøder ridderen Niels Esgersen alt sit gods i Fårtoft og to øde gårde i Skinnerup og Hillerslev sogne.
1365. 7. februar		211	Fru Adelheid, enke efter Ohm Johan i Rostock, udskifter med samtykke af formynderne sine børn af arven efter Ohm Johan, således at de får tilskrevet en årlig indtægt på 60 mark af en ejendom i Rostock 'og halvdelen af tobodegrundstykker, som samme Ohm Johan havde i Skåne og afstod' (til fru Adelheid).
1365. 8. februar		211M	Acta Pont. VII 127 nr. 5467 (i udtog) og Dipl.Svec. VIII 629 nr. 7141 udelades af Dipl.Dan.: pavebrev om, at Godfredus Warendorp skal indføres i dekanat og præbende i Dorpat.
1365. 10. februar	Skara	212	Birger Laks pantsætter sit gods i Vallerstad i Kärda sogn, Östbo herred (Småland) til Ebbe Piik.
1365. 15. februar	Westminster	213	Kong Edvard 3. af England pålægger John de Strevelyn og 5 andre af sine tro mænd at undersøge det klagemål, som skipperen Willem Michielson fra Vlissingen har indgivet til kongen om, 'at da et skib, kaldet 'Palmedag', fra Vlissingen, som ved Skåne var blevet ladet med denne Willems gods og handelsvarer for at blive sejlet over havet til byen Newcastle ved Tyne', strandede det på grund af uvejr ved Seaton Delaval i Northumberland, hvor indbyggerne med vold bemægtigede sig vraggodset, skønt skipperen kom levende i land.
1365. 15. februar	London	214	Mayor, oldermænd og borgerskabet i staden London beder efter anmodning af deres medborger Simon de Mordon magistrater, borgmestre, fogeder og dommere i byen Vlissingen om at frigive en last hvide sild, som Simon ved en befuldmægtiget havde ladet fragte på et skib fra Vlissingen 'i en havn kaldet København, i den velbyrdige fyrste de Danskes konges herredømme og magtområde', og som senere var blevet beslaglagt af myndighederne i Vlissingen.
1365. o. 22. februar	Kampen	215	Magistrater, råd og borgerskab i Kampen giver forholdsregler for stadens foged i Skåne i sager om aflønning af fiskere og andre arbejdsfolk samt påbyder, at stadens borgere og gæster skal tage ophold på stadens fed sammesteds.
1365. 23. februar		216	Oluf Olufsen Lunge, ridder, skøder alt sit gods i Halleby til kong Valdemar 4. Atterdag og Danmarks krone.
1365. 23. februar		217	Fru Margrete Hellemose skøder to gårde i Gloslunde til Herman Kysselow.
1365. 27. februar	Avignon	218	Johannes, kardinalpræst af St. Marcus, mægler forlig mellem Johan v. Helle, sognepræst i Borreby, Slesvig stift, og Herman v. Stenderen, provst i Segeberg augustinerkloster, og flere andre gejstlige og verdslige personer, som havde fængslet og plyndret ham undervejs til den romerske kurie; sagen hæves, og Johan tilkendes 200 guldfloriner i erstatning, og hans forvisning fra Lübeck ophæves.
1365. 1. marts	Avignon	219	Johannes, kardinalpræst af St. Marcus, ophæver den bandlysningsdom, der var fældet mod en række gejstlige og verdslige personer i Holsten og Lübeck i anledning af sagen mod Johan v. Helle, sognepræst i Borreby, Slesvig stift.
1365. 2. marts		220	Jens Pedersen af Bellinge, Mads Falster, riddere, Peder Lang, Jens Ivarsen og Toste Arnfastsen, væbnere, bevidner, at Mathias Menze på Michael Sommers vegne betalte Rolv Jensen 20 mark i løsepenge.
1365. 2. marts	Lund	221	Ærkebiskop Niels af Lund stadfæster Tommerup klosters friheder og privilegier.
1365. 7. marts	Avignon	222	Pave Urban 5. pålægger biskoppen af Verden at overdrage Johan, søn af grev Gerhard af Hoya og beslægtet med kong Valdemar 4. Atterdag i 3. grad, et kanonikat og en præbende ved kirken i Bremen.
1365. 7. marts		223	Testamente af Konrad Krevelbone, borger i Lübeck.
1365. 9. marts		224	Henrik Dylmer tilbagegiver Detmar Tidemandsen den arv efter afdøde Jens Bonde, ærkedegn i Ribe, som Detmar tidligere havde afstået til hans datter Elisabeth.
1365. 14. marts	Kalø	225	Niels Jensen Mus, ridder, skøder alt sit gods i Ods herred til kong Valdemar 4. Atterdag.
1365. 22. marts		226	Niels Jensen, dekan, Jens Kappelgård, provst, magister Hemming, ærkedegn, og Oluf Jensen, kantor ved kirken i Roskilde, vidimerer håndfæstningen af 1360 24. maj.
1365. 23. marts		227	Godskalk Hemmingsen overlader kong Valdemar 4. Atterdag retten til at indløse en hovedgård i Højby.
1365. 27. marts		228	Optegnelse om udbetaling af kæmneren i Deventer til staden Kampens sendemand, der bragte et brev fra en væbner, der var kommet fra Danmark.
1365. 27. marts	Stralsund	229	Reces af hansedagen i Stralsund.
1365. 29. marts	Avignon	230	Pave Urban 5. meddeler Pribislav Witte, som er kannik i Kammin og 22 år, at han efter en ansøgning af kong Valdemar 4. Atterdag 'til fordel for Dig, som er medlem af hans husstand' og ligeledes efter ansøgning af biskop Johan og kapitlet i Kammin giver ham ventebrev på en af de store præbender ved kirken i Kammin mod annullering af et ældre paveligt ventebrev på et gejstligt beneficium ved kirken i Stettin, da dette har ført til en proces.
1365. 30. marts	Lund	231	Josef Nielsen, ærkedegn i Lund, sælger Hersæta mølle i Bjäresjö sogn til ridderen Åge Ingvarsen.
1365. 30. marts		232	Mogens Nielsen, provst i Odense, kvitterer Herman Kysselow for fem mark sølv.
1365. 6. april		233	Rådet i Riga erklærer på egne og på nabobyerne Wendens og Wolmars vegne at ville overholde våbenstilstanden mellem kong Valdemar 4. Atterdag og søstæderne.
1365. 6. april		234	Rådet i Wenden erklærer at ville holde rådet i Riga skadesløst for det løfte, det har aflagt på Wendens vegne om overholdelse af våbenstilstanden mellem kong Valdemar 4. Atterdag og søstæderne.
1365. 14. april	Rinds herredsting	235	Tingsvidne af Rinds herredsting om, at Knud Hågensen aldrig har afhændet en gård i Knudstrup, men hvert år på dette ting anket over, at den ulovligt var forholdt ham.
1365. 20. april		236	Brødrene Anders og Lars Pedersen pantsætter alt deres gods i Rold og så meget af deres bebyggede gods i Mejlby, som afkaster en mark korn, til ridderen Gunnar Jakobsen for 20 mark sølv.
1365. 21. april		237	Ebbe Strangesen, ridder, afstår hele sin part af øen Mors samt alt sit arvegods på samme ø og i Thy til kong Valdemar 4. Atterdag.
1365. 23. april		238	Kong Magnus af Sverige kvitterer Torkil Eringisleson for regnskabet for Varberg fogedi fra 1. maj forrige år til denne dag.
1365. o. 27. april		239	Indførelse i Niederstadtbuch i Lübeck om, at Johan v. Lübeck og Johan v. Münster, skomager, har erkendt på søstrene Dichburgs og Elisabeths vegne, nonner i Ring kloster, at have oppebåret 17 lybske gylden af Henrik Bernewiks enke og børn.
1365. 30. april	Åbo sysselting	240	Tingsvidne af Åbo sysselting om, at Simon Pedersen, præst ved Vor Frue alter i Århus, har bevist, at den afdøde alterpræst hr. Asser tilskødede altret en mølle i Harlev.
1365. 30. april		241	Rådet i Reval erklærer at ville overholde våbenstilstanden mellem kong Valdemar 4. Atterdag og søstæderne.
1365. 1. maj	Stralsund	242	Borante Podebusk og hans søn Henning, riddere, Valdemar, 'ærkedegn for Demmin ved kirken i Kammin', og hans broder Henning Podebusk, væbner, afstår gården Brinkhof i Brandshagen med alle afgifter og friheder til Henrik, Johan og Nicolaus Wren, borgere i Stralsund.
1365. 2. maj	Torp	243	Klaus Limbæk, drost, Esbern Nielsen, justitiar, Erik Nielsen af Ågård, Fikke Moltke den ældre, Kristian Kås, Jens Mikkelsen af Fur, riddere, og Tord Degn erklærer, at Elene, enke efter Hvid af Øland, har skødet sit gods i Øland og Rosholm i Thy til Niels Jensen Mus på kong Valdemar 4. Atterdags vegne.
1365. 4. maj		244	Jens Mikkelsen får forlænget den fastsatte frist for betaling af annatafgift af provstiet Vidå (cf. 3. rk. VI nr. 152) til juledag 1365.
1365. 5. maj		245	Mikkel Pedersen, bymand i Malmø, skøder sin badstue og en halvgårds grund i Helsingborg til brødrene Peder og Niels Eskilsen og erklærer samtidig, at med visse undtagelser er alt skiftet mellem ham og de to brødre.
1365. 5. maj		246	Optegnelse om udbetaling af 8 floriner til sommerbeklædning til hver af pavens 18 pønitentiarer, deriblandt 'Bent fra Danmark'.
1365. 6. maj		247	Henneke Andersen Skytte afstår alt sit gods i Store-Ladager til Jakob Skave.
1365. 18. maj		248	Rådet i Dorpat lover rådet i Lübeck og søstæderne at ville overholde våbenstilstanden mellem kong Valdemar 4. Atterdag og hansekøbmændene.
1365. 20. maj		249	Rådet i Greifswald meddeler rådet i Lübeck, at hvis rådet i Rostock ikke vil deltage i de forhandlinger med den danske konge, som blev aftalt på hansedagen i Stralsund (cf. nr. 229 § 4), giver det Lübeck og Stralsund fuldmagt til alene at føre disse forhandlinger.
1365. 22. maj		250	Agnes, enke efter Jakob Mus af Højby, erkender at have oppebåret 21 mark sølv og en mark korn af kong Valdemar 4. Atterdag for pantsat gods i Højby.
[1365. f. 28. maj]		251	Hanseatisk udkast til et privilegium af kong Valdemar 4. Atterdag for hansestæderne i Danmark.
1365. 28. maj	Lübeck	252	Reces af hansedagen i Lübeck.
1365. 29. maj		253	Voldgiftskendelse, afsagt med samtykke af Petrus Osgoti, stedfortræder for dominikanerprioren i provinsen Dacia, i en strid mellem biskop og kapitel i Reval og dominikanerne sammesteds, ved hvilken den verdslige skole i Reval med sine indtægter tilkendes domkirken. Blandt vidnerne: 'broder Petrus Osgoti, stedfortræder for den ærværdige fader provincialprioren i Danmark af dominikanerordenen'.
1365. 31. maj		254	Niels Pedersen Brun, provst i Barvid syssel, garanterer ved brev fra biskop og kapitel i Slesvig, at halvdelen af provstiets årlige frugter ikke overstiger 8 floriner.
1365. 4. juni	Nyhus	255	Herman Wonsfleth kaldet Trauenber, kvitterer greverne Henrik og Klaus af Holsten og Stormarn for 150 mark lybsk. 'Givet på Nyhus nær Flensborg i det Herrens år 1365 onsdag i ugen efter pinse.'
1365. 8. juni		256	Klemens Skytte af Tubbarp pantsætter sin gård i Jordberga til Jens Ebbesen af Stehag for 10 skilling grot.
1365. 8. juni	Ålborg	257	Kong Håkon af Norge forbyder abbederne Mathias i Munkeliv og Peder i Lyse klostre, den pavelige nuntius' underkollektorer i Norge, at kræve pave tiender og andre afgifter af de kapeller og kirker, som kongerne i Norge har indstiftet, og af deres præster. 'Givet i Ålborg i det Herrens år 1365 trinitatis søndag.'
1365. 13. juni		257M	Michelsen III: 2,5, Rep. nr. 2766; Schlesw.-Holst. Reg. u. Urk. IV 711 nr. 1125 udelades, af Dipl.Dan.: grev Adolf 7. af Holsten stadfæster Femerns landret af 1326. 15. august.
1365. 21. juni-14. juli		258	Det engelske skatkammer (Exchequer) udbetaler 70 skilling 10 denarer for en forgyldt sølvskål, som er skænket til kongen af Danmarks udsending.
1365. 22. juni	Wismar	259	Rådet i Rostock meddeler rådet i Lübeck, at det forgæves har forsøgt at bevæge rådet i Wismar til at sende rådsudsendinge til den berammede 'forhandlingsdag over havet' (d. v. s. mødet i Agersnæs den 1. juli, jf. nr. 252 § 3-4). Det finder det tilrådeligt, at Lübeck og Stralsund i fællesskab opfordrer Wismar til at deltage i mødet, thi hvis Wismar ikke deltager, vil Rostock heller ikke.
1365. 25. juni	Ålborg	260	Kong Håkon 6. af Norge fritager hertug Erik 2. af Sachsen-Lauenburg, hans medlovere, mænd og tjenere for alle de forpligtelser, som de i forbindelse med overladelse af borgen i Bohus har påtaget sig over for ham og hans fader kong Magnus af Sverige, og lover en lignende fritagelse fra hans fader, når denne bliver løsladt af sit fangenskab. 'Til større vished og vidnesbyrd for det foromtalte har vi hængt vort segl under dette brev. Og vi Godskalk, af Guds nåde biskop af Linköping, Sten Nilsson, ridder, Torkil Barun, Styrbjårn og Arvid Ketilsson, væbnere, erklærer også med dette brev, at vi har deltageti og overværet hele den foromtalte aftale; og vi har til vidnesbyrd om, at aftalen er os vitterlig, hængt vore segl med under dette brev. Givet og skrevet i Ålborg i året 1365 efter Guds byrd dagen efter St. Hans ved midsommer.'
1365. 28. juni	Rostock	261	Rådet i Rostock takker kong Valdemar 4. Atterdag, fordi to af deres medborgere får erstatning for gods, der var frataget dem under Møn af kongens svende.
1365. 4. juli	Reval	262	Rådet i Reval vidimerer kong Valdemar 4. Atterdags brev af 1345 25. juli om Narvas privilegier.
1365. 7. juli	Kolding	263	Greverne Henrik og Klaus af Holsten og Stormarn slutter fred med kong Valdemar 4. Atterdag.
[1365. 7. juli]		263A	Udkast til kong Valdemar 4. Atterdags genbrev til nr. 263.
1365. 11. juli	Ribe	264	Lave Degn sælger gården Kogsted til Niels Bramdrup.
1365. 12. juli	Lund	265	Officialen ved Lundegård pålægger herr Anders, vikar i krypten, at formane sit sognebarn Stig til enten at hjemle Lunds kirkes bygningsfond den bod, han har tilskødet den, eller også at tilbagebetale, hvad han har oppebåret for boden.
1365. 13. juli		265M	Reg.Dan. nr. *2564, se nr. 257.
1365. 23. juli	Avignon	266	Pave Urban 5. takker kong Valdemar 4. Atterdag for 2 jagtfalke og 2 hvide rideheste.
1365. 23. juli	Avignon	267	Pave Urban 5. giver junker Peder Nielsen og hans hustru Katerine, Roskilde stift, tilladelse til at vælge en skriftefader, der kan give dem syndsforladelse i deres dødsstund.
1365. 23. juli	Randers	268	Kong Valdemar 4. Atterdag meddeler indbyggerne i Rinds herred, at han tildømmer Knud Hågensen en gård i Knudstrup.
1365. o. 23. juli		269	Herman Lange, Rostocks foged i Skåne, og Nicolaus Babbe erkender at have 30 mark i deres varetægt, som tilhører Peter Löwe.
1365. 25. juli	Avignon	270	Niels Pedersen, kannik ved kirken i København og i tjeneste hos kong Valdemar 4. Atterdag, ansøger pave Urban 5. om dispensation til at besidde to kirkelige beneficier samtidig.
1365. 29. juli		271	Ebbe Piik, ridder, mageskifter sin hustrus gods i Åtterås (Finnveden) til Peter Knoppe mod at få dennes hustrus gods i Sickinge (Finnveden).
1365. 2. august	Avignon	272	Hertug Rudolf af Østrig ansøger pave Urban 5. om, at der trods modstand fra den pavelige kanslers side må gives ordre om udfærdigelse af provisions- og indførelsesbrev til fordel for Goswin Borrentin, for hvem kong Valdemar 4. Atterdag tidligere har fået bevilget en ansøgning (cf. supplik <6> i nr. 40).
1365. 4. august	Viborg byting	273	Rådmænd og borgere i Viborg erklærer, at Mads Kampharth har skødet sin andel i en gård i St. Hans sogn sammesteds til Anders Skytte.
1365. 9. august	Kalvslund herredsting	274	Tingsvidne af Kalvslund herredsting om, at fru Inge Levers har skødet alle sine jorder i landsbyen Mejlby til Frederik Spandow.
1365(?) 9. august		274M	Bunge VI 522, Reg.Dan. nr. *2585, se 1343. 9. august i supplementet til 3. række.
[1365] 9. august	Riga	274S	Rådet i staden Riga skriver til rådet i Lübeck om forholdsregler mod sørøveriet.
1365. 12. august	Avignon	275	Geward, priorinde, Thora Evisdatter, Margrete Nielsdatter, Abele Larsdatter, nonner i Dalum kloster, fru Margrete Jakobsdatter og Elene Assersdatter ansøger pave Urban 5. om tilladelse til at vælge en skriftefader, der kan give dem syndsforladelse i deres dødsstund.
1365. 12. august	Avignon	276	Lyder Limbæk, ridder, ansøger pave Urban 5. om tilladelse til at have et rejsealter, ved hvilket han og hans hustru Aleke må lade holde messe under interdikt.
1365. 12. august	Avignon	277	Pave Urban 5. anerkender Mogens Nielsen, provst i Odense, som sin kapellan og optager ham i de pavelige kapellaners samfund.
1365. 14. august		278	Biskop Erik af Odense stadfæster Odense St. Knuds klosters privilegier.
1365. 21. august	Stralsund	279	Præsten Bertold Wusseken forpligter sig til at yde biskop Henrik af Roskilde 500 mark penge i afgift af bispegodset og af rugtienden af Rügen og Jasmund, som han har fået overladt for et år.
1365. 24. august		280	Margrete Jakobsdatter, enke efter hr. Palle Jensen, giver afkald på gods i Bølle til fordel for Knud Hågensen.
1365. 26. august	Avignon	281	Kong Håkon 6. af Norge ansøger pave Urban 5. om, at han og hans dronning Margrete tilligemed syv danske riddere og væbnere og deres hustruer må få tilladelse til at vælge en skriftefader, der kan give dem syndsforladelse i deres dødsstund, hvilket bevilges for kongen og dronningen.
1365. 26. august	Avignon	282	Kong Magnus af Sverige ansøger pave Urban 5. om tilladelse for sig tilligemed fire danske riddere og deres hustruer til at vælge en skriftefader, der kan give dem syndsforladelse i deres dødsstund, hvilket bevilges for kongen og dronningen.
1365. 1. september	Lund	283	Officialen ved Lundegård pålægger Anders, præst i krypten, at forkynde offentligt, at hans sognebarn Stig er ifaldet det lille band, fordi han hverken har hjemlet eller tilbagebetalt købesummen for en bod, han har solgt til Lunds kirkes bygningsfond.
1365. 2. september	Rostock	284	Henrik Dotenberg i Benekenhagen, væbner, der har været fængslet i nogle dage i Rostock, beskyldt for at have røvet heste og penge fra Reineke Rosenhagen, sværger orfejde og lover rådmænd og borgere i Rostock, at de ikke i fremtiden vil blive fortrædiget i den anledning 'af mig eller mine arvinger eller venner eller af den stormægtige fyrste herr Valdemar, de Danskes og Venders konge, eller af hans riddere, vasaller eller af indbyggere i hans rige ..... Givet i Rostock i det Herrens år 1365 dagen efter abbed Egidius' dag.'
1365. 3. september	Vordingborg	285	Kong Valdemar 4. Atterdag pålægger sine fogeder eller officialer på markederne i København, Dragør og Skanør at beskytte borgerne fra Zutphen og lade dem nyde deres gamle rettigheder.
1365. 3. september	Vordingborg	286	Hanseatisk udkast til en fredstraktat med kong Valdemar 4. Atterdag (cf. nr. 328).
1365. 3. september	Vordingborg	287	Hanseatisk udkast til et privilegium af kong Valdemar (cf. nr. 329).
1365. 8. september		288	Karl Nielsen og hans hustru Katerine overlader for Katerines levetid deres gods i en række sjællandske landsbyer til Esbern Nielsen mod et årligt underhold.
1365. 8. september	Vordingborg	289	Kong Valdemar 4. Atterdag kvitterer rådet i Lübeck for rigsskatten for 1365.
1365. 9. september	Avignon	290	Henrik Werners af Ribnitz, kannik med præbende ved kirken i Kammin, ansøger pave Urban 5. om at få pavelig reservation på ærkedegneembedet Demmin, hvis årlige indtægter ikke overstiger 140 guldfloriner, 'når det bliver ledigt ved, at Valdemar Podebusk opnår den dignitet ved kirken i Köln, som Eders Hellighed har reserveret ham (jf. nr. 206), der sidder inde med dette ærkedegneembede, eller iøvrigt på enhver måde undtagen ved denne Valdemars død', hvilket bevilges.
1365. 13. september		291	Herr Henning Podebusk, gælker i Skåne, kvitterer for en fredkøbsbøde.
1365. 16. september	Avignon	292	Kong Magnus af Sverige ansøger pave Urban 5. om, at fire danske riddere og deres hustruer må få tilladelse til at vælge en skriftefader, som kan give dem syndsforladelse i deres dødsstund, samt at de samme personer må have lov til at føre et rejsealter med sig.
1365. 16. september	Avignon	293	Kong Håkon 6. af Norge ansøger pave Urban 5. om, at syv danske riddere og væbnere samt deres hustruer må få tilladelse til at vælge en skriftefader, som kan give dem syndsforladelse i deres dødsstund, samt at de samme personer må have lov til at føre et rejsealter med sig.
1365. 17. september	Lund	294	Kong Valdemar 4. Atterdag pålægger for anden gang ridderen Jens Uffesens arvinger i Skåne inden 10 dage at betale deres del af de 30 mark skånsk, som Jens Uffesen skyldte kirken i Lunds bygningsfond.
1365. 18. september	Avignon	295	Kong Håkon 6. af Norge indgiver tre ansøgninger til pave Urban 5. om, at (1) Jens Sommer, medlem af hans husstand og kannik i Århus, må få et kanonikat og ventebrev på en dignitet ved kirken i Lund, at (2) Wygerus de Rostoch, klerk i Lübeck stift, må få kanonikat og en af de små præbender ved kirken i Lübeck, hvis indtægter ikke overstiger fire floriner, og at (3) Jens Eg, klerk i Århus stift, må få et gejstligt beneficium i samme stift.
1365. 19. september	Avignon	296	Pave Urban 5. forflytter biskop Mogens fra Børglum til Ribe.
1365. 19. september	Avignon	297	Pave Urban 5. pålægger kapitlet i Ribe at vise biskop Mogens lydighed og ærbødighed.
1365. 19. september	Avignon	298	Pave Urban 5. pålægger gejstligheden i Ribe stad og stift at vise biskop Mogens lydighed og ærbødighed.
1365. 19. september	Avignon	299	Pave Urban 5. pålægger alle Ribekirkens vasaller at vise biskop Mogens troskab og yde ham sædvanlig tjeneste.
1365. 19. september	Avignon	300	Pave Urban 5. pålægger menigheden i Ribe stad og stift at vise biskop Mogens lydighed og ærbødighed.
1365. 19. september	Avignon	301	Pave Urban 5. pålægger ærkebiskoppen af Lund at yde biskop Mogens af Ribe støtte og vise ham gunst ved hans overtagelse af embedet.
1365. 19. september	Avignon	302	Pave Urban 5. beder kong Valdemar 4. Atterdag om at yde biskop Mogens af Ribe sin støtte.
1365. 19. september	Avignon	303	Pave Urban 5. udnævner Jens Mikkelsen, kannik i Ribe, til biskop af Børglum.
1365. 19. september	Avignon	304	Pave Urban 5. pålægger kapitlet i Børglum at vise biskop Jens lydighed og ærbødighed.
1365. 19. september	Avignon	305	Pave Urban 5. pålægger gejstligheden i Børglum stift at vise biskop Jens lydighed og ærbødighed.
1365. 19. september	Avignon	306	Pave Urban 5. pålægger menigheden i Børglum stift at vise biskop Jens 10 lydighed og ærbødighed.
1365. 19. september	Avignon	307	Pave Urban 5. pålægger ærkebiskoppen af Lund at yde biskop Jens af Børglum støtte og vise ham gunst ved hans overtagelse af embedet.
1365. 21. september		308	Nils Erlandsson pantsætter sin hustrus arvegods i Skävid og Värna i Östergötland til hr. Ebbe Piik for 16 mark sølv.
1365. 27. september	Avignon	309	Pave Urban 5. beder kong Valdemar 4. Atterdag om at tilskynde johannitterne i prioratet Dacia til at erlægge de skyldige afgifter til stormesteren (på Rhodos).
1365. 29. september	Avignon	310	Pave Urban 5. anbefaler biskop Jens af Børglum til kong Valdemar 4. Atterdags velvilje, eftersom denne ved kurien har givet afkald på sin ret til bispestolen i Ribe.
1365. 30. september	Lübeck	311	Hanseatisk udkast til en udsoning med kong Valdemar (cf. nr. 313).
[1365. o. 30. september]		312	Hanseatisk udkast til et privilegium af ærkebiskop Niels af Lund (cf. nr. 359).
1365. 30. september	Lübeck	313	Hansestæderne Lübeck, Rostock, Stralsund, Bremen, Hamburg, Kiel, Wismar Greifswald Anklam, Stettin, Stargard og Kolberg udsoner sig med kong Valdemar 4. Atterdag.
1365. 2. oktober		314	Testamente af Johan Wale, borger i Lübeck.
1365. 4. oktober		315	Optegnelse om, at biskop Mogens af Ribe har lovet at betale servispenge.
1365. 4. oktober	Avignon	316	Optegnelse om, at biskop Jens af Børglum har lovet at betale servispenge.
1365. 5. oktober	Rostock	317	Reces af hansedagen i Rostock.
1365. 12. oktober	Stralsund	318	Hertugerne Vartislav 5., Vartislav 6. og Bugislav 6. af Pommern(-Wolgast) slutter forbund med hertug Albrecht 2. af Mecklenburg om gensidig hjælp mod alle og enhver, dog med undtagelse af 'den stormægtige fyrste, vor herre kejseren, hvem vi skal yde tjeneste i hans land, og også den mægtige fyrste Valdemar, konge af Danmark, hvem vi er forpligtede til at tjene med 50 væbnede mænd i Danmark'.
1365. 12. oktober	Stralsund	319	Hertug Albrecht 2. af Mecklenburgs genbrev til nr. 318, indeholdende samme undtagelsesbestemmelse.
1365. 13. oktober		320	Optegnelse om, at biskop Nils af Skara har besøgt det apostoliske sæde gennem sine befuldmægtigede 'broder Bent, pønitentiar i kirkeprovinsen Danmark, og Eggert v. Basedow'.
1365. 18. oktober	Deventer	321	Notits i Deventers kæmnerregnskab om en udbetaling til Henneke, der har været udsendt for at advare de borgere, der kom fra Skåne.
1365. 21. oktober		322	Janneke Jensen, ridder, mageskifter sit gods i Harres og Sølsted mod Løgum klosters gods i Bov.
1365. 21. oktober		323	Klaus Villesen, Klaus Salin, Lars Ege og Jens Smed erklærer, at de ifølge kongelig befaling har indført hr. Jens Henriksen, kannik i Lund, i Skagemands ladegård i Malmø.
1365. 22. oktober		324	Hertug Henrik af Jylland fornyer og stadfæster alle Løgum klosters privilegier og friheder.
1365. 23. oktober	Lund	325	Kong Valdemar 4. Atterdags låsebrev på Skagemands ladegård i Malmø.
1365. 11. november		326	Niels Bentsen, indvåner i Malmø, pantsætter sin gård i St. Hans sogn i Lund til Peder Eskilsen for 20 mark sølv.
1365. 11. november		327	Niels Jensen af Oretorp overlader ridderen Åge Ingvarsen alle de breve, han har på Bjärlöv, Roalöv, Forsamölla og Möllarp.
1365. 22. november	Nykøbing	328	Kong Valdemar 4. Atterdag slutter fred med stæderne Lübeck, Rostock, Stralsund, Bremen, Hamburg, Kiel, Wismar, Greifswald, Anklam, Stettin, Stargard og Kolberg og formulerer deres privilegier.
1365. 22. november	Nykøbing	329	Kong Valdemar 4. Atterdag giver Lübeck, Rostock, Stralsund, Bremen, Hamburg, Kiel, Wismar, Greifswald, Anklam, Stettin, Stargard og Kolberg en række friheder på Skånemarkederne, gældende for 6 år.
1365. 22. november	Avignon	330	Pave Urban 5. meddeler kong Valdemar 4. Atterdag, at han ikke har kunnet opfylde dennes ønske om at forflytte biskop Erik af Odense til en bispestol uden for riget, og beder samtidig kongen om at støtte sine kollektorer i deres hverv.
1365. 25. november	Næstved	331	Klaus Limbæk, ridder og drost, bemyndiger sin tjener Peder Hatting til at kræve den kogge tilbage, som Thomas Nannesen ulovligt har afhændet.
1365. o. 30. november		332	Indførelse i Niederstadtbuch i Lübeck om, at arvingerne efter Andreas Reygher er kommet overens om det tilgodehavende, Andreas Reygher havde hos staden Roskilde.
1365. 1. december	Tønder herredsting	333	Rådmænd og borgere i Tønder erklærer, at ridderen Janneke Jensen har overdraget Løgum kloster sit gods i Høgslund og Sølsted.
1365. 2. december	Deventer	334	Notits i Deventers kæmnerregnskab om en udbetaling til hertugen af Slesvigs spillemænd.
1365. 3. december	Lunde herredsting	335	Tingsvidne af Lunde herredsting, at fru Katerine Ivarsdatter har skødet sin arvelod i de 2718 mark kobber, for hvilke Skam herred var pantsat, til ridderen hr. Jens Absalonsen.
1365. 12. december		336	Indførelse i Liber proscriptorum i Rostock om, at indvånerne i Elmenhorst er blevet lyst fredløse, 'fordi de i nærheden af Elmenhorst har plyndret gods tilhørende nogle folk fra Danmark'.
1365		337	Staden Hamburgs udgifter til krigen mod kongen af Danmark.
1365		338	Elene, Peder Broks datter, skøder alt sit gods i Danmark til kong Valdemar.
[f. 1365]		339	Jakob Mus pantsætter Svinninge til herr Ture Knudsen.
1365		340	Herr Ture Knudsen oplader gods i Gudmandstrup og i Svinninge til kong Valdemar.
1365		341	Povl, Niels, Jens, Anders, Lars og Peder Glob slutter forlig med kong Valdemar 4. Atterdag.
1365		342	Herr Jens Nielsen af Kragerup pantsætter gods i Torkilstrup i Volborg herred til Mogens Pedersen af Gerlev.
1365		343	Herr Niels Pedersen af Brorup oplader gods i Løve herred til kong Valdemar og lover at tjene kongen med fem mand.
1365		344	Herr Niels Pedersen af Brorup skøder sit gods i Hammer og Bårse herreder til kong Valdemar.
1365		345	Jens Due skøder hovedgården i Torkelstorp og tre andre gårde i Skåne til kong Valdemar.
1365		346	Mikkel Nielsen skøder gods i Falling til Jakob Jonsen.
1365		346M	ÆA. II 147, se 1360 eller 1365, 3. rk. V nr. 412.
1365		347	Tyge Jensen af Skals sælger en gård i Øster-Bølle til biskop Peder af Viborg.
1365		348	Esger Bosen overlader Oluf Nielsens Spurvs pantebrev på gods i Paddeborg til kong Valdemar.
1365		349	Herr Niels Klemmensen skøder et halvt bol i Toksværd til Everlin Jæger.
1365		350	Adkomstbrev på Bro mølle, fremlagt af Klaus Krummedige.
1365		351	Kong Valdemar 4. Atterdags brev på gods i Rougsø herred.
1365		352	Torsten Nilsson sælger herr Ebbe Piik alt sit gods i Nørrehalland.
1365		353	Ingeborg Bengtsdotter skøder herr Ebbe Piik alt sit gods i Finnveden.
1365		354	Svend Bäk skøder herr Ebbe Piik en møllestrøm i Ushult.
1365		355	Nils Erlandsson skøder herr Ebbe Piik sit gods i Hökerum.
1375. 16. februar	Avignon	449	Pave Gregor 11. bemyndiger ærkebiskopperne af Lund og Uppsala samt biskoppen af Avignon til at løse dem, der har deltaget i udplyndringen og mishandlingen af gejstligheden i staden og stiftet Strängnäs, fra den bandlysning, de af denne grund er ifaldet, samt til at hæve et pålagt interdikt.

201

Rådet i Dorpat meddeler rådet i Reval, at det finder det tilrådeligt, 'at det garantibrev til søstæderne, som disse i anledning af den mellem de Danskes konge og stæderne afsluttede våbenstilstand forlanger skal udstedes til dem', bliver sendt over land, og foreslår, at de to stæders breve transporteres sammen.

1365. 5. januar

Rostock

202

Borgmestre og rådmænd i Rostock sælger på genkøbsvilkår 16 mark af stadens indtægter til præsterne Herman Swepeschale og Johan Vrese for 200 mark gode penge, 'nemlig til hjælp til betaling af den aftalte eller dikterede løsesum, som den stormægtige fyrste herr Valdemar, de Danskes og Venders konge, har dagtinget om eller pålagt de fanger, han tog blandt vore borgere og blandt dem, der stod i vor stads tjeneste, under vore og vor stads fælles foretagender og krige .....'

1365. 8. januar

203

Optegnelse om udbetaling af 8 floriner til vinterbeklædning til hver af pavens 18 pønitentiarer, deriblandt til 'Bent fra Danmark'.

1365. e. 13. januar

204

Det engelske skatkammer afregner med John Hount, serjeant-at-arms hos den engelske konge, for udgifter og diæter i kongens ærinder i årene 1359-64, bl. a. i forbindelse med en rejse til Danmark i 1363.

1365. 10. januar

Rostock

205

Gerhard Kulpin og Gerhard Stukke bliver lyst fredløse, fordi de har købt varer i Danmark af Peter Vogelsang, men unddraget sig betaling ved tilbagekomsten til Rostock.

1365. 21. januar

Avignon

206

Pave Urban 5. overdrager efter ansøgning af kong Valdemar 4. Atterdag Valdemar Podebusk et kanonikat ved kirken i Köln og giver ham ventebrev på en dignitet sammesteds.

1365. 22. januar

207

Biskop Niels af Slesvig bandlyser alle, der har øvet uret mod Løgum kloster.

1365. 25. januar

Stralsund

208

Bertram Jode, generalofficial for ærkedegnen af Tribsees, præsenterer på Gerhard og Didrik Papenhagens vegne, patronatsejere til et vikardømme ved sognekirken i Gingst, klerken Herman Papenhagen fra Schwerin stift til biskop Henrik af Roskilde til indsættelse i dette vikardømme.

1365. 1. februar

Vordingborg

209

Kong Valdemar 4. Atterdag meddeler sine høvedsmænd, embedsmænd, fogeder, riddere og væbnere, at han har givet hertug Albrecht 2. af Mecklenburg med følge frit lejde i Jylland indtil påske.

1365. 4. februar

210

Niels Mus skøder ridderen Niels Esgersen alt sit gods i Fårtoft og to øde gårde i Skinnerup og Hillerslev sogne.

1365. 7. februar

211

Fru Adelheid, enke efter Ohm Johan i Rostock, udskifter med samtykke af formynderne sine børn af arven efter Ohm Johan, således at de får tilskrevet en årlig indtægt på 60 mark af en ejendom i Rostock 'og halvdelen af tobodegrundstykker, som samme Ohm Johan havde i Skåne og afstod' (til fru Adelheid).

1365. 8. februar

211M

Acta Pont. VII 127 nr. 5467 (i udtog) og Dipl.Svec. VIII 629 nr. 7141 udelades af Dipl.Dan.: pavebrev om, at Godfredus Warendorp skal indføres i dekanat og præbende i Dorpat.

1365. 10. februar

Skara

212

Birger Laks pantsætter sit gods i Vallerstad i Kärda sogn, Östbo herred (Småland) til Ebbe Piik.

1365. 15. februar

Westminster

213

Kong Edvard 3. af England pålægger John de Strevelyn og 5 andre af sine tro mænd at undersøge det klagemål, som skipperen Willem Michielson fra Vlissingen har indgivet til kongen om, 'at da et skib, kaldet 'Palmedag', fra Vlissingen, som ved Skåne var blevet ladet med denne Willems gods og handelsvarer for at blive sejlet over havet til byen Newcastle ved Tyne', strandede det på grund af uvejr ved Seaton Delaval i Northumberland, hvor indbyggerne med vold bemægtigede sig vraggodset, skønt skipperen kom levende i land.

1365. 15. februar

London

214

Mayor, oldermænd og borgerskabet i staden London beder efter anmodning af deres medborger Simon de Mordon magistrater, borgmestre, fogeder og dommere i byen Vlissingen om at frigive en last hvide sild, som Simon ved en befuldmægtiget havde ladet fragte på et skib fra Vlissingen 'i en havn kaldet København, i den velbyrdige fyrste de Danskes konges herredømme og magtområde', og som senere var blevet beslaglagt af myndighederne i Vlissingen.

1365. o. 22. februar

Kampen

215

Magistrater, råd og borgerskab i Kampen giver forholdsregler for stadens foged i Skåne i sager om aflønning af fiskere og andre arbejdsfolk samt påbyder, at stadens borgere og gæster skal tage ophold på stadens fed sammesteds.

1365. 23. februar

216

Oluf Olufsen Lunge, ridder, skøder alt sit gods i Halleby til kong Valdemar 4. Atterdag og Danmarks krone.

1365. 23. februar

217

Fru Margrete Hellemose skøder to gårde i Gloslunde til Herman Kysselow.

1365. 27. februar

Avignon

218

Johannes, kardinalpræst af St. Marcus, mægler forlig mellem Johan v. Helle, sognepræst i Borreby, Slesvig stift, og Herman v. Stenderen, provst i Segeberg augustinerkloster, og flere andre gejstlige og verdslige personer, som havde fængslet og plyndret ham undervejs til den romerske kurie; sagen hæves, og Johan tilkendes 200 guldfloriner i erstatning, og hans forvisning fra Lübeck ophæves.

1365. 1. marts

Avignon

219

Johannes, kardinalpræst af St. Marcus, ophæver den bandlysningsdom, der var fældet mod en række gejstlige og verdslige personer i Holsten og Lübeck i anledning af sagen mod Johan v. Helle, sognepræst i Borreby, Slesvig stift.

1365. 2. marts

220

Jens Pedersen af Bellinge, Mads Falster, riddere, Peder Lang, Jens Ivarsen og Toste Arnfastsen, væbnere, bevidner, at Mathias Menze på Michael Sommers vegne betalte Rolv Jensen 20 mark i løsepenge.

1365. 2. marts

Lund

221

Ærkebiskop Niels af Lund stadfæster Tommerup klosters friheder og privilegier.

1365. 7. marts

Avignon

222

Pave Urban 5. pålægger biskoppen af Verden at overdrage Johan, søn af grev Gerhard af Hoya og beslægtet med kong Valdemar 4. Atterdag i 3. grad, et kanonikat og en præbende ved kirken i Bremen.

1365. 7. marts

223

Testamente af Konrad Krevelbone, borger i Lübeck.

1365. 9. marts

224

Henrik Dylmer tilbagegiver Detmar Tidemandsen den arv efter afdøde Jens Bonde, ærkedegn i Ribe, som Detmar tidligere havde afstået til hans datter Elisabeth.

1365. 14. marts

Kalø

225

Niels Jensen Mus, ridder, skøder alt sit gods i Ods herred til kong Valdemar 4. Atterdag.

1365. 22. marts

226

Niels Jensen, dekan, Jens Kappelgård, provst, magister Hemming, ærkedegn, og Oluf Jensen, kantor ved kirken i Roskilde, vidimerer håndfæstningen af 1360 24. maj.

1365. 23. marts

227

Godskalk Hemmingsen overlader kong Valdemar 4. Atterdag retten til at indløse en hovedgård i Højby.

1365. 27. marts

228

Optegnelse om udbetaling af kæmneren i Deventer til staden Kampens sendemand, der bragte et brev fra en væbner, der var kommet fra Danmark.

1365. 27. marts

Stralsund

229

Reces af hansedagen i Stralsund.

1365. 29. marts

Avignon

230

Pave Urban 5. meddeler Pribislav Witte, som er kannik i Kammin og 22 år, at han efter en ansøgning af kong Valdemar 4. Atterdag 'til fordel for Dig, som er medlem af hans husstand' og ligeledes efter ansøgning af biskop Johan og kapitlet i Kammin giver ham ventebrev på en af de store præbender ved kirken i Kammin mod annullering af et ældre paveligt ventebrev på et gejstligt beneficium ved kirken i Stettin, da dette har ført til en proces.

1365. 30. marts

Lund

231

Josef Nielsen, ærkedegn i Lund, sælger Hersæta mølle i Bjäresjö sogn til ridderen Åge Ingvarsen.

1365. 30. marts

232

Mogens Nielsen, provst i Odense, kvitterer Herman Kysselow for fem mark sølv.

1365. 6. april

233

Rådet i Riga erklærer på egne og på nabobyerne Wendens og Wolmars vegne at ville overholde våbenstilstanden mellem kong Valdemar 4. Atterdag og søstæderne.

1365. 6. april

234

Rådet i Wenden erklærer at ville holde rådet i Riga skadesløst for det løfte, det har aflagt på Wendens vegne om overholdelse af våbenstilstanden mellem kong Valdemar 4. Atterdag og søstæderne.

1365. 14. april

Rinds herredsting

235

Tingsvidne af Rinds herredsting om, at Knud Hågensen aldrig har afhændet en gård i Knudstrup, men hvert år på dette ting anket over, at den ulovligt var forholdt ham.

1365. 20. april

236

Brødrene Anders og Lars Pedersen pantsætter alt deres gods i Rold og så meget af deres bebyggede gods i Mejlby, som afkaster en mark korn, til ridderen Gunnar Jakobsen for 20 mark sølv.

1365. 21. april

237

Ebbe Strangesen, ridder, afstår hele sin part af øen Mors samt alt sit arvegods på samme ø og i Thy til kong Valdemar 4. Atterdag.

1365. 23. april

238

Kong Magnus af Sverige kvitterer Torkil Eringisleson for regnskabet for Varberg fogedi fra 1. maj forrige år til denne dag.

1365. o. 27. april

239

Indførelse i Niederstadtbuch i Lübeck om, at Johan v. Lübeck og Johan v. Münster, skomager, har erkendt på søstrene Dichburgs og Elisabeths vegne, nonner i Ring kloster, at have oppebåret 17 lybske gylden af Henrik Bernewiks enke og børn.

1365. 30. april

Åbo sysselting

240

Tingsvidne af Åbo sysselting om, at Simon Pedersen, præst ved Vor Frue alter i Århus, har bevist, at den afdøde alterpræst hr. Asser tilskødede altret en mølle i Harlev.

1365. 30. april

241

Rådet i Reval erklærer at ville overholde våbenstilstanden mellem kong Valdemar 4. Atterdag og søstæderne.

1365. 1. maj

Stralsund

242

Borante Podebusk og hans søn Henning, riddere, Valdemar, 'ærkedegn for Demmin ved kirken i Kammin', og hans broder Henning Podebusk, væbner, afstår gården Brinkhof i Brandshagen med alle afgifter og friheder til Henrik, Johan og Nicolaus Wren, borgere i Stralsund.

1365. 2. maj

Torp

243

Klaus Limbæk, drost, Esbern Nielsen, justitiar, Erik Nielsen af Ågård, Fikke Moltke den ældre, Kristian Kås, Jens Mikkelsen af Fur, riddere, og Tord Degn erklærer, at Elene, enke efter Hvid af Øland, har skødet sit gods i Øland og Rosholm i Thy til Niels Jensen Mus på kong Valdemar 4. Atterdags vegne.

1365. 4. maj

244

Jens Mikkelsen får forlænget den fastsatte frist for betaling af annatafgift af provstiet Vidå (cf. 3. rk. VI nr. 152) til juledag 1365.

1365. 5. maj

245

Mikkel Pedersen, bymand i Malmø, skøder sin badstue og en halvgårds grund i Helsingborg til brødrene Peder og Niels Eskilsen og erklærer samtidig, at med visse undtagelser er alt skiftet mellem ham og de to brødre.

1365. 5. maj

246

Optegnelse om udbetaling af 8 floriner til sommerbeklædning til hver af pavens 18 pønitentiarer, deriblandt 'Bent fra Danmark'.

1365. 6. maj

247

Henneke Andersen Skytte afstår alt sit gods i Store-Ladager til Jakob Skave.

1365. 18. maj

248

Rådet i Dorpat lover rådet i Lübeck og søstæderne at ville overholde våbenstilstanden mellem kong Valdemar 4. Atterdag og hansekøbmændene.

1365. 20. maj

249

Rådet i Greifswald meddeler rådet i Lübeck, at hvis rådet i Rostock ikke vil deltage i de forhandlinger med den danske konge, som blev aftalt på hansedagen i Stralsund (cf. nr. 229 § 4), giver det Lübeck og Stralsund fuldmagt til alene at føre disse forhandlinger.

1365. 22. maj

250

Agnes, enke efter Jakob Mus af Højby, erkender at have oppebåret 21 mark sølv og en mark korn af kong Valdemar 4. Atterdag for pantsat gods i Højby.

[1365. f. 28. maj]

251

Hanseatisk udkast til et privilegium af kong Valdemar 4. Atterdag for hansestæderne i Danmark.

1365. 28. maj

Lübeck

252

Reces af hansedagen i Lübeck.

1365. 29. maj

253

Voldgiftskendelse, afsagt med samtykke af Petrus Osgoti, stedfortræder for dominikanerprioren i provinsen Dacia, i en strid mellem biskop og kapitel i Reval og dominikanerne sammesteds, ved hvilken den verdslige skole i Reval med sine indtægter tilkendes domkirken. Blandt vidnerne: 'broder Petrus Osgoti, stedfortræder for den ærværdige fader provincialprioren i Danmark af dominikanerordenen'.

1365. 31. maj

254

Niels Pedersen Brun, provst i Barvid syssel, garanterer ved brev fra biskop og kapitel i Slesvig, at halvdelen af provstiets årlige frugter ikke overstiger 8 floriner.

1365. 4. juni

Nyhus

255

Herman Wonsfleth kaldet Trauenber, kvitterer greverne Henrik og Klaus af Holsten og Stormarn for 150 mark lybsk. 'Givet på Nyhus nær Flensborg i det Herrens år 1365 onsdag i ugen efter pinse.'

1365. 8. juni

256

Klemens Skytte af Tubbarp pantsætter sin gård i Jordberga til Jens Ebbesen af Stehag for 10 skilling grot.

1365. 8. juni

Ålborg

257

Kong Håkon af Norge forbyder abbederne Mathias i Munkeliv og Peder i Lyse klostre, den pavelige nuntius' underkollektorer i Norge, at kræve pave tiender og andre afgifter af de kapeller og kirker, som kongerne i Norge har indstiftet, og af deres præster. 'Givet i Ålborg i det Herrens år 1365 trinitatis søndag.'

1365. 13. juni

257M

Michelsen III: 2,5, Rep. nr. 2766; Schlesw.-Holst. Reg. u. Urk. IV 711 nr. 1125 udelades, af Dipl.Dan.: grev Adolf 7. af Holsten stadfæster Femerns landret af 1326. 15. august.

1365. 21. juni-14. juli

258

Det engelske skatkammer (Exchequer) udbetaler 70 skilling 10 denarer for en forgyldt sølvskål, som er skænket til kongen af Danmarks udsending.

1365. 22. juni

Wismar

259

Rådet i Rostock meddeler rådet i Lübeck, at det forgæves har forsøgt at bevæge rådet i Wismar til at sende rådsudsendinge til den berammede 'forhandlingsdag over havet' (d. v. s. mødet i Agersnæs den 1. juli, jf. nr. 252 § 3-4). Det finder det tilrådeligt, at Lübeck og Stralsund i fællesskab opfordrer Wismar til at deltage i mødet, thi hvis Wismar ikke deltager, vil Rostock heller ikke.

1365. 25. juni

Ålborg

260

Kong Håkon 6. af Norge fritager hertug Erik 2. af Sachsen-Lauenburg, hans medlovere, mænd og tjenere for alle de forpligtelser, som de i forbindelse med overladelse af borgen i Bohus har påtaget sig over for ham og hans fader kong Magnus af Sverige, og lover en lignende fritagelse fra hans fader, når denne bliver løsladt af sit fangenskab. 'Til større vished og vidnesbyrd for det foromtalte har vi hængt vort segl under dette brev. Og vi Godskalk, af Guds nåde biskop af Linköping, Sten Nilsson, ridder, Torkil Barun, Styrbjårn og Arvid Ketilsson, væbnere, erklærer også med dette brev, at vi har deltageti og overværet hele den foromtalte aftale; og vi har til vidnesbyrd om, at aftalen er os vitterlig, hængt vore segl med under dette brev. Givet og skrevet i Ålborg i året 1365 efter Guds byrd dagen efter St. Hans ved midsommer.'

1365. 28. juni

Rostock

261

Rådet i Rostock takker kong Valdemar 4. Atterdag, fordi to af deres medborgere får erstatning for gods, der var frataget dem under Møn af kongens svende.

1365. 4. juli

Reval

262

Rådet i Reval vidimerer kong Valdemar 4. Atterdags brev af 1345 25. juli om Narvas privilegier.

1365. 7. juli

Kolding

263

Greverne Henrik og Klaus af Holsten og Stormarn slutter fred med kong Valdemar 4. Atterdag.

[1365. 7. juli]

263A

Udkast til kong Valdemar 4. Atterdags genbrev til nr. 263.

1365. 11. juli

Ribe

264

Lave Degn sælger gården Kogsted til Niels Bramdrup.

1365. 12. juli

Lund

265

Officialen ved Lundegård pålægger herr Anders, vikar i krypten, at formane sit sognebarn Stig til enten at hjemle Lunds kirkes bygningsfond den bod, han har tilskødet den, eller også at tilbagebetale, hvad han har oppebåret for boden.

1365. 13. juli

265M

Reg.Dan. nr. *2564, se nr. 257.

1365. 23. juli

Avignon

266

Pave Urban 5. takker kong Valdemar 4. Atterdag for 2 jagtfalke og 2 hvide rideheste.

1365. 23. juli

Avignon

267

Pave Urban 5. giver junker Peder Nielsen og hans hustru Katerine, Roskilde stift, tilladelse til at vælge en skriftefader, der kan give dem syndsforladelse i deres dødsstund.

1365. 23. juli

Randers

268

Kong Valdemar 4. Atterdag meddeler indbyggerne i Rinds herred, at han tildømmer Knud Hågensen en gård i Knudstrup.

1365. o. 23. juli

269

Herman Lange, Rostocks foged i Skåne, og Nicolaus Babbe erkender at have 30 mark i deres varetægt, som tilhører Peter Löwe.

1365. 25. juli

Avignon

270

Niels Pedersen, kannik ved kirken i København og i tjeneste hos kong Valdemar 4. Atterdag, ansøger pave Urban 5. om dispensation til at besidde to kirkelige beneficier samtidig.

1365. 29. juli

271

Ebbe Piik, ridder, mageskifter sin hustrus gods i Åtterås (Finnveden) til Peter Knoppe mod at få dennes hustrus gods i Sickinge (Finnveden).

1365. 2. august

Avignon

272

Hertug Rudolf af Østrig ansøger pave Urban 5. om, at der trods modstand fra den pavelige kanslers side må gives ordre om udfærdigelse af provisions- og indførelsesbrev til fordel for Goswin Borrentin, for hvem kong Valdemar 4. Atterdag tidligere har fået bevilget en ansøgning (cf. supplik <6> i nr. 40).

1365. 4. august

Viborg byting

273

Rådmænd og borgere i Viborg erklærer, at Mads Kampharth har skødet sin andel i en gård i St. Hans sogn sammesteds til Anders Skytte.

1365. 9. august

Kalvslund herredsting

274

Tingsvidne af Kalvslund herredsting om, at fru Inge Levers har skødet alle sine jorder i landsbyen Mejlby til Frederik Spandow.

1365(?) 9. august

274M

Bunge VI 522, Reg.Dan. nr. *2585, se 1343. 9. august i supplementet til 3. række.

[1365] 9. august

Riga

274S

Rådet i staden Riga skriver til rådet i Lübeck om forholdsregler mod sørøveriet.

1365. 12. august

Avignon

275

Geward, priorinde, Thora Evisdatter, Margrete Nielsdatter, Abele Larsdatter, nonner i Dalum kloster, fru Margrete Jakobsdatter og Elene Assersdatter ansøger pave Urban 5. om tilladelse til at vælge en skriftefader, der kan give dem syndsforladelse i deres dødsstund.

1365. 12. august

Avignon

276

Lyder Limbæk, ridder, ansøger pave Urban 5. om tilladelse til at have et rejsealter, ved hvilket han og hans hustru Aleke må lade holde messe under interdikt.

1365. 12. august

Avignon

277

Pave Urban 5. anerkender Mogens Nielsen, provst i Odense, som sin kapellan og optager ham i de pavelige kapellaners samfund.

1365. 14. august

278

Biskop Erik af Odense stadfæster Odense St. Knuds klosters privilegier.

1365. 21. august

Stralsund

279

Præsten Bertold Wusseken forpligter sig til at yde biskop Henrik af Roskilde 500 mark penge i afgift af bispegodset og af rugtienden af Rügen og Jasmund, som han har fået overladt for et år.

1365. 24. august

280

Margrete Jakobsdatter, enke efter hr. Palle Jensen, giver afkald på gods i Bølle til fordel for Knud Hågensen.

1365. 26. august

Avignon

281

Kong Håkon 6. af Norge ansøger pave Urban 5. om, at han og hans dronning Margrete tilligemed syv danske riddere og væbnere og deres hustruer må få tilladelse til at vælge en skriftefader, der kan give dem syndsforladelse i deres dødsstund, hvilket bevilges for kongen og dronningen.

1365. 26. august

Avignon

282

Kong Magnus af Sverige ansøger pave Urban 5. om tilladelse for sig tilligemed fire danske riddere og deres hustruer til at vælge en skriftefader, der kan give dem syndsforladelse i deres dødsstund, hvilket bevilges for kongen og dronningen.

1365. 1. september

Lund

283

Officialen ved Lundegård pålægger Anders, præst i krypten, at forkynde offentligt, at hans sognebarn Stig er ifaldet det lille band, fordi han hverken har hjemlet eller tilbagebetalt købesummen for en bod, han har solgt til Lunds kirkes bygningsfond.

1365. 2. september

Rostock

284

Henrik Dotenberg i Benekenhagen, væbner, der har været fængslet i nogle dage i Rostock, beskyldt for at have røvet heste og penge fra Reineke Rosenhagen, sværger orfejde og lover rådmænd og borgere i Rostock, at de ikke i fremtiden vil blive fortrædiget i den anledning 'af mig eller mine arvinger eller venner eller af den stormægtige fyrste herr Valdemar, de Danskes og Venders konge, eller af hans riddere, vasaller eller af indbyggere i hans rige ..... Givet i Rostock i det Herrens år 1365 dagen efter abbed Egidius' dag.'

1365. 3. september

Vordingborg

285

Kong Valdemar 4. Atterdag pålægger sine fogeder eller officialer på markederne i København, Dragør og Skanør at beskytte borgerne fra Zutphen og lade dem nyde deres gamle rettigheder.

1365. 3. september

Vordingborg

286

Hanseatisk udkast til en fredstraktat med kong Valdemar 4. Atterdag (cf. nr. 328).

1365. 3. september

Vordingborg

287

Hanseatisk udkast til et privilegium af kong Valdemar (cf. nr. 329).

1365. 8. september

288

Karl Nielsen og hans hustru Katerine overlader for Katerines levetid deres gods i en række sjællandske landsbyer til Esbern Nielsen mod et årligt underhold.

1365. 8. september

Vordingborg

289

Kong Valdemar 4. Atterdag kvitterer rådet i Lübeck for rigsskatten for 1365.

1365. 9. september

Avignon

290

Henrik Werners af Ribnitz, kannik med præbende ved kirken i Kammin, ansøger pave Urban 5. om at få pavelig reservation på ærkedegneembedet Demmin, hvis årlige indtægter ikke overstiger 140 guldfloriner, 'når det bliver ledigt ved, at Valdemar Podebusk opnår den dignitet ved kirken i Köln, som Eders Hellighed har reserveret ham (jf. nr. 206), der sidder inde med dette ærkedegneembede, eller iøvrigt på enhver måde undtagen ved denne Valdemars død', hvilket bevilges.

1365. 13. september

291

Herr Henning Podebusk, gælker i Skåne, kvitterer for en fredkøbsbøde.

1365. 16. september

Avignon

292

Kong Magnus af Sverige ansøger pave Urban 5. om, at fire danske riddere og deres hustruer må få tilladelse til at vælge en skriftefader, som kan give dem syndsforladelse i deres dødsstund, samt at de samme personer må have lov til at føre et rejsealter med sig.

1365. 16. september

Avignon

293

Kong Håkon 6. af Norge ansøger pave Urban 5. om, at syv danske riddere og væbnere samt deres hustruer må få tilladelse til at vælge en skriftefader, som kan give dem syndsforladelse i deres dødsstund, samt at de samme personer må have lov til at føre et rejsealter med sig.

1365. 17. september

Lund

294

Kong Valdemar 4. Atterdag pålægger for anden gang ridderen Jens Uffesens arvinger i Skåne inden 10 dage at betale deres del af de 30 mark skånsk, som Jens Uffesen skyldte kirken i Lunds bygningsfond.

1365. 18. september

Avignon

295

Kong Håkon 6. af Norge indgiver tre ansøgninger til pave Urban 5. om, at (1) Jens Sommer, medlem af hans husstand og kannik i Århus, må få et kanonikat og ventebrev på en dignitet ved kirken i Lund, at (2) Wygerus de Rostoch, klerk i Lübeck stift, må få kanonikat og en af de små præbender ved kirken i Lübeck, hvis indtægter ikke overstiger fire floriner, og at (3) Jens Eg, klerk i Århus stift, må få et gejstligt beneficium i samme stift.

1365. 19. september

Avignon

296

Pave Urban 5. forflytter biskop Mogens fra Børglum til Ribe.

1365. 19. september

Avignon

297

Pave Urban 5. pålægger kapitlet i Ribe at vise biskop Mogens lydighed og ærbødighed.

1365. 19. september

Avignon

298

Pave Urban 5. pålægger gejstligheden i Ribe stad og stift at vise biskop Mogens lydighed og ærbødighed.

1365. 19. september

Avignon

299

Pave Urban 5. pålægger alle Ribekirkens vasaller at vise biskop Mogens troskab og yde ham sædvanlig tjeneste.

1365. 19. september

Avignon

300

Pave Urban 5. pålægger menigheden i Ribe stad og stift at vise biskop Mogens lydighed og ærbødighed.

1365. 19. september

Avignon

301

Pave Urban 5. pålægger ærkebiskoppen af Lund at yde biskop Mogens af Ribe støtte og vise ham gunst ved hans overtagelse af embedet.

1365. 19. september

Avignon

302

Pave Urban 5. beder kong Valdemar 4. Atterdag om at yde biskop Mogens af Ribe sin støtte.

1365. 19. september

Avignon

303

Pave Urban 5. udnævner Jens Mikkelsen, kannik i Ribe, til biskop af Børglum.

1365. 19. september

Avignon

304

Pave Urban 5. pålægger kapitlet i Børglum at vise biskop Jens lydighed og ærbødighed.

1365. 19. september

Avignon

305

Pave Urban 5. pålægger gejstligheden i Børglum stift at vise biskop Jens lydighed og ærbødighed.

1365. 19. september

Avignon

306

Pave Urban 5. pålægger menigheden i Børglum stift at vise biskop Jens 10 lydighed og ærbødighed.

1365. 19. september

Avignon

307

Pave Urban 5. pålægger ærkebiskoppen af Lund at yde biskop Jens af Børglum støtte og vise ham gunst ved hans overtagelse af embedet.

1365. 21. september

308

Nils Erlandsson pantsætter sin hustrus arvegods i Skävid og Värna i Östergötland til hr. Ebbe Piik for 16 mark sølv.

1365. 27. september

Avignon

309

Pave Urban 5. beder kong Valdemar 4. Atterdag om at tilskynde johannitterne i prioratet Dacia til at erlægge de skyldige afgifter til stormesteren (på Rhodos).

1365. 29. september

Avignon

310

Pave Urban 5. anbefaler biskop Jens af Børglum til kong Valdemar 4. Atterdags velvilje, eftersom denne ved kurien har givet afkald på sin ret til bispestolen i Ribe.

1365. 30. september

Lübeck

311

Hanseatisk udkast til en udsoning med kong Valdemar (cf. nr. 313).

[1365. o. 30. september]

312

Hanseatisk udkast til et privilegium af ærkebiskop Niels af Lund (cf. nr. 359).

1365. 30. september

Lübeck

313

Hansestæderne Lübeck, Rostock, Stralsund, Bremen, Hamburg, Kiel, Wismar Greifswald Anklam, Stettin, Stargard og Kolberg udsoner sig med kong Valdemar 4. Atterdag.

1365. 2. oktober

314

Testamente af Johan Wale, borger i Lübeck.

1365. 4. oktober

315

Optegnelse om, at biskop Mogens af Ribe har lovet at betale servispenge.

1365. 4. oktober

Avignon

316

Optegnelse om, at biskop Jens af Børglum har lovet at betale servispenge.

1365. 5. oktober

Rostock

317

Reces af hansedagen i Rostock.

1365. 12. oktober

Stralsund

318

Hertugerne Vartislav 5., Vartislav 6. og Bugislav 6. af Pommern(-Wolgast) slutter forbund med hertug Albrecht 2. af Mecklenburg om gensidig hjælp mod alle og enhver, dog med undtagelse af 'den stormægtige fyrste, vor herre kejseren, hvem vi skal yde tjeneste i hans land, og også den mægtige fyrste Valdemar, konge af Danmark, hvem vi er forpligtede til at tjene med 50 væbnede mænd i Danmark'.

1365. 12. oktober

Stralsund

319

Hertug Albrecht 2. af Mecklenburgs genbrev til nr. 318, indeholdende samme undtagelsesbestemmelse.

1365. 13. oktober

320

Optegnelse om, at biskop Nils af Skara har besøgt det apostoliske sæde gennem sine befuldmægtigede 'broder Bent, pønitentiar i kirkeprovinsen Danmark, og Eggert v. Basedow'.

1365. 18. oktober

Deventer

321

Notits i Deventers kæmnerregnskab om en udbetaling til Henneke, der har været udsendt for at advare de borgere, der kom fra Skåne.

1365. 21. oktober

322

Janneke Jensen, ridder, mageskifter sit gods i Harres og Sølsted mod Løgum klosters gods i Bov.

1365. 21. oktober

323

Klaus Villesen, Klaus Salin, Lars Ege og Jens Smed erklærer, at de ifølge kongelig befaling har indført hr. Jens Henriksen, kannik i Lund, i Skagemands ladegård i Malmø.

1365. 22. oktober

324

Hertug Henrik af Jylland fornyer og stadfæster alle Løgum klosters privilegier og friheder.

1365. 23. oktober

Lund

325

Kong Valdemar 4. Atterdags låsebrev på Skagemands ladegård i Malmø.

1365. 11. november

326

Niels Bentsen, indvåner i Malmø, pantsætter sin gård i St. Hans sogn i Lund til Peder Eskilsen for 20 mark sølv.

1365. 11. november

327

Niels Jensen af Oretorp overlader ridderen Åge Ingvarsen alle de breve, han har på Bjärlöv, Roalöv, Forsamölla og Möllarp.

1365. 22. november

Nykøbing

328

Kong Valdemar 4. Atterdag slutter fred med stæderne Lübeck, Rostock, Stralsund, Bremen, Hamburg, Kiel, Wismar, Greifswald, Anklam, Stettin, Stargard og Kolberg og formulerer deres privilegier.

1365. 22. november

Nykøbing

329

Kong Valdemar 4. Atterdag giver Lübeck, Rostock, Stralsund, Bremen, Hamburg, Kiel, Wismar, Greifswald, Anklam, Stettin, Stargard og Kolberg en række friheder på Skånemarkederne, gældende for 6 år.

1365. 22. november

Avignon

330

Pave Urban 5. meddeler kong Valdemar 4. Atterdag, at han ikke har kunnet opfylde dennes ønske om at forflytte biskop Erik af Odense til en bispestol uden for riget, og beder samtidig kongen om at støtte sine kollektorer i deres hverv.

1365. 25. november

Næstved

331

Klaus Limbæk, ridder og drost, bemyndiger sin tjener Peder Hatting til at kræve den kogge tilbage, som Thomas Nannesen ulovligt har afhændet.

1365. o. 30. november

332

Indførelse i Niederstadtbuch i Lübeck om, at arvingerne efter Andreas Reygher er kommet overens om det tilgodehavende, Andreas Reygher havde hos staden Roskilde.

1365. 1. december

Tønder herredsting

333

Rådmænd og borgere i Tønder erklærer, at ridderen Janneke Jensen har overdraget Løgum kloster sit gods i Høgslund og Sølsted.

1365. 2. december

Deventer

334

Notits i Deventers kæmnerregnskab om en udbetaling til hertugen af Slesvigs spillemænd.

1365. 3. december

Lunde herredsting

335

Tingsvidne af Lunde herredsting, at fru Katerine Ivarsdatter har skødet sin arvelod i de 2718 mark kobber, for hvilke Skam herred var pantsat, til ridderen hr. Jens Absalonsen.

1365. 12. december

336

Indførelse i Liber proscriptorum i Rostock om, at indvånerne i Elmenhorst er blevet lyst fredløse, 'fordi de i nærheden af Elmenhorst har plyndret gods tilhørende nogle folk fra Danmark'.

1365

337

Staden Hamburgs udgifter til krigen mod kongen af Danmark.

1365

338

Elene, Peder Broks datter, skøder alt sit gods i Danmark til kong Valdemar.

[f. 1365]

339

Jakob Mus pantsætter Svinninge til herr Ture Knudsen.

1365

340

Herr Ture Knudsen oplader gods i Gudmandstrup og i Svinninge til kong Valdemar.

1365

341

Povl, Niels, Jens, Anders, Lars og Peder Glob slutter forlig med kong Valdemar 4. Atterdag.

1365

342

Herr Jens Nielsen af Kragerup pantsætter gods i Torkilstrup i Volborg herred til Mogens Pedersen af Gerlev.

1365

343

Herr Niels Pedersen af Brorup oplader gods i Løve herred til kong Valdemar og lover at tjene kongen med fem mand.

1365

344

Herr Niels Pedersen af Brorup skøder sit gods i Hammer og Bårse herreder til kong Valdemar.

1365

345

Jens Due skøder hovedgården i Torkelstorp og tre andre gårde i Skåne til kong Valdemar.

1365

346

Mikkel Nielsen skøder gods i Falling til Jakob Jonsen.

1365

346M

ÆA. II 147, se 1360 eller 1365, 3. rk. V nr. 412.

1365

347

Tyge Jensen af Skals sælger en gård i Øster-Bølle til biskop Peder af Viborg.

1365

348

Esger Bosen overlader Oluf Nielsens Spurvs pantebrev på gods i Paddeborg til kong Valdemar.

1365

349

Herr Niels Klemmensen skøder et halvt bol i Toksværd til Everlin Jæger.

1365

350

Adkomstbrev på Bro mølle, fremlagt af Klaus Krummedige.

1365

351

Kong Valdemar 4. Atterdags brev på gods i Rougsø herred.

1365

352

Torsten Nilsson sælger herr Ebbe Piik alt sit gods i Nørrehalland.

1365

353

Ingeborg Bengtsdotter skøder herr Ebbe Piik alt sit gods i Finnveden.

1365

354

Svend Bäk skøder herr Ebbe Piik en møllestrøm i Ushult.

1365

355

Nils Erlandsson skøder herr Ebbe Piik sit gods i Hökerum.

1375. 16. februar

Avignon

449

Pave Gregor 11. bemyndiger ærkebiskopperne af Lund og Uppsala samt biskoppen af Avignon til at løse dem, der har deltaget i udplyndringen og mishandlingen af gejstligheden i staden og stiftet Strängnäs, fra den bandlysning, de af denne grund er ifaldet, samt til at hæve et pålagt interdikt.