1354

Dato	Sted	Nr.	Regest
1354 1. januar		91M	Reg. Dan. nr. *2191, se bemærkningen til nr. 58.
1354. 3. januar	Mainz	92	Den romerske konge Karl 4. pålægger kong Valdemar 4. Atterdag, ærkebiskopperne af Magdeburg og Bremen, hertugerne af Braunschweig-Lüneburg, Sachsen og Mecklenburg, greverne af Holsten og Stormarn og Schauenburg og andre velbyrdige i nævnte kirkeprovinser at undersøge Hamburgkapitlets klage over de bestemmelser, som borgerne i Hamburg har udfærdiget mod kirkens frihed, og om muligt at få dem tilbagekaldt og sørge for, at borgerne søger om eftergivelse af det kirkeband, de er ifaldet, og yder passende erstatning.
[1354. f. 19. januar]	Randers	93	Kong Valdemar 4. Atterdag pålægger Peder Frederiksen, Niels Nielsen, Zacheus Mogensen og Niels Jensen af Hvam at indføre Peder Nielsen i en gård i Vester-Bølle, der var pantsat ham af Knud Jensen.
[1354. f. 19. januar]	Randers	94	Kong Valdemar 4. Atterdag pålægger for anden gang Peder Frederiksen, Niels Nielsen, Zacheus Mogensen og Niels Jensen af Hvam at indføre Peder Nielsen i en gård i Vester-Bølle.
1354. 19. januar		95	Peder Frederiksen, Niels Nielsen, Zacheus Mogensen og Niels Jensen af Hvam tilvurderer Peder Nielsen en gård i Vester-Bølle, der var pantsat til ham af Knud Jensen og tildømt ham ved 4 kongebreve.
1354. 27. januar	Randers	96	Kong Valdemar 4. Atterdag giver Peder Nielsen låsebrev på en gård i Vester-Bølle.
1354 27. januar		96M	Reg. Dan. nr. *2195, se bemærkningen til nr. 58.
1354. 1. februar		97	Esbern Nielsen afstår den lod til Karl Nielsen af Hørby, der er tilfaldet denne på hans hustru Katerines vegne ved et mellem dem foretaget skifte.
1354. 12. februar	Stralsund	98	Hertugerne Bugislav 5., Barnim 4. og Vartislav 5. af Pommern erklærer, at de vil yde kong Valdemar af Danmark, hvad de er pligtige til, uanset den fredstraktat, som de samme dag har undertegnet med hertug Albrecht 2. af Mecklenburg, og optager desuden den romerske kong Karl 4., kong Kasimir af Polen, hertug Barnim 3. af Stettin, biskop Johan af Kammin og Nicolaus 3. og Bernhard 2., herrer til Werle, i samme fred.
1354. 12. februar	Stralsund	99	Hertugerne Bugislav 5., Barnim 4. og Vartislav 5. af Pommern lover hertug Albrecht 2. af Mecklenburg at sikre transporten af indløsningspengene for landet Barth mellem Stralsund og Ribnitz, 'sådan som det står i vor fætter, kongen af Danmarks brev, som vor fornævnte onkel af Mecklenburg endnu ligger inde med, og i hvilket han har mæglet forlig og bilagt tvisten mellem os til begge sider'.
1354. 20. februar	Kiel	100	Notarialvidne om, at ridderne Markvard v. d. Wisch, Otto Mörder, Lange Plessen og Klaus Spliet har bilagt forskellige stridigheder mellem Johan Verda, præst i Bremen stift, og rådmændene i Kiel.
1354. 3. marts	Strängnäs	101	Valdemar Eriksson, ridder, pantsætter gods i Ringstad, Fålleberga, Fiskeby, Himmelstalund og Kättilstad samt møllen Trana til Strängnäs domkirkes bygnings fond for 400 mark. Blandt vidnerne, hvis segl er hængt under, nævnes 'ridderne Peder Stigsen (Krognos) og Niels Ågesen' (Galen).
1354. 12. marts og 23. august		102	To mageskiftebreve mellem Lars Hvas og Alling kloster om Skibelund og en gård i Sahl.
1354. 16. marts	Ribe	103	Kong Valdemar 4. Atterdag erklærer, at Peder Tømmermand, bymand i Randers, og Jens Ebbesen på rettertinget har skødet alt deres gods i Farup og Vilslev sogne, som de havde arvet efter præsten Peder Tandrup, til Åstred, ærkedegn i Ribe.
1354. 21. marts		104	Anders Uffesen af Tordrup, ridder, pantsætter sine jorder i Ugilvore mark til Jens Pedersen for to mark sølv.
1354. 23. marts	Lübeck	105	Testamente af Henrik Hardenack, borger i Lübeck.
1354. 12. april	Århus	106	Kong Valdemar 4. Atterdag erklærer, at Peder Gødesen, ridder, på kongens retterting har pantsat alt sit gods i Jetsmark, Hvetbo herred, til Niels Tuesen, kaldet Hvidebrød, for 20 mark sølv.
[1354. f. 14. april]	Åbo sysselting	107	Tingsvidne af Åbo sysselting om, at ridderen Peder Gødesen har skødet gods i Nørre og Sønder Djurs herred til hr. Thomas, forstander for helligåndshuset i Århus, for sin og sin hustru Cecilies årtid.
1354. 14. april	Århus	108	Kong Valdemar 4. Atterdag erklærer, at ridderen Peder Gødesen på kongens retterting har skødet gods i Nørre og Sønder Djurs herred til hr. Thomas Hennikesen, forstander for helligåndshuset i Århus, til afholdelse af sin og sin hustru Cecilies årtid.
1354. 16. april		109	Peder Larsen pantsætter sit gods i Stånum til Gunnar Jakobsen.
1354. 20. april	Vordingborg	110	Kong Valdemar 4. Atterdag kvitterer rådmændene i Lübeck for 1800 pund lybske sølvpenninge.
1354. 20. april	Lübeck	111	Testamente af Arnold v. Hameln, borger i Lübeck.
1354. 20. april		112	Rådet i Slesvig bevidner, at Lars Bokholt, kannik sammesteds, sammen med sine brødre har givet Gerhard Siemz fuldmagt angående deres afdøde onkel Herman Siemz' hus i Lübeck.
1354. 20. april	Slesvig	112S	Lars Bokholt, kannik i Slesvig, har overdraget sin arvelod i et i Lübeck beliggende hus til Gerhard Siemz, og anerkender dennes ret til at gøre med arvelodden, som han vil; endvidere sine brødres ret til at gøre med deres arvelodder, som de vil. Ligeledes anerkender han andres ret til at gøre med deres andel i huset, hvad de vil.
1354. 25. april		113	Niels Jensen af Keldebæk lover Asser Skytte, forstander for Roskilde St. Agnete kloster, inden St. Hans at skaffe klostret adkomstbreve på gods i Asmindrup til gengæld for en gård i Slagelse, som Asser Skytte har tilskødet ham.
1354. 25. april	Lübeck	113S	Eggert Krummesse og Walter Homberg kvitterer på vegne af kong Valdemar 4. Atterdag byen Lübeck for 1800 pund lybske penge svarende til rigsskatten for 1352, 1353 og 1354.
1354. 1. maj	Nykøbing F.	114	Kong Valdemar 4. Atterdag tager bymændene i Stubbekøbing under sin beskyttelse og giver dem forskellige privilegier.
1354. 6. maj		115	Rådet i Lund erklærer over for rådet i Lübeck, at ærkebiskop Peders kapellan Jordan Rode (Ruffus) i dets nærværelse har givet rådmand Bernhard Paal i Lübeck fuldmagt til på hans vegne at afhænde et hus i Lübeck.
1354. 7. maj		116	Lars Dansson overdrager Kristine Jensdatter af Skarhult alt sit gods i Gøthsboth samt en mølle i Valkebo herred.
1354. 11. maj		117	Rådet i Lund erklærer over for rådet i Lübeck, at Henrik Bokholt, dekan ved kirken i Lund, i dets nærværelse har givet afkald på sin part i sin afdøde morbroder Herman v. Siemz' hus til fordel for Godskalk v. Siemz.
1354. 21. maj		118	Ingerd, enke efter Peder Haraldsen, pantsætter syv øre skyldjord i Højby til sin søster Thura Josefsdatter for 40 mark lødigt sølv.
1354. 22. maj		119	Benedikt v. Ahlefeld, ridder, Hartvig Breyde og Ivan van Zepel, væbnere, erklærer på Markvard og Busche Westensees umyndige sønners vegne at ville overholde den kendelse, som biskop Bertram af Lübeck, Eggert v. Krummesse, ridder, og Peder Dene, kong Valdemar 4. Atterdags foged, måtte fælde angående drabet på Markvard v. Westensee.
1354. 22. maj		120	Biskop Bertram af Lübeck, Eggert vw. Krummesse, ridder, og Peder Dene, kong Valdemar 4. Atterdags foged, afsiger kendelse i sagen om drabet på Markvard v. Westensee.
1354. 8. juni		121	Peder Bymand oplader al rettighed efter herr Timme v. Godendorp til kong Valdemar.
1354. 9. juni		122	Biskop Bertram af Lübeck vidimerer kong Kristoffer 2.s brev af 1328 30. november.
1354. 9. juni		123	Biskop Bertram af Lübeck vidimerer kong Valdemar 4. Atterdags brev af 10 1340 21. maj (Dipl.Dan. 3. rk. I nr. 42).
1354. 11. juni		124	Biskop Bertram af Lübeck vidimerer kong Erik 6. Menveds brev af 1288 2. januar (Dipl.Dan. 2. rk. III nr. 276).
1354. 11. juni		125	Biskop Bertram af Lübeck vidimerer kong Valdemar 4. Atterdags brev af 1341 15. juli (Dipl.Dan. 3. rk. I nr. 186).
1354. 11. juni	Tønder	126	Hertug Valdemar 3. af Jylland giver bymændene, købmænd og gæster i Tønder samme rettigheder, som borgerne, købmænd og gæster har i Lübeck, fritager alt gods, som bymændene ejer i landsbyerne, for alle afgifter og byrder, giver dem toldfrihed og befaler indbyggerne i Hviding, Lø, Slogs, Højer og Tønder herreder kun at handle i Tønder, og at alle håndværkere inden 6 uger skal nedsætte sig i Tønder med undtagelse af een repræsentant for hvert håndværk i hvert sogn i disse herreder.
1354. 16. juni		127	Tovi Nielsen af Nebbe oplader for 25 mark sølv kong Valdemar 4. Atterdag alle rettigheder, han gennem sin hustru Lene har i kraft af åbne breve, som ridderen Timme v. Godendorp og Dose v. Godendorp havde givet hendes fader Henneke Bymand.
1354. 21. juni	Ribe	128	Rådet i Ribe vidimerer kong Erik 4. Plovpennings brev 1242 begyndelsen af maj, kong Kristoffer 1.s 1252 9. august, kong Erik 5. Glippings 1273 27. september og kong Erik 6. Menveds 1309 29. juli og 1297 30. oktober.
1354. 22. juni	Bergdorf		Hertug Erich af Sachsens afgørelse om Lübecks betaling af rigsskatten til Valdemar Atterdag for 1350 og 1351: kan rådet i Lübeck fremvise kvitteringer, er de at betragte som kvitterede og frie.
1354. 28. juni	Nyborg	129	Biskopperne Niels af Odense, Henrik af Roskilde, Peder af Viborg, Anders af Børglum, Povl af Århus og Peder af Ribe bandlyser brødrene Lave Rød, ridder, Bo Høg og Esger Kristiansen, væbnere, for plyndring af Ribekannikernes gods i Har- og Varde syssel.
1354. 28. juni		130	Esger Pedersen forpligter sig til at betale Bosjø kloster 15 pund mel årligt af Källby mølle.
1354. o. 1. juli	Nyborg	131	Kong Valdemar 4. Atterdag udsteder en forordning på danehoffet i Nyborg med samtykke af rigets bedste mænd.
1354. 1. juli	Villeneuve	132	Pave Innocens 6. reserverer en dignitet ved kirken i Lund for Jens Stigsen, kannik sammesteds.
1354. 1. juli	Villeneuve	133	Pave Innocens 6. pålægger biskoppen af Odense, abbeden i Allehelgens kloster ved Lund og sakristanen ved kirken i Avignon at indføre Jens Stigsen i en dignitet ved kirken i Lund.
1354. 1. juli	Villeneuve	134	Pave Innocens 6. overdrager Niels Pedersen et kanonikat ved kirken i Slesvig og giver ham ventebrev på en præbende sammesteds.
1354. 1. juli	Villeneuve	135	Pave Innocens 6. pålægger abbeden i Ryd kloster, dekanen ved St. Agricol i Avignon og Mogens Nielsen, kannik i Ribe, at indføre Niels Pedersen i et kanonikat ved kirken i Slesvig.
1354. 2. juli	Villeneuve	136	Pave Innocens 6. udnævner Niels til biskop i Slesvig.
1354. 2. juli	Villeneuve	137	Pave Innocens 6. pålægger kapitlet i Slesvig at vise biskop Niels lydighed og ærbødighed.
1354. 2. juli	Villeneuve	138	Pave Innocens 6. pålægger gejstligheden i Slesvig stad og stift at vise biskop Niels lydighed og ærbødighed.
1354. 2. juli	Villeneuve	139	Pave Innocens 6. pålægger menigheden i Slesvig stad og stift at vise biskop Niels lydighed og ærbødighed.
1354. 2. juli	Villeneuve	140	Pave Innocens 6. pålægger ærkebiskoppen af Lund at yde biskop Niels af Slesvig støtte og gunst.
1354. 6. juli	Kalundborg	141	Margrete Holgersdatter, enke efter Peder Hegle, skøder en gård i Landerslev, som var pantsat til hendes afdøde mand for 5 mark sølv, til kong Valdemar 4. Atterdag.
1354. 21. juli	Holbo herredsting	142	Tingsvidne af Holbo herredsting om, at hr. Jens Jakobsen, kannik i Århus, har skødet alt sit gods i Vejby til Esrom kloster til bod for sin sjæl.
1354. 22. juli		143	Jens Jakobsen, kannik i Århus, erklærer at have skødet og opladt alt sit gods ti Vejby til Esrom kloster.
1354. 23. juli		144	Peder Jensen overlader kong Valdemar 4. Atterdag alt det gods i Gørlev sogn, som er pantsat til ham af Erik Hasenberg for ti mark sølv, samt dennes brev herom.
1354. 29. juli	Århus	145	Kong Valdemar 4. Atterdags låsebrev til hr. Lars, kannik i Århus, på alt det gods i Thyristorp, som Hovi havde skødet til denne på kongens retterting.
1354. 29. juli		146	Niels Pedersen af Asmundtorp erklærer at have skødet sin gård i Bollerup på Skåne landsting til hr. Peder Stigsen af Krapperup, ridder, som vederlag for en gård i Öslöv.
1354. 1. august		147	Wessel Bokholt, kannik i Slesvig, overdrager Godike Alant alt det gods, der var tilfaldet ham efter hans afdøde broder Bertram Koppemann.
1354. 1. august	[Lübeck]	147S	Wessel Bokholt overdrager alt sit arvegods fra broderen Bertram Hoppemann til Godeke Alant.
1354. 9. august	Bohus	148	Kong Magnus af Sverige antager hertug Albrecht 2. af Mecklenburg og hans børn og efterfølgere som sine vasaller og lover ham 200 mark sølv eller 1000 mark skånsk for hans tjeneste.
1354. 16. august	Lund	149	Peder Nielsen af Knutstorp, ridder, sælger to gårde i Barsebäck og Elestorp til hr. Bennike, kantor ved kirken i Lund og forstander for kirkens bygningsfond.
1354. 18. august	Avignon	150	Ærkebiskop Stefan af Toulouse, pavens kammermester, kvitterer biskop Sigfred af Stavanger for indbetaling af servitium commune og 4 mindre servitier, ialt 287 guldfloriner og 12 penninge 'ved broder Nicolaus' hånd, pønitentiar for Dacia, og hans klerk Johannes Odini' og løser ham af det band, han er ifaldet på grund af for sen indbetaling.
1354. 19. august		151	Niels Henzesen og brødrene Eggert, Henrik og Ivar, kaldet Pennow, indfører Otto Skytte i det gods, der er tildømt ham ved kong Valdemars fire dombreve, nemlig Møgtved, Fredsted, Yding, Rugsted og Tudved.
1354. 20. august		152	Henrik Bokholt vidimerer kong Magnus af Sveriges privilegier for Bosjø kloster af 1333 og 1344.
1354 23. august		152MA	ÆA. II 69, se nr. 102.
1354 30. august		152MB	Hans. UB. III 132 nr. 301, se Dipl. Dan. 3. rk. II nr. 81.
1354. 5. september	Wismar	153	Hertug Albrecht 2. af Mecklenburg mægler en våbenstilstand på et år mellem Lübeck og kong Magnus af Sverige.
1354. 8. september		154	Rådmændene i staden Lübeck billiger den af hertug Albrecht 2. af Mecklenburg mæglede våbenstilstand mellem staden og kong Magnus af Sverige.
1354. 8. september		155	Peder Grubbe af Ordrup lejer Roskilde St. Agnete klosters gods i Lyngby, Flakkebjerg herred, som hans moder Elisabeth havde skødet til dette, i tre år for en halv mark korn årligt.
1354. 8. september		156	Jakob Jensen, ridder, giver Niels Povlsen fuldmagt til på Villands herredsting at skøde sit gods i Gualöv til Niels Ågesen af Karsholm, ridder.
[1354]. e. 8. september	[Wismar]	156S1	Markvard, Heinrich og Nicolaus Gollwitz samt Henneke Merten og Peter Knop bliver proskriberet, dvs. udvist af byen, fordi de har slået Henneke Raboden ihjel i København.
1354. 8. september		156S2	Kong Valdemar 4. Atterdag kvitterer byen Lübeck for modtagelsen af rigsskatten på 600 pund lybske penge.
1354. 14. september		157	Niels Esgersen af Vollerup sælger alt sit gods i Jorløse, Vesterby, Trustrup, Tystrup og Rørby til kong Valdemar 4. Atterdag.
1354. 14. september		158	Jens Bentsen af Tjæreby, Valdemar Sappi, Henrik Sandbjerg og Jakob Kåd erkender ikke at have krav på det gods i Jorløse, Vesterby, Trustrup, Tystrup og Rørby, som Niels Esgersen har solgt til kong Valdemar 4. Atterdag.
1354. 17.-18. september		159	Biskop Bertram af Lübeck vidimerer kong Erik 6. Menveds brev af 1294 9. oktober, Dipl. Dan. 2.rk. IV nr. 143, kong Valdemar 4. Atterdags af 1341 15. juli, 3. rk. I nr. 186, og kong Magnus af Sveriges af 1343 9. september, 3. rk. I nr. 356.
[1354?]. 20. september	Stockholm	160	Nils Turesson, lagmand i Tiohärad, spørger rådmændene i Lübeck, om det er rigtigt, at de stræber ham efter livet på grund af hans indberetning til kong Magnus af Sverige om forholdene på markedet i Skanør.
[1354.] 22. september		161	Johan Buxtehude indberetter til rådet i Stralsund, hvorledes Stralsunds borgere beskyldes for voldshandlinger, begåede af Lübecks og Stettins borgere, og udbeder sig deres råd i den anledning.
[1354. 24. september?]		162	Lars Karlsson, ridder og gælker i Skåne, tilbyder Stralsunds foged på markedet i Falsterbo sin støtte i de vanskeligheder, som Stralsunds borgere er udsat for.
1354. 27. September		163	Jens, søn af Aleksander Jensen af Törringe, med flere erkender at have fået fuld bod af Lübecks og Stettins borgere for drabet af hans fader.
1354. 27. september		164	Ingvar Pedersen, bymand i Næstved, erklærer at have fået fuld erstatning for den skade, der på Munkeholm nær Falsterbo tilføjedes ham og hans husstand af indbyggerne på Lübecks og Stettins fed.
1354. 27. september		165	Grev Henrik 2. af Holsten tager Trinitatis kirke i Slesvig tillige med dens gods i Nørre Gøs herred under sin beskyttelse.
1354. 29. september		166	Jakob Karlsen af Weiierstrup mageskifter alt sit gods på Fyn til Thomas Jensen af Gildersiig mod dennes gods i Weiierstrup i Flakkebjerg herred.
1354. o. 1. oktober		167	Bertram Behr, hertug Albrecht 2. af Mecklenburgs kansler, og provst Markvard Berman af Rehna, hans råd, aflægger regnskab for indtægter og udgifter i hertugens tjeneste.
1354. 5. oktober		168	Erik Hasenberg, ridder, erkender at have bedt Uffe Pedersen af Egede, ridder, om at gå i borgen for 100 mark sølv, som han skylder kong Valdemar 4. Atterdag, og pantsætter herfor alt sit gods i Ørslev, Løve herred.
1354. 10. oktober		169	Åge Ingvarsen af Frøslev lejer Roskilde St. Agnete klosters gods i Frøslev for tre år af forstanderen Asser Skytte.
1354. 11. oktober	Kalvslund herredsting	170	Tingsvidne af Kalvslund herredsting om, at Niels Madsen har pantsat alt sit gods i herredet til Anders Bondesen, borger i Ribe, og derefter har lejet det på nærmere fastsatte betingelser.
1354. 15. oktober	Avignon	171	Pave Innocens 6. giver Jens Amandsen fra Landet, præst i Odense stift, tilladelse til at vælge en skriftefader, som kan give ham fuld syndsforladelse i hans dødsstund.
1354. 15. oktober	Avignon	172	Pave Innocens 6. giver Peder Monnesen, præst i Odense stift, tilladelse til at vælge en skriftefader, som kan give ham fuld syndsforladelse i hans dødsstund.
1354. 15. oktober	Avignon	173	Pave Innocens 6. giver ridderen Peder Stygge fra Odense stift tilladelse til at vælge en skriftefader, som kan give ham fuld syndsforladelse i hans dødsstund.
1354. 27. oktober	København	174	Peder Jakobsen af Veddinge pantsætter sit gods i Gentofte til Oluf Ebbesen for ti mark sølv.
1354. 28. oktober	Helsingborg	175	Kong Magnus af Sverige stadfæster det forlig, som hans råder har indgået med Lübeck om drabet på Alexander Jensen fra Törringe, kongens foged på Falsterbo.
1354. 5. november		176	Ærkebiskop Fromhold af Riga, hertugerne Albrecht 2. og Johan af Mecklenburg og hertug Johan af Sachsen (Mölln-Bergedorf) vidimerer hertug Valdemar 3. af Slesvigs brev af 1340 23. juni.
1354. 16. november	Kyritz	177	Markgrev Ludvig Romeren af Brandenburg slutter forbund med Nicolaus 3. og Bernhard 2., herrer til Werle, om gensidig hjælp undtagen mod kongerne af Danmark og Sverige, hertugerne af Mecklenburg, ærkebiskoppen af Magdeburg, markgreven af Meissen, hertug Barnim 3. af Stettin, hertugen af Lüneburg og biskoppen af Kammin.
1354. 9. december		178	Biskop Niels af Slesvig lover at betale biskop Henriks, biskop Didriks og sit eget commune servitium.
1354. 13. december	Sønderborg	179	Hertug Valdemar 3. af Jylland tager borgerne i Flensborg under sin beskyttelse, fritager deres gods på landet inden for hertugdømmet for alle hertugelige afgifter og byrder, giver dem jurisdiktion over bryder, landboer og gårdsæder i 3 marks sager og fritager dem for ryttertjeneste af deres gods.
1354. 13. december	Sønderborg	180	Hertug Valdemar 3. af Jylland tilstår borgerne i Flensborg toldfrihed af deres varer i staden.
1354. 18. december	Lübeck	181	Testamente af Johan v. Bergen, borger i Lübeck.
1354. 24. december		182	Klaus Kudi, ridder, kvitterer kong Valdemar 4. Atterdag for 100 mark lybsk, som han har modtaget fra Valdemar Sappi på kongens vegne.
[1354-59]		182M	Reg. Dan. nr. 2382-84, se [1359. Før 24. juni].
1354		183	Rubrik i pavens regnskab angående kollektoren i Danmark, Norge og Sverige.
1354		184	Hamburgs kæmnerregnskab.
1354		185	Biskop Henrik af Roskilde stadfæster Næstved klosters privilegier, friheder og immuniteter.
1354		186	Peder Pilt af Knudsby oppebærer 100 lybske mark af kong Valdemar som medgift med Cecilie.
1354		187	Hr. Jens Olufsen lejer en humlegård i Lindeskov af Næstved St. Peders kloster.
1354		188	Indbyggerne på Pelworm lover kongen af Danmark troskab.
1354		189	Torsten Nielsen med flere oplader gods i Åstrup og Bagterp til kong Valdemar.
1354		190	Halsted kloster oplader alt det gods i Vesterborg, Nordlunde og Birket, som ridderen Lars Jonsen havde skænket klostret.
1354		191	Abbed Jakob i Ringsted stadfæster det skøde, som Halsted kloster gav kong Valdemar.
1354		192	Jens Falster, ridder, skøder sit gods i Ore til kong Valdemar 4. Atterdag mod dennes gods i Boserup.
1354		193	Peder Pedersen af Brynneløffuæ oplader gods i Lundby Torp til kronen.
1354		194	Bo Jensen oplader alt sit gods i Neder-Vindinge til kronen.
1354		195	Ølrik oplader sit pantegods i Vindinge i Hammer herred til kong Valdemar.
1354		196	Fikke Moltke sælger alt det gods i Udlejre, som han fik med sin hustru, til kong Valdemar og kronen.
1354		197	Fru Edle, herr Tue Rønnebæks datter, skøder alt sit gods i Bårse- og Hammer herred til kong Valdemar og kronen.
1354		198	Biskop Povl af Århus forbyder, at Vor klosters tjenere drages til herredsting.
1354		199	Biskop Povl af Århus forbyder, at nogen befatter sig med det gods i Såby, som Kristian Eriksen har skænket til Vor kloster.
1354		200	Anders Pedersens brev på en gård i Torrild.
1354		201	Niels Eskilsen sælger sin rettighed i Ørting til biskop Povl af Århus.
1354		202	Kong Valdemar 4. Atterdags dom på to gårde i Ørting og en i Serredslev.
1354		203	Brev på Søby mark.
1354		204	Jens Glød pantsætter gods i Lønholt til Jens Pedersen.
1354		205	Overenskomst mellem Henrik Wulfs børn og Lars Jensen.
1354 u.d.		205M	Reg.Dan. nr. 2380; Rep. nr. 2430. Falskneri fra omkr. 1450-1500. Den foregivne original: RA. Privatark., kron.rk. Perg. 27 × 10,5 (plica 2) med 12 seglsnit, er skrevet med hånd fra 15.årh.s 2. halvdel og har en dansk tekst af det indhold, at Oluff Holk Arnold Vitzou Boo Falk Petther Walkindorp Jep Begere Jep Olsen Offe Perssen Jep Basse Vicce (rettet fra Viccer) Myltiche Petther Demp oc Arnold Knap erklærer at have gjort markeskel mellem Gwnnetuet oc Orebodhe. Brevet blev sammen med et ligeledes falsk brev om samme sag, der foregiver at være udstedt 1368 15. november af Sjællands landsdommer Jens Gyrstinge m.fl. — Jens Gyrstinge var landsdommer 1392-1419, cf. W. Christensen, Dansk Statsforvaltning 697 — stadfæstet af Frederik 1. 1528 1. juli, teste Ioanne Huas locum tenente Nicolai Arnfeldt iusticiarii. Niels Arenfeldt var på det tidspunkt ejer af Gunnetved ved sit ægteskab med Margrete Bille, cf. Dansk Adels Aarbog 1893,16.
[o. 1354]		206	Peder Dene meddeler rådmændene i Rostock som svar på deres brev, at han har tilbageholdt det træ, som nogle rostockborgere havde ladet fælde i kongens skove, fordi de havde gjort dette uden tilstrækkelig hjemmel.
[o. 1354]		207	Herr Åge Pedersens brev på gods i Vanstad.
[o. 1354]		208	Herr Niels Pedersen i Ravendal skøder sit gods i ÖsterlÖv og Håstad til herr Niels Ågesen.
[o. 1354]		209	Skifte mellem herr Niels Ågesen og fru Karen, herr Åge Pedersens enke.

91M

Reg. Dan. nr. *2191, se bemærkningen til nr. 58.

Mainz

92

Den romerske konge Karl 4. pålægger kong Valdemar 4. Atterdag, ærkebiskopperne af Magdeburg og Bremen, hertugerne af Braunschweig-Lüneburg, Sachsen og Mecklenburg, greverne af Holsten og Stormarn og Schauenburg og andre velbyrdige i nævnte kirkeprovinser at undersøge Hamburgkapitlets klage over de bestemmelser, som borgerne i Hamburg har udfærdiget mod kirkens frihed, og om muligt at få dem tilbagekaldt og sørge for, at borgerne søger om eftergivelse af det kirkeband, de er ifaldet, og yder passende erstatning.

[1354. f. 19. januar]

Randers

93

Kong Valdemar 4. Atterdag pålægger Peder Frederiksen, Niels Nielsen, Zacheus Mogensen og Niels Jensen af Hvam at indføre Peder Nielsen i en gård i Vester-Bølle, der var pantsat ham af Knud Jensen.

[1354. f. 19. januar]

Randers

94

Kong Valdemar 4. Atterdag pålægger for anden gang Peder Frederiksen, Niels Nielsen, Zacheus Mogensen og Niels Jensen af Hvam at indføre Peder Nielsen i en gård i Vester-Bølle.

1354. 19. januar

95

Peder Frederiksen, Niels Nielsen, Zacheus Mogensen og Niels Jensen af Hvam tilvurderer Peder Nielsen en gård i Vester-Bølle, der var pantsat til ham af Knud Jensen og tildømt ham ved 4 kongebreve.

1354. 27. januar

Randers

96

Kong Valdemar 4. Atterdag giver Peder Nielsen låsebrev på en gård i Vester-Bølle.

1354 27. januar

96M

Reg. Dan. nr. *2195, se bemærkningen til nr. 58.

1354. 1. februar

97

Esbern Nielsen afstår den lod til Karl Nielsen af Hørby, der er tilfaldet denne på hans hustru Katerines vegne ved et mellem dem foretaget skifte.

1354. 12. februar

Stralsund

98

Hertugerne Bugislav 5., Barnim 4. og Vartislav 5. af Pommern erklærer, at de vil yde kong Valdemar af Danmark, hvad de er pligtige til, uanset den fredstraktat, som de samme dag har undertegnet med hertug Albrecht 2. af Mecklenburg, og optager desuden den romerske kong Karl 4., kong Kasimir af Polen, hertug Barnim 3. af Stettin, biskop Johan af Kammin og Nicolaus 3. og Bernhard 2., herrer til Werle, i samme fred.

1354. 12. februar

Stralsund

99

Hertugerne Bugislav 5., Barnim 4. og Vartislav 5. af Pommern lover hertug Albrecht 2. af Mecklenburg at sikre transporten af indløsningspengene for landet Barth mellem Stralsund og Ribnitz, 'sådan som det står i vor fætter, kongen af Danmarks brev, som vor fornævnte onkel af Mecklenburg endnu ligger inde med, og i hvilket han har mæglet forlig og bilagt tvisten mellem os til begge sider'.

1354. 20. februar

Kiel

100

Notarialvidne om, at ridderne Markvard v. d. Wisch, Otto Mörder, Lange Plessen og Klaus Spliet har bilagt forskellige stridigheder mellem Johan Verda, præst i Bremen stift, og rådmændene i Kiel.

1354. 3. marts

Strängnäs

101

Valdemar Eriksson, ridder, pantsætter gods i Ringstad, Fålleberga, Fiskeby, Himmelstalund og Kättilstad samt møllen Trana til Strängnäs domkirkes bygnings fond for 400 mark. Blandt vidnerne, hvis segl er hængt under, nævnes 'ridderne Peder Stigsen (Krognos) og Niels Ågesen' (Galen).

1354. 12. marts og 23. august

102

To mageskiftebreve mellem Lars Hvas og Alling kloster om Skibelund og en gård i Sahl.

1354. 16. marts

Ribe

103

Kong Valdemar 4. Atterdag erklærer, at Peder Tømmermand, bymand i Randers, og Jens Ebbesen på rettertinget har skødet alt deres gods i Farup og Vilslev sogne, som de havde arvet efter præsten Peder Tandrup, til Åstred, ærkedegn i Ribe.

1354. 21. marts

104

Anders Uffesen af Tordrup, ridder, pantsætter sine jorder i Ugilvore mark til Jens Pedersen for to mark sølv.

1354. 23. marts

Lübeck

105

Testamente af Henrik Hardenack, borger i Lübeck.

1354. 12. april

Århus

106

Kong Valdemar 4. Atterdag erklærer, at Peder Gødesen, ridder, på kongens retterting har pantsat alt sit gods i Jetsmark, Hvetbo herred, til Niels Tuesen, kaldet Hvidebrød, for 20 mark sølv.

[1354. f. 14. april]

Åbo sysselting

107

Tingsvidne af Åbo sysselting om, at ridderen Peder Gødesen har skødet gods i Nørre og Sønder Djurs herred til hr. Thomas, forstander for helligåndshuset i Århus, for sin og sin hustru Cecilies årtid.

1354. 14. april

Århus

108

Kong Valdemar 4. Atterdag erklærer, at ridderen Peder Gødesen på kongens retterting har skødet gods i Nørre og Sønder Djurs herred til hr. Thomas Hennikesen, forstander for helligåndshuset i Århus, til afholdelse af sin og sin hustru Cecilies årtid.

1354. 16. april

109

Peder Larsen pantsætter sit gods i Stånum til Gunnar Jakobsen.

1354. 20. april

Vordingborg

110

Kong Valdemar 4. Atterdag kvitterer rådmændene i Lübeck for 1800 pund lybske sølvpenninge.

1354. 20. april

Lübeck

111

Testamente af Arnold v. Hameln, borger i Lübeck.

1354. 20. april

112

Rådet i Slesvig bevidner, at Lars Bokholt, kannik sammesteds, sammen med sine brødre har givet Gerhard Siemz fuldmagt angående deres afdøde onkel Herman Siemz' hus i Lübeck.

1354. 20. april

Slesvig

112S

Lars Bokholt, kannik i Slesvig, har overdraget sin arvelod i et i Lübeck beliggende hus til Gerhard Siemz, og anerkender dennes ret til at gøre med arvelodden, som han vil; endvidere sine brødres ret til at gøre med deres arvelodder, som de vil. Ligeledes anerkender han andres ret til at gøre med deres andel i huset, hvad de vil.

1354. 25. april

113

Niels Jensen af Keldebæk lover Asser Skytte, forstander for Roskilde St. Agnete kloster, inden St. Hans at skaffe klostret adkomstbreve på gods i Asmindrup til gengæld for en gård i Slagelse, som Asser Skytte har tilskødet ham.

1354. 25. april

Lübeck

113S

Eggert Krummesse og Walter Homberg kvitterer på vegne af kong Valdemar 4. Atterdag byen Lübeck for 1800 pund lybske penge svarende til rigsskatten for 1352, 1353 og 1354.

1354. 1. maj

Nykøbing F.

114

Kong Valdemar 4. Atterdag tager bymændene i Stubbekøbing under sin beskyttelse og giver dem forskellige privilegier.

1354. 6. maj

115

Rådet i Lund erklærer over for rådet i Lübeck, at ærkebiskop Peders kapellan Jordan Rode (Ruffus) i dets nærværelse har givet rådmand Bernhard Paal i Lübeck fuldmagt til på hans vegne at afhænde et hus i Lübeck.

1354. 7. maj

116

Lars Dansson overdrager Kristine Jensdatter af Skarhult alt sit gods i Gøthsboth samt en mølle i Valkebo herred.

1354. 11. maj

117

Rådet i Lund erklærer over for rådet i Lübeck, at Henrik Bokholt, dekan ved kirken i Lund, i dets nærværelse har givet afkald på sin part i sin afdøde morbroder Herman v. Siemz' hus til fordel for Godskalk v. Siemz.

1354. 21. maj

118

Ingerd, enke efter Peder Haraldsen, pantsætter syv øre skyldjord i Højby til sin søster Thura Josefsdatter for 40 mark lødigt sølv.

1354. 22. maj

119

Benedikt v. Ahlefeld, ridder, Hartvig Breyde og Ivan van Zepel, væbnere, erklærer på Markvard og Busche Westensees umyndige sønners vegne at ville overholde den kendelse, som biskop Bertram af Lübeck, Eggert v. Krummesse, ridder, og Peder Dene, kong Valdemar 4. Atterdags foged, måtte fælde angående drabet på Markvard v. Westensee.

1354. 22. maj

120

Biskop Bertram af Lübeck, Eggert vw. Krummesse, ridder, og Peder Dene, kong Valdemar 4. Atterdags foged, afsiger kendelse i sagen om drabet på Markvard v. Westensee.

1354. 8. juni

121

Peder Bymand oplader al rettighed efter herr Timme v. Godendorp til kong Valdemar.

1354. 9. juni

122

Biskop Bertram af Lübeck vidimerer kong Kristoffer 2.s brev af 1328 30. november.

1354. 9. juni

123

Biskop Bertram af Lübeck vidimerer kong Valdemar 4. Atterdags brev af 10 1340 21. maj (Dipl.Dan. 3. rk. I nr. 42).

1354. 11. juni

124

Biskop Bertram af Lübeck vidimerer kong Erik 6. Menveds brev af 1288 2. januar (Dipl.Dan. 2. rk. III nr. 276).

1354. 11. juni

125

Biskop Bertram af Lübeck vidimerer kong Valdemar 4. Atterdags brev af 1341 15. juli (Dipl.Dan. 3. rk. I nr. 186).

1354. 11. juni

Tønder

126

Hertug Valdemar 3. af Jylland giver bymændene, købmænd og gæster i Tønder samme rettigheder, som borgerne, købmænd og gæster har i Lübeck, fritager alt gods, som bymændene ejer i landsbyerne, for alle afgifter og byrder, giver dem toldfrihed og befaler indbyggerne i Hviding, Lø, Slogs, Højer og Tønder herreder kun at handle i Tønder, og at alle håndværkere inden 6 uger skal nedsætte sig i Tønder med undtagelse af een repræsentant for hvert håndværk i hvert sogn i disse herreder.

1354. 16. juni

127

Tovi Nielsen af Nebbe oplader for 25 mark sølv kong Valdemar 4. Atterdag alle rettigheder, han gennem sin hustru Lene har i kraft af åbne breve, som ridderen Timme v. Godendorp og Dose v. Godendorp havde givet hendes fader Henneke Bymand.

1354. 21. juni

Ribe

128

Rådet i Ribe vidimerer kong Erik 4. Plovpennings brev 1242 begyndelsen af maj, kong Kristoffer 1.s 1252 9. august, kong Erik 5. Glippings 1273 27. september og kong Erik 6. Menveds 1309 29. juli og 1297 30. oktober.

1354. 22. juni

Bergdorf

Hertug Erich af Sachsens afgørelse om Lübecks betaling af rigsskatten til Valdemar Atterdag for 1350 og 1351: kan rådet i Lübeck fremvise kvitteringer, er de at betragte som kvitterede og frie.

1354. 28. juni

Nyborg

129

Biskopperne Niels af Odense, Henrik af Roskilde, Peder af Viborg, Anders af Børglum, Povl af Århus og Peder af Ribe bandlyser brødrene Lave Rød, ridder, Bo Høg og Esger Kristiansen, væbnere, for plyndring af Ribekannikernes gods i Har- og Varde syssel.

1354. 28. juni

130

Esger Pedersen forpligter sig til at betale Bosjø kloster 15 pund mel årligt af Källby mølle.

1354. o. 1. juli

Nyborg

131

Kong Valdemar 4. Atterdag udsteder en forordning på danehoffet i Nyborg med samtykke af rigets bedste mænd.

1354. 1. juli

Villeneuve

132

Pave Innocens 6. reserverer en dignitet ved kirken i Lund for Jens Stigsen, kannik sammesteds.

1354. 1. juli

Villeneuve

133

Pave Innocens 6. pålægger biskoppen af Odense, abbeden i Allehelgens kloster ved Lund og sakristanen ved kirken i Avignon at indføre Jens Stigsen i en dignitet ved kirken i Lund.

1354. 1. juli

Villeneuve

134

Pave Innocens 6. overdrager Niels Pedersen et kanonikat ved kirken i Slesvig og giver ham ventebrev på en præbende sammesteds.

1354. 1. juli

Villeneuve

135

Pave Innocens 6. pålægger abbeden i Ryd kloster, dekanen ved St. Agricol i Avignon og Mogens Nielsen, kannik i Ribe, at indføre Niels Pedersen i et kanonikat ved kirken i Slesvig.

1354. 2. juli

Villeneuve

136

Pave Innocens 6. udnævner Niels til biskop i Slesvig.

1354. 2. juli

Villeneuve

137

Pave Innocens 6. pålægger kapitlet i Slesvig at vise biskop Niels lydighed og ærbødighed.

1354. 2. juli

Villeneuve

138

Pave Innocens 6. pålægger gejstligheden i Slesvig stad og stift at vise biskop Niels lydighed og ærbødighed.

1354. 2. juli

Villeneuve

139

Pave Innocens 6. pålægger menigheden i Slesvig stad og stift at vise biskop Niels lydighed og ærbødighed.

1354. 2. juli

Villeneuve

140

Pave Innocens 6. pålægger ærkebiskoppen af Lund at yde biskop Niels af Slesvig støtte og gunst.

1354. 6. juli

Kalundborg

141

Margrete Holgersdatter, enke efter Peder Hegle, skøder en gård i Landerslev, som var pantsat til hendes afdøde mand for 5 mark sølv, til kong Valdemar 4. Atterdag.

1354. 21. juli

Holbo herredsting

142

Tingsvidne af Holbo herredsting om, at hr. Jens Jakobsen, kannik i Århus, har skødet alt sit gods i Vejby til Esrom kloster til bod for sin sjæl.

1354. 22. juli

143

Jens Jakobsen, kannik i Århus, erklærer at have skødet og opladt alt sit gods ti Vejby til Esrom kloster.

1354. 23. juli

144

Peder Jensen overlader kong Valdemar 4. Atterdag alt det gods i Gørlev sogn, som er pantsat til ham af Erik Hasenberg for ti mark sølv, samt dennes brev herom.

1354. 29. juli

Århus

145

Kong Valdemar 4. Atterdags låsebrev til hr. Lars, kannik i Århus, på alt det gods i Thyristorp, som Hovi havde skødet til denne på kongens retterting.

1354. 29. juli

146

Niels Pedersen af Asmundtorp erklærer at have skødet sin gård i Bollerup på Skåne landsting til hr. Peder Stigsen af Krapperup, ridder, som vederlag for en gård i Öslöv.

1354. 1. august

147

Wessel Bokholt, kannik i Slesvig, overdrager Godike Alant alt det gods, der var tilfaldet ham efter hans afdøde broder Bertram Koppemann.

1354. 1. august

[Lübeck]

147S

Wessel Bokholt overdrager alt sit arvegods fra broderen Bertram Hoppemann til Godeke Alant.

1354. 9. august

Bohus

148

Kong Magnus af Sverige antager hertug Albrecht 2. af Mecklenburg og hans børn og efterfølgere som sine vasaller og lover ham 200 mark sølv eller 1000 mark skånsk for hans tjeneste.

1354. 16. august

Lund

149

Peder Nielsen af Knutstorp, ridder, sælger to gårde i Barsebäck og Elestorp til hr. Bennike, kantor ved kirken i Lund og forstander for kirkens bygningsfond.

1354. 18. august

Avignon

150

Ærkebiskop Stefan af Toulouse, pavens kammermester, kvitterer biskop Sigfred af Stavanger for indbetaling af servitium commune og 4 mindre servitier, ialt 287 guldfloriner og 12 penninge 'ved broder Nicolaus' hånd, pønitentiar for Dacia, og hans klerk Johannes Odini' og løser ham af det band, han er ifaldet på grund af for sen indbetaling.

1354. 19. august

151

Niels Henzesen og brødrene Eggert, Henrik og Ivar, kaldet Pennow, indfører Otto Skytte i det gods, der er tildømt ham ved kong Valdemars fire dombreve, nemlig Møgtved, Fredsted, Yding, Rugsted og Tudved.

1354. 20. august

152

Henrik Bokholt vidimerer kong Magnus af Sveriges privilegier for Bosjø kloster af 1333 og 1344.

1354 23. august

152MA

ÆA. II 69, se nr. 102.

1354 30. august

152MB

Hans. UB. III 132 nr. 301, se Dipl. Dan. 3. rk. II nr. 81.

1354. 5. september

Wismar

153

Hertug Albrecht 2. af Mecklenburg mægler en våbenstilstand på et år mellem Lübeck og kong Magnus af Sverige.

1354. 8. september

154

Rådmændene i staden Lübeck billiger den af hertug Albrecht 2. af Mecklenburg mæglede våbenstilstand mellem staden og kong Magnus af Sverige.

1354. 8. september

155

Peder Grubbe af Ordrup lejer Roskilde St. Agnete klosters gods i Lyngby, Flakkebjerg herred, som hans moder Elisabeth havde skødet til dette, i tre år for en halv mark korn årligt.

1354. 8. september

156

Jakob Jensen, ridder, giver Niels Povlsen fuldmagt til på Villands herredsting at skøde sit gods i Gualöv til Niels Ågesen af Karsholm, ridder.

[1354]. e. 8. september

[Wismar]

156S1

Markvard, Heinrich og Nicolaus Gollwitz samt Henneke Merten og Peter Knop bliver proskriberet, dvs. udvist af byen, fordi de har slået Henneke Raboden ihjel i København.

1354. 8. september

156S2

Kong Valdemar 4. Atterdag kvitterer byen Lübeck for modtagelsen af rigsskatten på 600 pund lybske penge.

1354. 14. september

157

Niels Esgersen af Vollerup sælger alt sit gods i Jorløse, Vesterby, Trustrup, Tystrup og Rørby til kong Valdemar 4. Atterdag.

1354. 14. september

158

Jens Bentsen af Tjæreby, Valdemar Sappi, Henrik Sandbjerg og Jakob Kåd erkender ikke at have krav på det gods i Jorløse, Vesterby, Trustrup, Tystrup og Rørby, som Niels Esgersen har solgt til kong Valdemar 4. Atterdag.

1354. 17.-18. september

159

Biskop Bertram af Lübeck vidimerer kong Erik 6. Menveds brev af 1294 9. oktober, Dipl. Dan. 2.rk. IV nr. 143, kong Valdemar 4. Atterdags af 1341 15. juli, 3. rk. I nr. 186, og kong Magnus af Sveriges af 1343 9. september, 3. rk. I nr. 356.

[1354?]. 20. september

Stockholm

160

Nils Turesson, lagmand i Tiohärad, spørger rådmændene i Lübeck, om det er rigtigt, at de stræber ham efter livet på grund af hans indberetning til kong Magnus af Sverige om forholdene på markedet i Skanør.

[1354.] 22. september

161

Johan Buxtehude indberetter til rådet i Stralsund, hvorledes Stralsunds borgere beskyldes for voldshandlinger, begåede af Lübecks og Stettins borgere, og udbeder sig deres råd i den anledning.

[1354. 24. september?]

162

Lars Karlsson, ridder og gælker i Skåne, tilbyder Stralsunds foged på markedet i Falsterbo sin støtte i de vanskeligheder, som Stralsunds borgere er udsat for.

1354. 27. September

163

Jens, søn af Aleksander Jensen af Törringe, med flere erkender at have fået fuld bod af Lübecks og Stettins borgere for drabet af hans fader.

1354. 27. september

164

Ingvar Pedersen, bymand i Næstved, erklærer at have fået fuld erstatning for den skade, der på Munkeholm nær Falsterbo tilføjedes ham og hans husstand af indbyggerne på Lübecks og Stettins fed.

1354. 27. september

165

Grev Henrik 2. af Holsten tager Trinitatis kirke i Slesvig tillige med dens gods i Nørre Gøs herred under sin beskyttelse.

1354. 29. september

166

Jakob Karlsen af Weiierstrup mageskifter alt sit gods på Fyn til Thomas Jensen af Gildersiig mod dennes gods i Weiierstrup i Flakkebjerg herred.

1354. o. 1. oktober

167

Bertram Behr, hertug Albrecht 2. af Mecklenburgs kansler, og provst Markvard Berman af Rehna, hans råd, aflægger regnskab for indtægter og udgifter i hertugens tjeneste.

1354. 5. oktober

168

Erik Hasenberg, ridder, erkender at have bedt Uffe Pedersen af Egede, ridder, om at gå i borgen for 100 mark sølv, som han skylder kong Valdemar 4. Atterdag, og pantsætter herfor alt sit gods i Ørslev, Løve herred.

1354. 10. oktober

169

Åge Ingvarsen af Frøslev lejer Roskilde St. Agnete klosters gods i Frøslev for tre år af forstanderen Asser Skytte.

1354. 11. oktober

Kalvslund herredsting

170

Tingsvidne af Kalvslund herredsting om, at Niels Madsen har pantsat alt sit gods i herredet til Anders Bondesen, borger i Ribe, og derefter har lejet det på nærmere fastsatte betingelser.

1354. 15. oktober

Avignon

171

Pave Innocens 6. giver Jens Amandsen fra Landet, præst i Odense stift, tilladelse til at vælge en skriftefader, som kan give ham fuld syndsforladelse i hans dødsstund.

1354. 15. oktober

Avignon

172

Pave Innocens 6. giver Peder Monnesen, præst i Odense stift, tilladelse til at vælge en skriftefader, som kan give ham fuld syndsforladelse i hans dødsstund.

1354. 15. oktober

Avignon

173

Pave Innocens 6. giver ridderen Peder Stygge fra Odense stift tilladelse til at vælge en skriftefader, som kan give ham fuld syndsforladelse i hans dødsstund.

1354. 27. oktober

København

174

Peder Jakobsen af Veddinge pantsætter sit gods i Gentofte til Oluf Ebbesen for ti mark sølv.

1354. 28. oktober

Helsingborg

175

Kong Magnus af Sverige stadfæster det forlig, som hans råder har indgået med Lübeck om drabet på Alexander Jensen fra Törringe, kongens foged på Falsterbo.

1354. 5. november

176

Ærkebiskop Fromhold af Riga, hertugerne Albrecht 2. og Johan af Mecklenburg og hertug Johan af Sachsen (Mölln-Bergedorf) vidimerer hertug Valdemar 3. af Slesvigs brev af 1340 23. juni.

1354. 16. november

Kyritz

177

Markgrev Ludvig Romeren af Brandenburg slutter forbund med Nicolaus 3. og Bernhard 2., herrer til Werle, om gensidig hjælp undtagen mod kongerne af Danmark og Sverige, hertugerne af Mecklenburg, ærkebiskoppen af Magdeburg, markgreven af Meissen, hertug Barnim 3. af Stettin, hertugen af Lüneburg og biskoppen af Kammin.

1354. 9. december

178

Biskop Niels af Slesvig lover at betale biskop Henriks, biskop Didriks og sit eget commune servitium.

1354. 13. december

Sønderborg

179

Hertug Valdemar 3. af Jylland tager borgerne i Flensborg under sin beskyttelse, fritager deres gods på landet inden for hertugdømmet for alle hertugelige afgifter og byrder, giver dem jurisdiktion over bryder, landboer og gårdsæder i 3 marks sager og fritager dem for ryttertjeneste af deres gods.

1354. 13. december

Sønderborg

180

Hertug Valdemar 3. af Jylland tilstår borgerne i Flensborg toldfrihed af deres varer i staden.

1354. 18. december

Lübeck

181

Testamente af Johan v. Bergen, borger i Lübeck.

1354. 24. december

182

Klaus Kudi, ridder, kvitterer kong Valdemar 4. Atterdag for 100 mark lybsk, som han har modtaget fra Valdemar Sappi på kongens vegne.

[1354-59]

182M

Reg. Dan. nr. 2382-84, se [1359. Før 24. juni].

1354

183

Rubrik i pavens regnskab angående kollektoren i Danmark, Norge og Sverige.

1354

184

Hamburgs kæmnerregnskab.

1354

185

Biskop Henrik af Roskilde stadfæster Næstved klosters privilegier, friheder og immuniteter.

1354

186

Peder Pilt af Knudsby oppebærer 100 lybske mark af kong Valdemar som medgift med Cecilie.

1354

187

Hr. Jens Olufsen lejer en humlegård i Lindeskov af Næstved St. Peders kloster.

1354

188

Indbyggerne på Pelworm lover kongen af Danmark troskab.

1354

189

Torsten Nielsen med flere oplader gods i Åstrup og Bagterp til kong Valdemar.

1354

190

Halsted kloster oplader alt det gods i Vesterborg, Nordlunde og Birket, som ridderen Lars Jonsen havde skænket klostret.

1354

191

Abbed Jakob i Ringsted stadfæster det skøde, som Halsted kloster gav kong Valdemar.

1354

192

Jens Falster, ridder, skøder sit gods i Ore til kong Valdemar 4. Atterdag mod dennes gods i Boserup.

1354

193

Peder Pedersen af Brynneløffuæ oplader gods i Lundby Torp til kronen.

1354

194

Bo Jensen oplader alt sit gods i Neder-Vindinge til kronen.

1354

195

Ølrik oplader sit pantegods i Vindinge i Hammer herred til kong Valdemar.

1354

196

Fikke Moltke sælger alt det gods i Udlejre, som han fik med sin hustru, til kong Valdemar og kronen.

1354

197

Fru Edle, herr Tue Rønnebæks datter, skøder alt sit gods i Bårse- og Hammer herred til kong Valdemar og kronen.

1354

198

Biskop Povl af Århus forbyder, at Vor klosters tjenere drages til herredsting.

1354

199

Biskop Povl af Århus forbyder, at nogen befatter sig med det gods i Såby, som Kristian Eriksen har skænket til Vor kloster.

1354

200

Anders Pedersens brev på en gård i Torrild.

1354

201

Niels Eskilsen sælger sin rettighed i Ørting til biskop Povl af Århus.

1354

202

Kong Valdemar 4. Atterdags dom på to gårde i Ørting og en i Serredslev.

1354

203

Brev på Søby mark.

1354

204

Jens Glød pantsætter gods i Lønholt til Jens Pedersen.

1354

205

Overenskomst mellem Henrik Wulfs børn og Lars Jensen.

1354 u.d.

205M

Reg.Dan. nr. 2380; Rep. nr. 2430. Falskneri fra omkr. 1450-1500. Den foregivne original: RA. Privatark., kron.rk. Perg. 27 × 10,5 (plica 2) med 12 seglsnit, er skrevet med hånd fra 15.årh.s 2. halvdel og har en dansk tekst af det indhold, at Oluff Holk Arnold Vitzou Boo Falk Petther Walkindorp Jep Begere Jep Olsen Offe Perssen Jep Basse Vicce (rettet fra Viccer) Myltiche Petther Demp oc Arnold Knap erklærer at have gjort markeskel mellem Gwnnetuet oc Orebodhe. Brevet blev sammen med et ligeledes falsk brev om samme sag, der foregiver at være udstedt 1368 15. november af Sjællands landsdommer Jens Gyrstinge m.fl. — Jens Gyrstinge var landsdommer 1392-1419, cf. W. Christensen, Dansk Statsforvaltning 697 — stadfæstet af Frederik 1. 1528 1. juli, teste Ioanne Huas locum tenente Nicolai Arnfeldt iusticiarii. Niels Arenfeldt var på det tidspunkt ejer af Gunnetved ved sit ægteskab med Margrete Bille, cf. Dansk Adels Aarbog 1893,16.

[o. 1354]

206

Peder Dene meddeler rådmændene i Rostock som svar på deres brev, at han har tilbageholdt det træ, som nogle rostockborgere havde ladet fælde i kongens skove, fordi de havde gjort dette uden tilstrækkelig hjemmel.

[o. 1354]

207

Herr Åge Pedersens brev på gods i Vanstad.

[o. 1354]

208

Herr Niels Pedersen i Ravendal skøder sit gods i ÖsterlÖv og Håstad til herr Niels Ågesen.

[o. 1354]

209

Skifte mellem herr Niels Ågesen og fru Karen, herr Åge Pedersens enke.