1347

Dato	Sted	Nr.	Regest
1347 9. januar		321M	Terpager 188, Reg. Dan. nr. *1986, Rep. nr. 2095; brevet er identisk med 1310 9. januar, Dipl. Dan. 2. rk. VI nr. 211.
1347. 10. januar	Vendsyssel bygdeting	322	Tingsvidne af Vendsyssel bygdeting, at Esger Ebbesen på Niels Ebbesens arvingers vegne har skødet gods i Vendsyssel til Torkil Hval, som på sin side afstår noget gods, som Niels Ebbesen tidligere havde pantsat, samt frafalder alle krav for sin søns fangenskab.
1347. 18. januar	Marienburg	323	Markgrev Ludvig af Brandenburg kvitterer den tyske orden for 6000 mark sølv, som ordenen »på vore vegne og i anledning af afståelsen og salget af landet Reval« har udbetalt til hans tro mænd Wolfhard v. Sassenhofen og Bertold v. Ebenhausen.
1347. 25. januar		324	Peder Jensen af Od, Niels Jensen af Vinkel, Jens Høg og Karl Assersen erklærer, at de har indført Jens Brandsen i gods i Tygestrup efter kong Valdemars befaling.
1347. 1. februar	Reval	325	Burchard v. Dreyleven, provincialkommendator i Reval, vidimerer en række af Revals privilegier fra den danske tid, nemlig kong Kristoffer 1.s brev af 1255 16. august, kong Erik 4. Plovpennings af 1248 15. maj, dronning Margretes breve af [omkr. 1280], [omkr. 1265], [omkr. 1265], 1266 13. maj, 1273 29. august, 1273 20. september, 1279 24. juli og 1282 22. juli, kong Erik 5. Glippings af 1282 2. juli, 1265 10. august, 1273 10. oktober, 1282 29. juli, 1273 10. oktober, [omkr. 1280] og 1279 30. juli, kong Erik 6. Menveds af 1297 17. juni, 1297 17. juni og 1288 24. juni, biskop Jens af Revals af 1284 u. d. og kong Valdemar 4. Atterdags af 1345 7. januar.
1347. 1. februar	Reval	326	Burchard v. Dreyleven, provincialkommendator i Reval, vidimerer kongelige danske privilegier til Reval, nemlig kong Kristoffer 2.s brev af 1321 11. juni, og kong Valdemar 4. Atterdags af 1345 29.september, 1345 29.september, 1345 29. september og 1345 7. januar.
1347. 13. februar	Marienburg	327	Kong Valdemar 4. Atterdag kvitterer den tyske orden for 2900 mark sølv, som ordenen har betalt til hans kapellan hr. Henrik af Lüneburg og væbneren Nicolaus Hahn.
1347. 22. februar		328	Jens Larsen Mule erklærer, at han 1344 2. februar har skødet gods i Øster Alling til Ivar Nielsen og lover at hjemle det.
1347. 26. februar	Marienburg	329	Frederik v. Lochen, ridder, kvitterer på kongen af Danmarks vegne den tyske orden for betaling af 900 mark sølv samt på egne vegne for 1000 guldfloriner.
1347. 4. marts	Slesvig	330	Jakob, Wicbold, Bertold og Markvard Bloc, præster i Slesvig, erklærer, at de vil udføre det mandat, som den pavelige generalauditør Johannes Maurelli har udstedt i striden mellem Ludolf Michaelis, præst i Kiel, og klostret i Neumünster.
1347. 10. marts	Lund	331	Kanniken Niels Bunkeflos arvinger skøder den østlige del af den gård i Lund, i hvilken Niels Bunkeflo boede, til ærkebiskop Peder af Lund.
1347. 10. marts	Trøjborg	332	Hertug Valdemar 3. af Jylland erklærer, at 24 bønder på hertugens retterting har lovet hr. Jakob, sognepræst i Bedsted, at betale 12 pund sterling som 'vilkår' for 4 læster byg, som de skulle yde klostret i Løgum.
1347. 11. marts	Riga	333	Stig Andersen, ridder, gentager den erklæring, som han 1346 31. oktober havde udstedt i Weissenstein (nr. 286).
1347(?) 13. marts	Ribe	334	Hertug Valdemar 3.s privilegium for Pughus i Ribe, se 1337 1. april.
1347. 14. marts	Avignon	335	Johannes Rigaldi, dommer ved kurien, afsiger en dom til fordel for klostret i Neumünster i dettes strid med Ludolf Michaelis fra Lübeck stift og med provst Niels af Vidå i Slesvig stift om sognekirken i Kiel.
1347. 25. marts		336	Arine, enke efter hr. Peder Vendelbo, og hendes søn Peder Vendelbo samt Niels Eriksen af Linde forpligter sig til at holde Mikkel Pedersen skadesløs for de forpligtelser, han har påtaget sig.
1347. 27. marts		337	Hr. Albo, klerk i Lund og offentlig notar, vidimerer to pavebreve til Bosjø kloster.
[1347]. 28. marts	Rostock		Peder fra Helsingborg bliver proskriberet, dvs. vist ud af byen.
1347. 2. april	Avignon	338	Pave Clemens 6. reserverer et kirkeligt beneficium med eller uden sjælesorg ved kirken i Lund, hvortil ærkebiskoppen har overdragelsesretten, for Niels Mogensen, subdiakon i Linköping stift.
1347. 2. april	Avignon	339	Pave Clemens 6. pålægger ærkebiskoppen af Riga, provsten og ærkedegnen ved kirken i Lund at indføre Niels Mogensen i et kirkeligt beneficium, hvortil ærkebiskoppen af Lund har overdragelsesretten.
1347. 2. april	Avignon	340	Pave Clemens 6. pålægger ærkebiskopperne af Uppsala og Lund og biskoppen af Freising at indføre Nils Peterson, præst i Västerås stift, i et kirkeligt beneficium, hvortil biskoppen af Västerås har overdragelsesretten.
1347. 6. april		341	Hågen, sognepræst i Skærbæk, afstår sit gods i Varde til klostret i Løgum.
1347. 16. april	Stralsund	342	Henrik v. d. Kyritz, prior for dominikanerordenen i Stralsund, og Markvard Latendorf, guardian for franciskanerordenen sammesteds, vidimerer roskildebispernes breve af 1302 26. september, 1318 5. maj, 1306 6.september, 1311 13. marts, 1332 1. juli, 1299 23. marts og 1296 21. juni samt pave Clemens 5.s bulle af 1310 13. maj om øen Hiddensee.
1347. 28. april	Avignon	343	Pave Clemens 6. pålægger biskoppen af Slesvig, skatmesteren i Lübeck og sakristanen ved kirken i Avignon at indføre Herman v.Warendorp i et kanonikat ved kirken i Schwerin med ventebrev på en større præbende sammesteds.
1347. 6. maj		344	Jon Iversen af Gram pantsætter 4 otting jord på Farup mark til Markvard Konradsen, borger i Ribe.
1347. 9. maj			Officialen i Münster kundgør, at Bernhard von Houele, kannik i Münster, på sin broders vegne, domdekan i Bocholt, har rejst klage mod tre søskende, fordi en pengesum, som testamentarisk var henlagt til kirken i Bocholt af en borger i Rypen, cf brevet af 1307 20. april, ikke var betalt endnu.
1347. 10. maj		345	Vedtægt af staden Wismar, at ingen må tage boder i Skanør før Jakobs dag.
1347. 17. maj		346	Salmund og hans hustru Kristine i Slagelse skænker deres gods i Næsby ved Skoven til Sorø kloster.
1347. 22. maj		347	Pave Clemens 6. stadfæster Bosjø klosters privilegier.
1347. 25. maj	Lödöse	348	Rackeby nonnekloster sælger med kong Magnus af Sveriges og biskop Sigge af Skaras samtykke klostrets gods på Sjælland og Møn til Bo Falk af Vallø for 300 mark sølv.
1347. 25. maj	Lödöse	349	Kong Magnus af Sverige bevidner, at Rackeby nonnekloster har solgt sit gods på Sjælland og Møn for 300 mark sølv.
[e. 1347. 25. maj]		350	Kong Magnus af Sverige løser Bo Falk fra sin forpligtelse til at betale nonnerne i Rackeby kloster 300 mark sølv.
1347. 3. juni	Marienburg	351	Henrik Tusmer, højmester for den tyske orden, bekræfter og stadfæster de rettigheder, privilegier og friheder, som er tilstået staden Reval af Danmarks konger.
1347. 3. juni	Marienburg	352	Henrik Tusmer, højmester for den tyske orden, stadfæster alle rettigheder, nådesbevisninger og friheder, som er tilstået ridderskabet og undersåtterne i Estland af Danmarks konger, og hvis rimelighed kan bevises.
1347. 3. juni	Marienburg	353	Henrik Tusmer, højmester for den tyske orden, stadfæster de rettigheder, som Kristoffer 2. har tilstået med hensyn til døtres arveret, angående værgemål og angående de estniske råders ret til at udstede domme.
1347. 6. juni		354	Nerses, ærkebiskop af Monasguerd, med flere bisper giver fritagelse for kirkebod til dem, der besøger Bosjø kloster.
1347. 8. juni	Svavsted	355	Biskop Henrik af Slesvig eftergiver alle, som yder hjælp til St. Johannes nonnekloster i Slesvig, 40 dage af den dem pålagte kirkebod.
1347. 8. juni		356	Rådmændene i Flensborg meddeler rådmændene i Lübeck, at Aleke, enke efter Herman Kræmmer, der var blevet dræbt i Lübeck, og hendes to børn har indsat den dræbtes broder Heine Åhus som værge og bemyndiget ham til at forfølge drabssagen.
1347. 14. juni		357	Peder Nielsen giver Oluf Ebbesen en fuldmagt til at indløse Peder Nielsens pantsatte gods i Gentofte fra Niels Mernsen for 7 mark sølv og pantsætter det til Oluf Ebbesen for 10 mark sølv.
1347. 14. juni	Middelsom herredsting	358	Tingsvidne af Middelsom herredsting, at Ove Krage i striden med Jens Brandsen om gods i Tygestrup har frafaldet alle krav.
1347. 15. juni		359	Jens Esgesen overdrager klostret i Løgum gods i Branderup.
1347. 22. juni		360	Jens Galen skænker Bosjø nonnekloster sit gods i Träne sogn.
1347. 24. juni	København	361	Kong Valdemar 4. Atterdag meddeler pave Clemens 6., at da hans broder junker Otto har aflagt løfte om at indtræde i den tyske orden, har han skænket hertugdømmet Estland, som tilhører Otto med arvelig ret, til ordenen, men samtidig af visse grunde, som vedrører kongen og riget, solgt det til ordenen for 19000 mark sølv.
1347. o. 24. juni		362	Biskop Niels af Odense tilstår kirken i Hagenbjerg afladsrettigheder.
1347. 26. juni		363	Niels Manderup skøder og overlader Esrom kloster sit godst Oppe-Sundby mod at få overladt klostrets gods i Smørumovre og Hyllinge på livstid.
1347. 27. juni	Gärds herredsting	364	Tingsvidne af Gärds herredsting, at Jens Galen har skødet sit gods i Träne til sin datter Cecilie, nonne i Bosjø kloster, efter hvis død det skal tilfalde klostret.
1347. 28. juni	Lübeck	365	Kong Valdemar 4. Atterdag kvitterer den tyske orden for 6000 mark sølv.
1347. 29. juni	Lübeck	366	Henrik Pape og Herman v. Wickede, borgere i Lübeck, vidimerer kong Valdemars brev af 1347 28. juni.
1347. 29. juni		367	Uffe Andersen pantsætter gods i Gjerrild til Niels Jensen, hovmester hos hans broder hr. Stig Andersen.
1347. 6. juli		368	Bo Jensen af Kløvested pantsætter sin gård i Kløvested til Jens Mogensen, Johannitermunk i Antvorskov.
1347. 8. juli	Lübeck	369	Henrik Pape, borgmester, og Herman v. Wickede, rådmand i Lübeck, bevidner, at kammermestrene på borgene Fellin og Segewolde på ordensmesteren Goswin af Herikes vegne i Lübeck i deres nærværelse har udbetalt 6000 mark sølv til Henrik af Lüneburg, kansler, og væbneren Nicolaus Hahn, råd hos kong Valdemar 4. Atterdag, for købet af landet Reval.
[1347]. 12. juli	Segeberg	370	Grev Henrik 2. af Holsten beklager sig hos Lübeck over, at kong Valdemar af Danmarks folk angriber Holsten fra Lübecks område.
1347. 14. juli	Güstrow	371	Overenskomst mellem Nicolaus 3. og Bernhard 3. af Werle om deling af deres lande, dog således at Nykøbing, landet Falster og Grimmen skal forblive i fælles besiddelse.
[1347]. 20. juli	Rostock		Gert Mertens er blevet proskriberet, dvs. forvist fra byen, fordi han har tilegnet sig en arv på 200 mark, som tilhørte Johan, søn af Magh fra Næstved.
1347. 25. juli	Ribe	372	Biskop Peder af Ribe skøder gods i Nørrejylland samt på Rømø til Ribe bispestol til afholdelse af to daglige messer samt yderligere en ugentlig for ham og hans efterfølgere som bisper.
1347. 25. juli	Ribe	373	Biskop Peder af Ribe skøder alt sit gods på Rømø til bispestolen i Ribe til afholdelse af en daglig messe for ham og hans efterfølgere som bisper.
1347. 5. august	Esrom	374	Abbed Jakob i Esrom beder efter anmodning af abbed Martin og det menige konvent i klostret Eldena abbed Johannes i Citeaux og de øvrige abbeder, forsamlet til generalkapitel sammesteds, om at tillade klostret i Eldena at afhænde eller mageskifte sit gods i Strippau, for at det kan fri sig for tyngende gæld.
1347. 11. august		375	Peder Eriksen skøder gården Bökestorp til Bosjø kloster på sin bedstefader Mogens Bramsens vegne.
1347. 15. august		376	Lars Mikkelsen, kannik i Århus, stifter et alter til ære for St. Andreas og de 11000 jomfruer i Århus domkirke.
1347. 15. el. 25. august	Rhodos	377	Deodato (di Gozone), stormester for johanniterordenen, opfordrer johanniterne i Danmark, Norge og Sverige til at støtte ordenen på Rhodos i dens kamp mod tyrkerne.
1347. 16. august	Stade	378	Provst Willeke i St. Georgsklostret i Stade meddeler som subeksekutor i striden mellem Neumünster kloster og Ludolf Michaelis om sognekirken i Kiel en række stifter og deres gejstlighed, heriblandt Lund, Slesvig og Odense, at han har bandlyst Ludolf Michaelis, fordi han nægter at efterkomme den dom, der er fældet.
1347. 20. august	Avignon		Peder fra Danmark, pavelig pønitentiar, døde ved kurien: exekutorerne betalte 60 floriner ved forlig.
1347. 24. august	Wittstock	379	Grev Otto 1. af Schwerin erklærer, at han og markgrev Ludvig af Brandenburg har indgivet deres stridigheder til voldgiftskendelse af kong Valdemar af Danmark og hertug Erik af Sachsen-Lauenburg.
1347. 27. august	Vemmenhög herredsting	380	Tingsvidne af Vemmenhög herredsting, at Jens Sassersen af Dybäck har frafaldet alle krav, som han i henhold til et gældsbrev kunde have på arvingerne efter ridderen Anders Jonsen af Näsbyholm.
1347. 8. september	Avignon	381	Kong Magnus af Sverige ansøger pave Clemens 6. om stadfæstelse af hans erhvervelse af Skåne, Halland, Bleking, Lister og øen Hven og af de derom affattede breve.
1347. 8. september	Avignon	382	Kong Magnus af Sverige ansøger pave Clemens 6. om stadfæstelse af de privilegier, han har givet Ås kloster.
1347. 8. september	Avignon	383	Pave Clemens 6. overdrager Niels Markussen, der er sekretær hos kong Magnus af Sverige, et kanonikat ved kirken i Lund og giver ham et ventebrev på en præbende eller et andet beneficium sammesteds mod, at han afstår sognekirken i Malmø.
1347. 8. september	Avignon	384	Pave Clemens 6. pålægger biskoppen af Växjö, abbeden i St. Salvatorklostret i Lodéve og provsten ved kirken i Skara at indføre Niels Markussen som kannik i Lund.
1347. 8. september	Avignon	385	Pave Clemens 6. bemyndiger ærkebiskoppen af Lund til at udnævne 20 gejstlige, som kong Magnus af Sverige udvælger, til notarer.
1347. 8. september	Avignon	386	Pave Clemens 6. pålægger biskoppen af Roskilde, abbeden ved St. Salvatorklostret i Lodève og provsten ved kirken i Skara efter anbefaling af Kong Magnus af Sverige at indføre Ivan Markvardsen i et kanonikat med ventebrev på en præbende ved kirken i Schwerin.
1347. 10. september	Avignon	387	Pave Clemens 6. pålægger biskoppen af Slesvig ved reservation at overdrage Johan v. Warendorp, gejstlig i Lübeck, det kanonikat og den præbende ved kirken i Bützow, som forventes at blive ledige, da indehaveren Everhard Klingenburg agter at indgå ægteskab.
1347. 11. september	Avignon	388	Kong Valdemar 4. Atterdag ansøger pave Clemens 6. om, at hans kansler Henrik Vogt må få sognekirken i Wittstock, Havelberg stift, uanset at han besidder sognekirken i Saltum og et kanonikat ved kirken i Hamburg.
1347. 11. september	Avignon	389	Kong Valdemar 4. Atterdag ansøger pave Clemens 6. om, at Didrik Koesfeld, der er i hans tjeneste, må få et kanonikat ved kirken i Lübeck og kældermesterembedet sammesteds med ventebrev på en præbende sammesteds.
1347. 11. september	Avignon	390	Pave Clemens 6. pålægger biskoppen af Roskilde at løse kong Valdemar 4. Atterdag og hans følge af det band, de har pådraget sig ved at besøge den hellige grav uden pavens tilladelse.
1347. 11. september	Avignon	391	Pave Clemens 6. overdrager på kong Valdemars ansøgning Johannes Albi, der er i kongens tjeneste, et kanonikat ved St. Donatians kirke i Brygge og giver ham ventebrev på en præbende sammesteds.
1347. 11. september	Avignon	392	Pave Clemens 6. pålægger abbeden ved klostret i Brygge, kansleren ved kirken i Beauvais og sakristanen ved kirken i Avignon at indføre Johannes Albi i et kanonikat ved St. Donatians kirke i Brygge.
1347. 13. september	Avignon	393	Pave Clemens 6. beskikker ærkebiskoppen af Lund til som pavelig kollektor at opkræve et års indtægt af de kirkelige embeder i Danmark, som er ledige og hvis besættelse tilkommer pavestolen, da paven på grund af kuriens pengemangel med gyldighed for et tidsrum af to år har fornyet ældre forskrifter herom.
1347. 29. september	Roskilde	394	Peder Mortensen af Skippinge skænker sin svend Niels Pedersen et halvt bol jord i Flædinge.
1347. 29. september		395	Bo Torbensen, borger i Ringsted, og hans hustru Gyde Nielsdatter afstår en gård i Fjenneslevmagle til Sorø kloster.
1347. 3. oktober		396	Ture Kompan skøder to klædeboder i Næstvedlejet på Skanør til Jens Ebbesen Degn.
1347. 4. oktober	Stockholm	397	Kong Magnus af Sverige skænker biskopsbordet i Växjö gods i Nättraby og Levalunda i Blekinge.
1347. 31. oktober	Stehag	398	Toste Nielsen af Lilla Tvären afstår sit gods 1 Mellan Grevie til fru Cecilie Henriks for 45 mark skånsk og lover at give hende skøde herpå inden 23. november.
1347. 31. oktober	Ribe	399	Biskop Peder af Ribe pantsætter sit gods i en række syd- og vestjyske sogne til Vor Frue kirke i Ribe og dens kanniker for 230 mark sølv.
[e. 1347. 31. oktober]		400	Biskop Peder af Ribe skøder gods til kapitlet i Ribe.
1347. 11. november			Fredrik Rewal pantsætter gården Porsmad for 30 mark til Ingevald.
1347. 30. november		401	Spedalskhedshospitalet i Roskilde kvitterer Niels Manderup og Clara kloster i Roskilde for landgilden af dets jord på Flædinge mark.
1347. 1. december	Bohus	402	Kong Magnus af Sverige tildømmer Anund Hallandsfar gods i Sjöared, som Trotte i Gräppås havde pantsat men ikke indløst.
1347. 8. december	Berlin	403	Markgrev Ludvig af Brandenburg frigør sin svoger kong Valdemar af Danmark for alle forpligtelser, som denne er ham skyldig for Estland.
1347. 12. december	København	404	Dronning Helvig modtager 500 mark rent sølv af kong Magnus af Sverige, som han skyldte kong Valdemar 4. Atterdag, og giver ham kvittering derfor.
1347. 13. december		405	Werner, borger i Roskilde, pantsætter en fjerding jord på Flædinge mark til 15 Peder Nielsen af Døjringe for en halv mark sølv.
1347. 18. december	Avignon	406	Pave Clemens 6. pålægger provsten i Slesvig at undersøge striden mellem præsten Didrik Godezede i Bremen stift og forskellige lægfolk i samme stift om et økonomisk mellemværende.
1347. 22. december	Lund	407	Jens Andersen af Husie skøder to gårde i Kastberga til Bosjø kloster til afholdelse af hans og hans hustru Bodils årtid.
1347. 24. december		408	Borgmestre, magistrater og rådmænd i Bocholt erklærer over for rådmænd og borgerskab i Lübeck, at Heine Åhus af den dræbte flensborger Herman Kræmmers slægtninge er indsat som befuldmægtiget i drabssagen.
[1347 e. 24. december]	Lübeck	409	Arvingerne efter Herman Kræmmer, borger i Flensborg, slutter forlig med staden Lübeck.
1347		410	Anders, prior i Dalum kloster, overlader nonnen Heina v. Hoo indtægterne for livstid af det gods, som hun har købt af Otto Randulvsen, borger i Odense.
1347		411	Ringsted kloster overdrager gods i Gavnø til Næstved St. Peders kloster.
1347		412	Anders Drav pantsætter to boder i Næstved til Peder Travnøl.
1347		413	Jens Pedersen af Köpinge skøder sit gods i Baldringetorp til ærkebiskop Peder af Lund.
1347		414	Herr Jakob Nielsen pantsætter sit gods i Køng til Frænde Pribe for otte lødige mark.
1347		415	Herr Peder Jensen Pilgrim af Hagested pantsætter sit gods i Volborg herred og hovedgården i Nørre-Jærnløse i Merløse herred til herr Sakse Pedersen.
1347		416	Mogens Jensens og Esbern Rages gældsbrev til Peder Eskilsen på to mark sølv.
[1347-67]		417	Peder Holgersen pantsætter gods i Skåne til Peder Eskilsen.
1347		418	Markvard Rostrup stadfæster, at herligheden af noget gods i Ring fjerding var tillagt Ring kloster.
1347		419	Vidisse af Markvard Rostrups skøde på en gård i Hårup til Vor kloster.
1347		420	Vidisse af Peder Ludvigsens pantebrev af 1345 15. juni på Hald.
1347		421	Tingsvidne, at herr Oluf, præst i Hornbæk, har skødet Nørregård i Grensten til herr Lydike.
1347		422	Niels Tuesen pantsætter et bol i Pebertorp til broder Clemens i Antvorskov kloster.
1347		423	Gødeke Mogensen og Broby pantsætter gods i Venslev til Niels Assersen.
[1347]		424	Kong Valdemar 4. Atterdag giver hr. Stig Andersen kvittering for hans regnskab som statholder i Estland.
[1347-1375]		425	Kong Valdemar 4. Atterdags stadfæstelsesbrev på en mølle til Evert Moltke.

321M

Terpager 188, Reg. Dan. nr. *1986, Rep. nr. 2095; brevet er identisk med 1310 9. januar, Dipl. Dan. 2. rk. VI nr. 211.

Vendsyssel bygdeting

322

Tingsvidne af Vendsyssel bygdeting, at Esger Ebbesen på Niels Ebbesens arvingers vegne har skødet gods i Vendsyssel til Torkil Hval, som på sin side afstår noget gods, som Niels Ebbesen tidligere havde pantsat, samt frafalder alle krav for sin søns fangenskab.

1347. 18. januar

Marienburg

323

Markgrev Ludvig af Brandenburg kvitterer den tyske orden for 6000 mark sølv, som ordenen »på vore vegne og i anledning af afståelsen og salget af landet Reval« har udbetalt til hans tro mænd Wolfhard v. Sassenhofen og Bertold v. Ebenhausen.

1347. 25. januar

324

Peder Jensen af Od, Niels Jensen af Vinkel, Jens Høg og Karl Assersen erklærer, at de har indført Jens Brandsen i gods i Tygestrup efter kong Valdemars befaling.

1347. 1. februar

Reval

325

Burchard v. Dreyleven, provincialkommendator i Reval, vidimerer en række af Revals privilegier fra den danske tid, nemlig kong Kristoffer 1.s brev af 1255 16. august, kong Erik 4. Plovpennings af 1248 15. maj, dronning Margretes breve af [omkr. 1280], [omkr. 1265], [omkr. 1265], 1266 13. maj, 1273 29. august, 1273 20. september, 1279 24. juli og 1282 22. juli, kong Erik 5. Glippings af 1282 2. juli, 1265 10. august, 1273 10. oktober, 1282 29. juli, 1273 10. oktober, [omkr. 1280] og 1279 30. juli, kong Erik 6. Menveds af 1297 17. juni, 1297 17. juni og 1288 24. juni, biskop Jens af Revals af 1284 u. d. og kong Valdemar 4. Atterdags af 1345 7. januar.

1347. 1. februar

Reval

326

Burchard v. Dreyleven, provincialkommendator i Reval, vidimerer kongelige danske privilegier til Reval, nemlig kong Kristoffer 2.s brev af 1321 11. juni, og kong Valdemar 4. Atterdags af 1345 29.september, 1345 29.september, 1345 29. september og 1345 7. januar.

1347. 13. februar

Marienburg

327

Kong Valdemar 4. Atterdag kvitterer den tyske orden for 2900 mark sølv, som ordenen har betalt til hans kapellan hr. Henrik af Lüneburg og væbneren Nicolaus Hahn.

1347. 22. februar

328

Jens Larsen Mule erklærer, at han 1344 2. februar har skødet gods i Øster Alling til Ivar Nielsen og lover at hjemle det.

1347. 26. februar

Marienburg

329

Frederik v. Lochen, ridder, kvitterer på kongen af Danmarks vegne den tyske orden for betaling af 900 mark sølv samt på egne vegne for 1000 guldfloriner.

1347. 4. marts

Slesvig

330

Jakob, Wicbold, Bertold og Markvard Bloc, præster i Slesvig, erklærer, at de vil udføre det mandat, som den pavelige generalauditør Johannes Maurelli har udstedt i striden mellem Ludolf Michaelis, præst i Kiel, og klostret i Neumünster.

1347. 10. marts

Lund

331

Kanniken Niels Bunkeflos arvinger skøder den østlige del af den gård i Lund, i hvilken Niels Bunkeflo boede, til ærkebiskop Peder af Lund.

1347. 10. marts

Trøjborg

332

Hertug Valdemar 3. af Jylland erklærer, at 24 bønder på hertugens retterting har lovet hr. Jakob, sognepræst i Bedsted, at betale 12 pund sterling som 'vilkår' for 4 læster byg, som de skulle yde klostret i Løgum.

1347. 11. marts

Riga

333

Stig Andersen, ridder, gentager den erklæring, som han 1346 31. oktober havde udstedt i Weissenstein (nr. 286).

1347(?) 13. marts

Ribe

334

Hertug Valdemar 3.s privilegium for Pughus i Ribe, se 1337 1. april.

1347. 14. marts

Avignon

335

Johannes Rigaldi, dommer ved kurien, afsiger en dom til fordel for klostret i Neumünster i dettes strid med Ludolf Michaelis fra Lübeck stift og med provst Niels af Vidå i Slesvig stift om sognekirken i Kiel.

1347. 25. marts

336

Arine, enke efter hr. Peder Vendelbo, og hendes søn Peder Vendelbo samt Niels Eriksen af Linde forpligter sig til at holde Mikkel Pedersen skadesløs for de forpligtelser, han har påtaget sig.

1347. 27. marts

337

Hr. Albo, klerk i Lund og offentlig notar, vidimerer to pavebreve til Bosjø kloster.

[1347]. 28. marts

Rostock

Peder fra Helsingborg bliver proskriberet, dvs. vist ud af byen.

1347. 2. april

Avignon

338

Pave Clemens 6. reserverer et kirkeligt beneficium med eller uden sjælesorg ved kirken i Lund, hvortil ærkebiskoppen har overdragelsesretten, for Niels Mogensen, subdiakon i Linköping stift.

1347. 2. april

Avignon

339

Pave Clemens 6. pålægger ærkebiskoppen af Riga, provsten og ærkedegnen ved kirken i Lund at indføre Niels Mogensen i et kirkeligt beneficium, hvortil ærkebiskoppen af Lund har overdragelsesretten.

1347. 2. april

Avignon

340

Pave Clemens 6. pålægger ærkebiskopperne af Uppsala og Lund og biskoppen af Freising at indføre Nils Peterson, præst i Västerås stift, i et kirkeligt beneficium, hvortil biskoppen af Västerås har overdragelsesretten.

1347. 6. april

341

Hågen, sognepræst i Skærbæk, afstår sit gods i Varde til klostret i Løgum.

1347. 16. april

Stralsund

342

Henrik v. d. Kyritz, prior for dominikanerordenen i Stralsund, og Markvard Latendorf, guardian for franciskanerordenen sammesteds, vidimerer roskildebispernes breve af 1302 26. september, 1318 5. maj, 1306 6.september, 1311 13. marts, 1332 1. juli, 1299 23. marts og 1296 21. juni samt pave Clemens 5.s bulle af 1310 13. maj om øen Hiddensee.

1347. 28. april

Avignon

343

Pave Clemens 6. pålægger biskoppen af Slesvig, skatmesteren i Lübeck og sakristanen ved kirken i Avignon at indføre Herman v.Warendorp i et kanonikat ved kirken i Schwerin med ventebrev på en større præbende sammesteds.

1347. 6. maj

344

Jon Iversen af Gram pantsætter 4 otting jord på Farup mark til Markvard Konradsen, borger i Ribe.

1347. 9. maj

Officialen i Münster kundgør, at Bernhard von Houele, kannik i Münster, på sin broders vegne, domdekan i Bocholt, har rejst klage mod tre søskende, fordi en pengesum, som testamentarisk var henlagt til kirken i Bocholt af en borger i Rypen, cf brevet af 1307 20. april, ikke var betalt endnu.

1347. 10. maj

345

Vedtægt af staden Wismar, at ingen må tage boder i Skanør før Jakobs dag.

1347. 17. maj

346

Salmund og hans hustru Kristine i Slagelse skænker deres gods i Næsby ved Skoven til Sorø kloster.

1347. 22. maj

347

Pave Clemens 6. stadfæster Bosjø klosters privilegier.

1347. 25. maj

Lödöse

348

Rackeby nonnekloster sælger med kong Magnus af Sveriges og biskop Sigge af Skaras samtykke klostrets gods på Sjælland og Møn til Bo Falk af Vallø for 300 mark sølv.

1347. 25. maj

Lödöse

349

Kong Magnus af Sverige bevidner, at Rackeby nonnekloster har solgt sit gods på Sjælland og Møn for 300 mark sølv.

[e. 1347. 25. maj]

350

Kong Magnus af Sverige løser Bo Falk fra sin forpligtelse til at betale nonnerne i Rackeby kloster 300 mark sølv.

1347. 3. juni

Marienburg

351

Henrik Tusmer, højmester for den tyske orden, bekræfter og stadfæster de rettigheder, privilegier og friheder, som er tilstået staden Reval af Danmarks konger.

1347. 3. juni

Marienburg

352

Henrik Tusmer, højmester for den tyske orden, stadfæster alle rettigheder, nådesbevisninger og friheder, som er tilstået ridderskabet og undersåtterne i Estland af Danmarks konger, og hvis rimelighed kan bevises.

1347. 3. juni

Marienburg

353

Henrik Tusmer, højmester for den tyske orden, stadfæster de rettigheder, som Kristoffer 2. har tilstået med hensyn til døtres arveret, angående værgemål og angående de estniske råders ret til at udstede domme.

1347. 6. juni

354

Nerses, ærkebiskop af Monasguerd, med flere bisper giver fritagelse for kirkebod til dem, der besøger Bosjø kloster.

1347. 8. juni

Svavsted

355

Biskop Henrik af Slesvig eftergiver alle, som yder hjælp til St. Johannes nonnekloster i Slesvig, 40 dage af den dem pålagte kirkebod.

1347. 8. juni

356

Rådmændene i Flensborg meddeler rådmændene i Lübeck, at Aleke, enke efter Herman Kræmmer, der var blevet dræbt i Lübeck, og hendes to børn har indsat den dræbtes broder Heine Åhus som værge og bemyndiget ham til at forfølge drabssagen.

1347. 14. juni

357

Peder Nielsen giver Oluf Ebbesen en fuldmagt til at indløse Peder Nielsens pantsatte gods i Gentofte fra Niels Mernsen for 7 mark sølv og pantsætter det til Oluf Ebbesen for 10 mark sølv.

1347. 14. juni

Middelsom herredsting

358

Tingsvidne af Middelsom herredsting, at Ove Krage i striden med Jens Brandsen om gods i Tygestrup har frafaldet alle krav.

1347. 15. juni

359

Jens Esgesen overdrager klostret i Løgum gods i Branderup.

1347. 22. juni

360

Jens Galen skænker Bosjø nonnekloster sit gods i Träne sogn.

1347. 24. juni

København

361

Kong Valdemar 4. Atterdag meddeler pave Clemens 6., at da hans broder junker Otto har aflagt løfte om at indtræde i den tyske orden, har han skænket hertugdømmet Estland, som tilhører Otto med arvelig ret, til ordenen, men samtidig af visse grunde, som vedrører kongen og riget, solgt det til ordenen for 19000 mark sølv.

1347. o. 24. juni

362

Biskop Niels af Odense tilstår kirken i Hagenbjerg afladsrettigheder.

1347. 26. juni

363

Niels Manderup skøder og overlader Esrom kloster sit godst Oppe-Sundby mod at få overladt klostrets gods i Smørumovre og Hyllinge på livstid.

1347. 27. juni

Gärds herredsting

364

Tingsvidne af Gärds herredsting, at Jens Galen har skødet sit gods i Träne til sin datter Cecilie, nonne i Bosjø kloster, efter hvis død det skal tilfalde klostret.

1347. 28. juni

Lübeck

365

Kong Valdemar 4. Atterdag kvitterer den tyske orden for 6000 mark sølv.

1347. 29. juni

Lübeck

366

Henrik Pape og Herman v. Wickede, borgere i Lübeck, vidimerer kong Valdemars brev af 1347 28. juni.

1347. 29. juni

367

Uffe Andersen pantsætter gods i Gjerrild til Niels Jensen, hovmester hos hans broder hr. Stig Andersen.

1347. 6. juli

368

Bo Jensen af Kløvested pantsætter sin gård i Kløvested til Jens Mogensen, Johannitermunk i Antvorskov.

1347. 8. juli

Lübeck

369

Henrik Pape, borgmester, og Herman v. Wickede, rådmand i Lübeck, bevidner, at kammermestrene på borgene Fellin og Segewolde på ordensmesteren Goswin af Herikes vegne i Lübeck i deres nærværelse har udbetalt 6000 mark sølv til Henrik af Lüneburg, kansler, og væbneren Nicolaus Hahn, råd hos kong Valdemar 4. Atterdag, for købet af landet Reval.

[1347]. 12. juli

Segeberg

370

Grev Henrik 2. af Holsten beklager sig hos Lübeck over, at kong Valdemar af Danmarks folk angriber Holsten fra Lübecks område.

1347. 14. juli

Güstrow

371

Overenskomst mellem Nicolaus 3. og Bernhard 3. af Werle om deling af deres lande, dog således at Nykøbing, landet Falster og Grimmen skal forblive i fælles besiddelse.

[1347]. 20. juli

Rostock

Gert Mertens er blevet proskriberet, dvs. forvist fra byen, fordi han har tilegnet sig en arv på 200 mark, som tilhørte Johan, søn af Magh fra Næstved.

1347. 25. juli

Ribe

372

Biskop Peder af Ribe skøder gods i Nørrejylland samt på Rømø til Ribe bispestol til afholdelse af to daglige messer samt yderligere en ugentlig for ham og hans efterfølgere som bisper.

1347. 25. juli

Ribe

373

Biskop Peder af Ribe skøder alt sit gods på Rømø til bispestolen i Ribe til afholdelse af en daglig messe for ham og hans efterfølgere som bisper.

1347. 5. august

Esrom

374

Abbed Jakob i Esrom beder efter anmodning af abbed Martin og det menige konvent i klostret Eldena abbed Johannes i Citeaux og de øvrige abbeder, forsamlet til generalkapitel sammesteds, om at tillade klostret i Eldena at afhænde eller mageskifte sit gods i Strippau, for at det kan fri sig for tyngende gæld.

1347. 11. august

375

Peder Eriksen skøder gården Bökestorp til Bosjø kloster på sin bedstefader Mogens Bramsens vegne.

1347. 15. august

376

Lars Mikkelsen, kannik i Århus, stifter et alter til ære for St. Andreas og de 11000 jomfruer i Århus domkirke.

1347. 15. el. 25. august

Rhodos

377

Deodato (di Gozone), stormester for johanniterordenen, opfordrer johanniterne i Danmark, Norge og Sverige til at støtte ordenen på Rhodos i dens kamp mod tyrkerne.

1347. 16. august

Stade

378

Provst Willeke i St. Georgsklostret i Stade meddeler som subeksekutor i striden mellem Neumünster kloster og Ludolf Michaelis om sognekirken i Kiel en række stifter og deres gejstlighed, heriblandt Lund, Slesvig og Odense, at han har bandlyst Ludolf Michaelis, fordi han nægter at efterkomme den dom, der er fældet.

1347. 20. august

Avignon

Peder fra Danmark, pavelig pønitentiar, døde ved kurien: exekutorerne betalte 60 floriner ved forlig.

1347. 24. august

Wittstock

379

Grev Otto 1. af Schwerin erklærer, at han og markgrev Ludvig af Brandenburg har indgivet deres stridigheder til voldgiftskendelse af kong Valdemar af Danmark og hertug Erik af Sachsen-Lauenburg.

1347. 27. august

Vemmenhög herredsting

380

Tingsvidne af Vemmenhög herredsting, at Jens Sassersen af Dybäck har frafaldet alle krav, som han i henhold til et gældsbrev kunde have på arvingerne efter ridderen Anders Jonsen af Näsbyholm.

1347. 8. september

Avignon

381

Kong Magnus af Sverige ansøger pave Clemens 6. om stadfæstelse af hans erhvervelse af Skåne, Halland, Bleking, Lister og øen Hven og af de derom affattede breve.

1347. 8. september

Avignon

382

Kong Magnus af Sverige ansøger pave Clemens 6. om stadfæstelse af de privilegier, han har givet Ås kloster.

1347. 8. september

Avignon

383

Pave Clemens 6. overdrager Niels Markussen, der er sekretær hos kong Magnus af Sverige, et kanonikat ved kirken i Lund og giver ham et ventebrev på en præbende eller et andet beneficium sammesteds mod, at han afstår sognekirken i Malmø.

1347. 8. september

Avignon

384

Pave Clemens 6. pålægger biskoppen af Växjö, abbeden i St. Salvatorklostret i Lodéve og provsten ved kirken i Skara at indføre Niels Markussen som kannik i Lund.

1347. 8. september

Avignon

385

Pave Clemens 6. bemyndiger ærkebiskoppen af Lund til at udnævne 20 gejstlige, som kong Magnus af Sverige udvælger, til notarer.

1347. 8. september

Avignon

386

Pave Clemens 6. pålægger biskoppen af Roskilde, abbeden ved St. Salvatorklostret i Lodève og provsten ved kirken i Skara efter anbefaling af Kong Magnus af Sverige at indføre Ivan Markvardsen i et kanonikat med ventebrev på en præbende ved kirken i Schwerin.

1347. 10. september

Avignon

387

Pave Clemens 6. pålægger biskoppen af Slesvig ved reservation at overdrage Johan v. Warendorp, gejstlig i Lübeck, det kanonikat og den præbende ved kirken i Bützow, som forventes at blive ledige, da indehaveren Everhard Klingenburg agter at indgå ægteskab.

1347. 11. september

Avignon

388

Kong Valdemar 4. Atterdag ansøger pave Clemens 6. om, at hans kansler Henrik Vogt må få sognekirken i Wittstock, Havelberg stift, uanset at han besidder sognekirken i Saltum og et kanonikat ved kirken i Hamburg.

1347. 11. september

Avignon

389

Kong Valdemar 4. Atterdag ansøger pave Clemens 6. om, at Didrik Koesfeld, der er i hans tjeneste, må få et kanonikat ved kirken i Lübeck og kældermesterembedet sammesteds med ventebrev på en præbende sammesteds.

1347. 11. september

Avignon

390

Pave Clemens 6. pålægger biskoppen af Roskilde at løse kong Valdemar 4. Atterdag og hans følge af det band, de har pådraget sig ved at besøge den hellige grav uden pavens tilladelse.

1347. 11. september

Avignon

391

Pave Clemens 6. overdrager på kong Valdemars ansøgning Johannes Albi, der er i kongens tjeneste, et kanonikat ved St. Donatians kirke i Brygge og giver ham ventebrev på en præbende sammesteds.

1347. 11. september

Avignon

392

Pave Clemens 6. pålægger abbeden ved klostret i Brygge, kansleren ved kirken i Beauvais og sakristanen ved kirken i Avignon at indføre Johannes Albi i et kanonikat ved St. Donatians kirke i Brygge.

1347. 13. september

Avignon

393

Pave Clemens 6. beskikker ærkebiskoppen af Lund til som pavelig kollektor at opkræve et års indtægt af de kirkelige embeder i Danmark, som er ledige og hvis besættelse tilkommer pavestolen, da paven på grund af kuriens pengemangel med gyldighed for et tidsrum af to år har fornyet ældre forskrifter herom.

1347. 29. september

Roskilde

394

Peder Mortensen af Skippinge skænker sin svend Niels Pedersen et halvt bol jord i Flædinge.

1347. 29. september

395

Bo Torbensen, borger i Ringsted, og hans hustru Gyde Nielsdatter afstår en gård i Fjenneslevmagle til Sorø kloster.

1347. 3. oktober

396

Ture Kompan skøder to klædeboder i Næstvedlejet på Skanør til Jens Ebbesen Degn.

1347. 4. oktober

Stockholm

397

Kong Magnus af Sverige skænker biskopsbordet i Växjö gods i Nättraby og Levalunda i Blekinge.

1347. 31. oktober

Stehag

398

Toste Nielsen af Lilla Tvären afstår sit gods 1 Mellan Grevie til fru Cecilie Henriks for 45 mark skånsk og lover at give hende skøde herpå inden 23. november.

1347. 31. oktober

Ribe

399

Biskop Peder af Ribe pantsætter sit gods i en række syd- og vestjyske sogne til Vor Frue kirke i Ribe og dens kanniker for 230 mark sølv.

[e. 1347. 31. oktober]

400

Biskop Peder af Ribe skøder gods til kapitlet i Ribe.

1347. 11. november

Fredrik Rewal pantsætter gården Porsmad for 30 mark til Ingevald.

1347. 30. november

401

Spedalskhedshospitalet i Roskilde kvitterer Niels Manderup og Clara kloster i Roskilde for landgilden af dets jord på Flædinge mark.

1347. 1. december

Bohus

402

Kong Magnus af Sverige tildømmer Anund Hallandsfar gods i Sjöared, som Trotte i Gräppås havde pantsat men ikke indløst.

1347. 8. december

Berlin

403

Markgrev Ludvig af Brandenburg frigør sin svoger kong Valdemar af Danmark for alle forpligtelser, som denne er ham skyldig for Estland.

1347. 12. december

København

404

Dronning Helvig modtager 500 mark rent sølv af kong Magnus af Sverige, som han skyldte kong Valdemar 4. Atterdag, og giver ham kvittering derfor.

1347. 13. december

405

Werner, borger i Roskilde, pantsætter en fjerding jord på Flædinge mark til 15 Peder Nielsen af Døjringe for en halv mark sølv.

1347. 18. december

Avignon

406

Pave Clemens 6. pålægger provsten i Slesvig at undersøge striden mellem præsten Didrik Godezede i Bremen stift og forskellige lægfolk i samme stift om et økonomisk mellemværende.

1347. 22. december

Lund

407

Jens Andersen af Husie skøder to gårde i Kastberga til Bosjø kloster til afholdelse af hans og hans hustru Bodils årtid.

1347. 24. december

408

Borgmestre, magistrater og rådmænd i Bocholt erklærer over for rådmænd og borgerskab i Lübeck, at Heine Åhus af den dræbte flensborger Herman Kræmmers slægtninge er indsat som befuldmægtiget i drabssagen.

[1347 e. 24. december]

Lübeck

409

Arvingerne efter Herman Kræmmer, borger i Flensborg, slutter forlig med staden Lübeck.

1347

410

Anders, prior i Dalum kloster, overlader nonnen Heina v. Hoo indtægterne for livstid af det gods, som hun har købt af Otto Randulvsen, borger i Odense.

1347

411

Ringsted kloster overdrager gods i Gavnø til Næstved St. Peders kloster.

1347

412

Anders Drav pantsætter to boder i Næstved til Peder Travnøl.

1347

413

Jens Pedersen af Köpinge skøder sit gods i Baldringetorp til ærkebiskop Peder af Lund.

1347

414

Herr Jakob Nielsen pantsætter sit gods i Køng til Frænde Pribe for otte lødige mark.

1347

415

Herr Peder Jensen Pilgrim af Hagested pantsætter sit gods i Volborg herred og hovedgården i Nørre-Jærnløse i Merløse herred til herr Sakse Pedersen.

1347

416

Mogens Jensens og Esbern Rages gældsbrev til Peder Eskilsen på to mark sølv.

[1347-67]

417

Peder Holgersen pantsætter gods i Skåne til Peder Eskilsen.

1347

418

Markvard Rostrup stadfæster, at herligheden af noget gods i Ring fjerding var tillagt Ring kloster.

1347

419

Vidisse af Markvard Rostrups skøde på en gård i Hårup til Vor kloster.

1347

420

Vidisse af Peder Ludvigsens pantebrev af 1345 15. juni på Hald.

1347

421

Tingsvidne, at herr Oluf, præst i Hornbæk, har skødet Nørregård i Grensten til herr Lydike.

1347

422

Niels Tuesen pantsætter et bol i Pebertorp til broder Clemens i Antvorskov kloster.

1347

423

Gødeke Mogensen og Broby pantsætter gods i Venslev til Niels Assersen.

[1347]

424

Kong Valdemar 4. Atterdag giver hr. Stig Andersen kvittering for hans regnskab som statholder i Estland.

[1347-1375]

425

Kong Valdemar 4. Atterdags stadfæstelsesbrev på en mølle til Evert Moltke.