1345

Dato	Sted	Nr.	Regest
1345. 7. januar	Reval	116	Kong Valdemar 4. Atterdag tager borgerne i Reval under sin beskyttelse og stadfæster deres privilegier.
1345. 7. januar	Reval	117	Kong Valdemar 4. Atterdag stadfæster alle de rettigheder, som fremmede i Reval har haft siden kong Valdemar 2. Sejr, og befaler, at alle, der ønsker at opholde sig der, skal overholde stadens love og sædvaner.
1345. 7. januar	Reval	118	Kong Valdemar4. Atterdag bemyndiger rådmændene og borgerne istaden Reval til at lede vandet fra alle vandløb på byens område til stadens grave og bygge så mange møller der, som de ønsker. Skulde det gå ud over kongens mølle, må de overtage den mod at svare de afgifter, der hviler på den.
1345. 7. januar	Reval	119	Kong Valdemar 4. Atterdag pålægger abbederne i Valkena, Dünamünde og på Gotland at svare afgifter og ydelser til staden Reval af deres gårde sammesteds eller at sælge dem.
1345. 7. januar	Roskilde	120	Kong Valdemar 4. Atterdag bevidner, at Peder Nielsen og hans søn Jens Pedersen af Hesede på kongens retterting har skødet en gård i Hesede til de 6 præbender ved Roskilde domkirke.
1345. 24. januar	Reval	121	De danske vasaller i Estland erklærer, at de indtil 1346 2. februar har overladt forsvaret af borgen i Narva til ordensmesteren Burchard v. Dreyleven og den tyske orden i Livland, samt at de skylder ordenen 1423 mark sølv, som skal være tilbagebetalt, førend ordenen er forpligtet til igen at overgive borgen til vasallerne.
1345. 24. januar	Reval	122	Den tyske orden i Livlands genbrev til nr. 121.
1345. 2. februar	Reval	123	Kong Valdemar 4. Atterdag befaler, at sognepræsten ved kirken i Narva sammen med sin kapellan og en pebling skal nyde underhold og modtage klæder på borgen sammesteds, hvor ligeledes to heste skal stå til hans rådighed.
1345. 2. februar	Odense	123S	Rådet i Odense til rådet i Lübeck angående en arvesag.
1345. 6. februar		123M	Reg. Dan. nr. *1926; brevets rette datum er 16-17. februar, cf Schlesw. Holst. Reg. u. Urk, IV 125 nr. 193. Da brevet, i hvilket en Werner, sognepræst i Peters dorf på Femern »Ottoniensis diocesis« omtales, iøvrigt ikke vedrører Danmark, udelades det i Dipl. Dan.
1345. 10. februar	Avignon	124	Pave Clemens 6. overdrager Franciscus Iacobi de Aquila, doktor i lovkyndighed, et kanonikat og en præbende ved kirken i Konstanz, »uanset at vi ved andre breve ved provision har givet Dig kanonikater og præbender, der stod ledige ved kirkerne i Lübeck og Lund. Givet i Avignon den 10. februar i vort tredie år.«
1345. 24. februar	Varberg	125	Kong Magnus af Sverige giver indtil førstkommende 25. juli frit lejde til de udsendinge, som rådet i Stralsund har besluttet at sende til ham. — »Givet på vor borg Varberg i det Herrens år 1345 torsdag efter søndagen Reminiscere under vort segl«.
134[5]. 28. februar-5. marts	Vennebjerg herredsting	126	Tingsvidne af Vennebjerg herredsting, at Ove Pedersen, brødrene Palle, Jakob og Vogn Nielsen samt Stig Nielsen har skødet gods i Vendsyssel til marsken Erik Nielsen.
1345. 4. marts	Aspenäs	127	Gisle Elinason testamenterer bl. a. seks mark penge til Ås kloster i Halland.
1345. 5. marts	Viborg	128	Kong Valdemar 4. Atterdag bevidner, at Peder Stigsen til Bjørnstrup har skødet alt sit rørlige og urørlige gods i Gudingholm til kapitlet i Viborg og til gengæld modtaget det samme gods tillige med andet af kapitlets gods til fri rådighed for livstid på en række nærmere fastsatte betingelser.
1345. 6. marts	Avignon	129	Pave Clemens 6. pålægger Johan Ulzen, kannik i Lübeck, at dømme i striden mellem Ludolf Michaelis, præst i Kiel, og Jens fra Gundslev, præst på Falster.
1345. 6. marts	Holstebro	130	Jens Kås kvitterer hr. Peder Vendelbo for modtagelsen af 20 mark sølv.
1345. 13. marts	Vejle	131	Hertug Valdemar 3. af Jylland slutter forbund med kong Valdemar og afgiver det løfte, at kongen i tilfælde af hans død skal overtage formynderskab for hans land og børn.
1345. 13. marts	Hammershus	132	Ærkebiskop Peder af Lund giver sin broder hr. Jakob Jensen af Markie kvittering for oppebørslerne af Bornholm.
1345. 13. marts	Reval	133	Kong Valdemar 4. Atterdag giver slægten Rosen samhåndsforlening på Otto v. Rosens gods i Estland.
1345. 16. marts	Villeneuve	134	Pave Clemens 6. overdrager Didrik v. Vifhusen et kanonikat ved kirken i Lund og giver ham et ventebrev på en præbende sammesteds.
1345. 16. marts	Villeneuve	135	Pave Clemens 6. pålægger biskopperne af Freising, Triest og Lübeck at indføre Didrik v. Vifhusen som kannik i Lund.
1345. 17. marts	Langelands Nr. herredsting	136	Tingsvidne af Langelands Nørre herredsting, at ridderen Peder Stygge har skænket gods til Stoense kirke.
1345. 20. marts		137	Jens Mogensen skøder det gods i Lindholm, som han har fået i pant af Ringsted kloster, til Frue kloster i Roskilde.
1345. 29. marts		138	Kapitlet i Århus forordner, at hver nyudnævnt kannik skal have studeret to år ved et universitet, førend han modtager noget af kapitlets gods.
1345. 29. marts		139	Kapitlet i Århus forordner, at en kannik, som taber et vist beløb i terningspil, skal betale en tønde lybsk øl til kannikerne, kantoren dog det dobbelte.
1345. 30. marts		140	Peder Larsen pantsætter gods i Gislum og Års herred til Gunnar Jakobsen.
1345. 1. april	Kampen		Om handel med sild i Skåne.
1345. 3. april	Reval	141	Kong Valdemar 4. Atterdag tager Wesenbergs indbyggere under sin beskyttelse og bekræfter deres privilegier.
1345. 3. april		142	Ingerd, enke efter Jens Nielsen af Od, Peder Jensen af Bidstrup og Niels Jensen af Dal frafalder deres krav overfor Jens Brandsen om et nyt arveskifte efter Jens Nielsen og godkender den arvelod, som Jens Brandsen har fået tildelt som Jens Nielsens svigersøn.
1345. 4. april	Avignon	143	Pave Clemens 6. overdrager magister Niels Drukken et kanonikat ved apostelkirken i Köln og giver ham et ventebrev på en præbende sammesteds.
1345. 4. april	Avignon	144	Pave Clemens 6. pålægger dekanerne ved St. Gereons og St. Georgs kirker i Köln og ved St. Johanneskirken i Liège at indføre magister Niels Drukken i et kanonikat ved apostelkirken i Køln.
1345. 4. april	Sønderhald herredsting	145	Tingsvidne af Hald herredsting, at fru Kristine Nielsdatter, enke efter hr. Rane Jonsen, har pantsat en gård i Hvilsager til Niels Larsen for 61 mark sølv.
1345. 10. april	Reval	146	Biskop Oluf af Reval og hr. Stig Andersen, høvedsmand i Reval, vidimerer kong Kristoffer 2.s brev af 1329 21. september.
1345. 15. april	Lund	147	Testamente af Peder Jensen af Nim, kannik i Lund og Århus.
[o. 1345. 15. april].		148	Peder Jensen Nim, kannik i Lund og Århus, skænker gods i Romhult til kapitlet i Lund.
1345. 25. april	Reval	149	Kong Valdemar 4. Atterdag sælger landsbyen Kilpeuer til biskop Oluf af Reval.
1345. 5. maj	Wismar	150	Vedtægt af staden Wismar, bl. a. at højst tre borgere med egen husholdning må være fælles om en bod i Skanør, og at stridigheder mellem borgerne sammesteds skal indbringes for stadens fogeder.
1345. 8. maj		151	Ærkebiskop Peder af Lund fritager dem, der flittigt besøger Bosjø kloster, for kirkebod.
1345. 9. maj	Bohus	152	Sigvid Trane erklærer at have skødet gods i Halland til sin hustru Merete Filipsdatter som hendes morgengave.
1345. 9. maj	Helsingborg	153	Ærkebiskop Peder af Lund publicerer de beslutninger, der er truffet på kirkemødet i Helsingborg.
1345. 9. maj	Helsingborg	154	Ærkebiskop Peder af Lund bestemmer med samtykke af Danmarks øvrige bisper, at hvis en biskop bliver fordrevet fra sit stift, skal der ydes ham et årligt tilskud på 120 mark sølv, og fastsætter hvert enkelt stifts bidrag.
1345. 10. maj		155	Peder, ærkebiskop af Lund, bisperne Svend af Århus, Niels af Odense, Anders af Børglum, Jakob af Roskilde og Peder af Viborg giver Dalum kloster et afladsbrev.
[1345]. 11. maj	Rostock		Slagter Rescoke er blevet proskriberet, dvs. forvist fra byen, fordi han har købt to svin af en dansker, men ikke betalt.
1345. 14. maj	Helsingborg	156	Ærkebiskop Peder af Lund og bisperne Svend af Århus, Niels af Odense, Anders af Børglum, Jakob af Roskilde eftergiver alle, der yder bidrag til St. Knudskirke i Odense eller deltager i gudstjenesten der, 40 dage af den dem pålagte kirkebod.
1345. 14. maj	Hiddensee	156S	Heinrich van Unna, kannik i Roskilde og Bonn vidimerer brev af 1345. 12. maj om oprettelsen af et vikariat i Stralsund og bestemmelser vedrørende patronatsretten.
1345. 15. maj	Lund	157	Ærkebiskop Peder af Lund tilstiller biskop Peder af Ribe en afskrift af pave Clemens 6.s rundskrivelser af 1343 30. september og 1343 1. december om korstog mod tyrkerne.
1345. 15.-21. maj		158	Biskopperne af Roskilde og Ribe eftergiver dem, der besøger St. Hans kirke i Lund, 80 dages kirkebod.
1345. 16. maj	Hads herredsting	159	Tingsvidne af Hads herredsting, at Peder Povlsen har ydet Jens Barnsen fuld mandebod for drabet af dennes søn Niels Høg.
1345. 17. maj	Vordingborg	159M	Kong Erik stadfæster Michaelisklosteret i Revals besiddelser, Bunge III 146 nr. 832 a, Reg. Dan. nr. *1936. Brevet er uden tvivl uægte, cf. Dipl.Dan. 2. rk. XII nr. 213 .
1345. 19. maj	Villeneuve	160	Peder Gødesen fra Ribe stift ansøger pave Clemens 6. om dispensation for uægte fødsel.
30. maj - 19. november 1345			Under udgifter omtales betaling for at hente 6 heste, som var blevet opholdt fra Danmark.
1345. 8. juni	Stralsund	161	Rådet i Anklam overdrager rådet i Stralsund og Demmin at afgøre Anklams stridigheder med Greifswald om et fed ved Falsterbo.
1345. 15. juni		162	Peder Ludvigsen pantsætter to parter i Hald og andet gods til Niels Bugge.
1345. 17. juni		163	Peder Vendelbo, ridder, pantsætter en gård i Langå til Jens Ovesen.
1345. 19. juni	Helsingborg	164	Kong Magnus af Sverige, Norge og Skåne erklærer, at han hvert år vil udbetale junkerne Ludolf og Robert af Namur 200 mark lødigt sølv af torv og marked i Skanør som løn for den tjeneste, de i fremtiden vil yde ham.
1345. 24. juni	Djurs Nørreherredsting	165	Tingsvidne af Djurs Nørreherredsting om skiftet efter Niels Gris.
1345. 25. juni	Reval	166	Kong Valdemar 4. Atterdag stadfæster privilegierne for kirken, bispen og kapitlet i Reval.
1345. 3. juli	Skänninge	167	Kong Magnus af Sverige giver Lars Jonsen låsebrev på hovedgården i Gyrdhelykke i Villands herred.
1345. 4. juli	Avignon	168	Johannes, ærkebiskop af Edessa, og 11 andre bisper giver Østofte kirke et indulgensbrev.
1345. 8. juli	Avignon	169	Den pavelige kammermester Gaspard, ærkebiskop af Arles, kvitterer ærkebiskop Peder af Lund for betaling af resten af hans servispenge.
[1345. 15. juli-21. september].		170	Nicolaus Helperich overgiver Amdi Pedersen fra Åbenrå et sølvhostiegemme bestemt for denne by.
1345. 17. juli.		170M	Dipl. Svec. V 475 nr. 3972; Reg. Dan. nr. *1941: Er en omfangsrig forordning på svensk, udstedt af kong Magnus om frelse, rostjeneste, våbensyn, morgengaver, bryllupsfester, retterting m. m. Om våbensynet hedder det, at det for Hallands vedkommende skal holdes »I Falkenberghi af baþom Hallandomen Norræ oc Suthræ«.
1345. 25. juli	Reval	171	Kong Valdemar 4. Atterdag giver Narva samme privilegier som Reval.
1345. 31. juli	Avignon	172	Pave Clemens 6. tillader biskop Jakob af Roskilde at lade en dertil egnet præst genindvie vanhelligede kirker og kirkegårde i hans stift.
1345. 13. august	Wismar	173	Henrik Stettin og Henrik Hohenwart står inde for, at visse købmænd fra Kalundborg ikke vil rejse klage over det gods, der er frataget dem i Wismars havn af Lübecks og Rostocks folk.
[1345. o. 13. august].		174	Staden Wismars udsending klager over, at kogger fra Lübeck og Rostock har udplyndret danske købmænd i Gollwitz havn, skønt der var lovet dem lejde og beskyttelse. Som følge heraf har Wismar måttet yde dem erstatning for tab af varer og skib og forlanger derfor skadesløsholdelse af Lübeck og Rostock.
1345. 15. august	Avignon	175	Pave Clemens 6. pålægger biskopperne af Roskilde, Ribe og Lübeck at bandlyse Henrik Rise fra Roskilde stift og hans medskyldige, som har udplyndret nogle lundensiske kanniker og gejstlige, der vendte hjem fra universitetet i Paris.
1345. 16. august		176	Jens Andersen af Husie skøder en gård i Hofterup til hr. Bennike, kannik i Lund.
1345. 19. august	Avignon	177	Pave Clemens 6. tillader ærkebiskop Peder af Lund at lade en dertil egnet præst genindvie vanhelligede kirker og kirkegårde i hans stift.
1345. 21. august	Avignon		Paven til en række johanniterprioraters priorer om deltagelse i ordenens koncilium 1. april 1346. På samme vis til prioren .. over Danmarks huse.
1345. 11. september	Reval	178	Goswin, fungerende høvedsmand i Reval, erklærer, at det til Reval førte gods, der tilhørte russeren Nazarie, der var blevet dræbt, er udleveret til russeren Artemye Pametym og hans brødre.
1345. 13. september	Roskilde	179	Biskop Jakob af Roskilde vidimerer kong Erik 6. Menveds brev af 1295 23. oktober.
1345. 20. september	Villeneuve	180	Pave Clemens 6. udnævner provsterne ved kirkerne i Stade og Eutin og skatmesteren ved kirken i Lübeck til værneherrer for biskop Henrik af Slesvig i tre år.
1345. 26. september	Reval	181	Kapitlet i Reval, abbed Nicolaus i Padis, Goswin v. Herike, høvedsmand på borgen i Reval, samt dominikanerne i Reval vidimerer kong Valdemars brev af 1344 1. august.
1345. 28. september	Villeneuve	182	Pave Clemens 6. overdrager magister Franciscus Jacobi de Aquila et evigt beneficium ved Engen kirke i Konstanz stift, uanset at han sidder inde med kanonikater og præbender ved kirkerne i Lund og Lübeck.
1345. 29. september	Reval	183	Kong Valdemar 4. Atterdag stadfæster alle de rettigheder, som fremmede i Reval har haft siden kong Valdemar 2. Sejr, og befaler, at alle, der ønsker at opholde sig der, skal overholde stadens love og sædvaner.
1345. 29. september	Reval	184	Kong Valdemar 4. Atterdag bemyndiger rådmændene og borgerne i staden Reval til at lede vandet fra alle vandløb på byens område til stadens grave og bygge så mange møller der, som de ønsker. Skulle det gå ud over kongens mølle, må de overtage den mod at svare de afgifter, der hviler på den.
1345. 29. september	Reval	185	Kong Valdemar 4. Atterdag stadfæster alle staden Revals friheder, rettigheder og privilegier og påbyder, at ingen må oppebære fisketiende af stadens estere inden for stadens mure.
1345. 29. september		185M	Bunge II Reg. nr. 993, Kat. nr. 153, se ovf. nr. 116 under Bb.
1345. 9. oktober		186	Erik Hasenberg pantsætter sit gods i Giurthø 1 Løve herred til Peder Jensen.
1345. 10. oktober	Avignon	187	Pave Clemens 6. pålægger kantoren i Slesvig at træffe afgørelse i striden mellem klerken Pilgrim Waltersen fra Ribe og ribeborgerne Godskalk Mule og Markvard Wulf.
1345. 10. oktober	Avignon	188	Pave Clemens 6. pålægger provsten i Slesvig at træffe afgørelse i striden mellem klerken Pilgrim Waltersen fra Ribe og lægmændene Jens Tygesen og Jens Eskilsen fra Skærbæk.
1345. 5. november	Avignon	189	Gerhard v. Lübeck, præst, ansøger pave Clemens 6. om det kanonikat og den præbende ved Vor Frue kirke i Hamburg, der blev ledig ved Henrik af Warendorps udnævnelse til biskop af Slesvig.
1345. 12. november	Reval	190	Kong Valdemar 4. Atterdag sælger landsbyen Kilpever til biskop Oluf af Reval.
1345. 13. november	Løgumkloster	191	Hertug Valdemar 3. bevidner, at Tyge Esbernsen på et retterting, der under forsæde af Vagn Nielsen var sat i klostrets port i Løgum, har skødet gods i Vellerup, Branderup, Stenderup og Bedsted til klostret i Løgum.
1345. 20. november	Laholm	192	Kong Magnus af Sverige overlader biskop Simon af Strängnäs de kongelige hytter på kobberbjærget i Närke. — Givet i Laholm under vort segl i det Herrens år 1345 søndagen før Clemensdag.
1345. 23. november	Roskilde	193	Lars Nielsen Todde, abbed Skjalm i Æbelholt, Gynceke den ældre og Niels Friis, borgere i Roskilde, lover at stifte et alter i Roskilde domkirke som sone for Niels Thyrgersens drab af Ivar Jensen fra Jylland.
1345. 28. november	Avignon	194	Pave Clemens 6. overdrager prioren for dominikanerne i Lund at forandre fru Margretes, ridderen Jakob Jensen af Markies hustrus løfte om en pilgrimsrejse til apostelen St. Jakobs grav til andre fromme gerninger.
1345. 28. november	Avignon	195	Pave Clemens 6. tillader ridderen Jakob Jensen af Markie og hans hustru Margrete at lade holde messe før daggry.
1345. 28. november	Avignon	196	Pave Clemens 6. tillader ridderen Jakob Jensen af Markie og hans hustru Margrete at vælge en skriftefader, som kan meddele dem fuld syndsforladelse ved deres død.
1345. 28. november	Avignon	197	Pave Clemens 6. eftergiver alle, der besøger St. Jakobs og St. Katarinas kapel ved kirken i Lund, der er indstiftet af ridderen Jakob Jensen af Markie og hans hustru Margrete, 100 dage af den dem pålagte kirkebod.
1345. 29. november	Ribe	198	Tyge Esbernsen skænker og oplader klostret i Løgum sit gods i Vellerup, Branderup, Stenderup og Bedsted.
1345. 29. november		199	Niels, præst i Orte, Ingvar, præst i Tanderup, Stig, præst i Flemløse, Peder, præst i Vedtofte og Mathias, præst i Søby, erklærer overfor biskop Niels af Odense, at den gård i Skårup, som Tyge Smed beboede, tilhører Dreslette præstekald.
1345. 12. december	Avignon	200	Pave Clemens 6.s rundskrivelse til ærkebiskopperne, deriblandt ærkebiskoppen af Lund, om at lade prædike korstog mod tyrkerne i de næste 2 år i fortsættelse af de 3 år, der forkyndtes 1343 30. september, og love syndsforladelse til dem, der tager korset, når de forpligter sig mindst for eet år, og til dem, der udruster og sender en korsfarer i deres sted og på deres bekostning eller yder så store bidrag, at en korsfarer kan underholdes herfor i et helt år; desuden skal de sørge for, at der bliver opstillet blokke i kirkerne til indsamling af bidrag.
[1345]. 23. december	Rostock		Lydeke fra Helsingborg bliver proskriberet, dvs. vist ud af byen.
1345. 28. december	Reval	201	Stig Andersen, ridder og høvedsmand i Reval, bevidner, at væbneren Odvard af Kummus på det kongelige retterting i Reval har pantsat gods i Wasemule til dekanen Godfred i Reval og dennes slægtninge.
1345		202	Jakob Karlsen giver fuldmagt til skødning af skoven i Kvislemark.
1345		203	Bo Falk kvitterer kong Valdemar for de 200 lødige mark, som han havde Fiskerhoved i pant for.
1345		204	Thomas Blok skøder en gård i Skals til sin broder Gunnulv Blok.
1345 el. 1355		205	Herr Peder Gødesen, ridder, skøder sit gods i Øster-Bølle og Klotrup til præsten herr Peder i Bølle.
1345		206	Herr Mikkel Thomsen skøder Bjergsgård i Borre til Alling kloster.
1345		207	Vidisse af kong Eriks stadfæstelsesbrev vedrørende fiskeri i Vestervig birk.
1345		208	Biskop Svend af Århus lægger Yding sogn til Vor kloster.
1345		209	Jakob Karlsen pantsætter en gård i Højby til Peder Due.
1345		210	Niels Jensen af Borreby pantsætter Østergård i Valsølille til fru Kristine, Henneke Moltkes enke.
1345		211	Niels Jensen af Kværkeby skøder gods i Snoldelev til Gynceke.
1345		212	Niels Tuesen pantsætter en gård i Pebertorp til Klemens Senæ, broder i Antvorskov kloster.
1345		213	Jens Absalonsen pantsætter sit gods på Fyn til sin søn Jens Genvejr.
1345		214	Niels Birgersen erkender at skylde Tommerup kloster 4 mark.
1345		215	Brev på Hønske.
1345		215M	ÆA. IV 280, B 9e, se 1395. 4. marts.
[1345 el. f.]		216	Ølrik Skaft giver afkald på sin ret til Jens Mogensens gods i Flakkebjerg herred.
[1345 el. senere]		217	Ølrik Skaft forpligter sig til at tilbagegive noget gods i Gunderslev til brødrene Mogens Jensen og Esbern Rage.
[1345 el. senere]		218	Landstingsvidisse af et brev, hvori kong Valdemar 4. Atterdag erklærer at have modtaget pantesummen for Gunderslevholm af Jens Mogensens arvinger.
[1345-1364]		219	Biskop Peder af Ribe, som har skænket en bispehue og en bispestav til domkirken i Ribe, forpligter sig og sine efterfølgere til årligt at betale en læst korn for brugen af disse.
[1345-1364]		220	Biskop Peder og kapitlet i Ribe vidimerer ridderen Jakob Roosts brev af 1334 9. oktober.
[1345-1483]		221	Biskop Peder af Ribe får skøde på en gård i Ærst (Lejrskov) sogn.
[1345-1483]		222	Biskop Peder af Ribe skøder en gård i Asbøl, Ærst (Lejrskov) sogn, til kapitlet i Ribe.

Reval

116

Kong Valdemar 4. Atterdag tager borgerne i Reval under sin beskyttelse og stadfæster deres privilegier.

Reval

117

Kong Valdemar 4. Atterdag stadfæster alle de rettigheder, som fremmede i Reval har haft siden kong Valdemar 2. Sejr, og befaler, at alle, der ønsker at opholde sig der, skal overholde stadens love og sædvaner.

1345. 7. januar

Reval

118

Kong Valdemar4. Atterdag bemyndiger rådmændene og borgerne istaden Reval til at lede vandet fra alle vandløb på byens område til stadens grave og bygge så mange møller der, som de ønsker. Skulde det gå ud over kongens mølle, må de overtage den mod at svare de afgifter, der hviler på den.

1345. 7. januar

Reval

119

Kong Valdemar 4. Atterdag pålægger abbederne i Valkena, Dünamünde og på Gotland at svare afgifter og ydelser til staden Reval af deres gårde sammesteds eller at sælge dem.

1345. 7. januar

Roskilde

120

Kong Valdemar 4. Atterdag bevidner, at Peder Nielsen og hans søn Jens Pedersen af Hesede på kongens retterting har skødet en gård i Hesede til de 6 præbender ved Roskilde domkirke.

1345. 24. januar

Reval

121

De danske vasaller i Estland erklærer, at de indtil 1346 2. februar har overladt forsvaret af borgen i Narva til ordensmesteren Burchard v. Dreyleven og den tyske orden i Livland, samt at de skylder ordenen 1423 mark sølv, som skal være tilbagebetalt, førend ordenen er forpligtet til igen at overgive borgen til vasallerne.

1345. 24. januar

Reval

122

Den tyske orden i Livlands genbrev til nr. 121.

1345. 2. februar

Reval

123

Kong Valdemar 4. Atterdag befaler, at sognepræsten ved kirken i Narva sammen med sin kapellan og en pebling skal nyde underhold og modtage klæder på borgen sammesteds, hvor ligeledes to heste skal stå til hans rådighed.

1345. 2. februar

Odense

123S

Rådet i Odense til rådet i Lübeck angående en arvesag.

1345. 6. februar

123M

Reg. Dan. nr. *1926; brevets rette datum er 16-17. februar, cf Schlesw. Holst. Reg. u. Urk, IV 125 nr. 193. Da brevet, i hvilket en Werner, sognepræst i Peters dorf på Femern »Ottoniensis diocesis« omtales, iøvrigt ikke vedrører Danmark, udelades det i Dipl. Dan.

1345. 10. februar

Avignon

124

Pave Clemens 6. overdrager Franciscus Iacobi de Aquila, doktor i lovkyndighed, et kanonikat og en præbende ved kirken i Konstanz, »uanset at vi ved andre breve ved provision har givet Dig kanonikater og præbender, der stod ledige ved kirkerne i Lübeck og Lund. Givet i Avignon den 10. februar i vort tredie år.«

1345. 24. februar

Varberg

125

Kong Magnus af Sverige giver indtil førstkommende 25. juli frit lejde til de udsendinge, som rådet i Stralsund har besluttet at sende til ham. — »Givet på vor borg Varberg i det Herrens år 1345 torsdag efter søndagen Reminiscere under vort segl«.

134[5]. 28. februar-5. marts

Vennebjerg herredsting

126

Tingsvidne af Vennebjerg herredsting, at Ove Pedersen, brødrene Palle, Jakob og Vogn Nielsen samt Stig Nielsen har skødet gods i Vendsyssel til marsken Erik Nielsen.

1345. 4. marts

Aspenäs

127

Gisle Elinason testamenterer bl. a. seks mark penge til Ås kloster i Halland.

1345. 5. marts

Viborg

128

Kong Valdemar 4. Atterdag bevidner, at Peder Stigsen til Bjørnstrup har skødet alt sit rørlige og urørlige gods i Gudingholm til kapitlet i Viborg og til gengæld modtaget det samme gods tillige med andet af kapitlets gods til fri rådighed for livstid på en række nærmere fastsatte betingelser.

1345. 6. marts

Avignon

129

Pave Clemens 6. pålægger Johan Ulzen, kannik i Lübeck, at dømme i striden mellem Ludolf Michaelis, præst i Kiel, og Jens fra Gundslev, præst på Falster.

1345. 6. marts

Holstebro

130

Jens Kås kvitterer hr. Peder Vendelbo for modtagelsen af 20 mark sølv.

1345. 13. marts

Vejle

131

Hertug Valdemar 3. af Jylland slutter forbund med kong Valdemar og afgiver det løfte, at kongen i tilfælde af hans død skal overtage formynderskab for hans land og børn.

1345. 13. marts

Hammershus

132

Ærkebiskop Peder af Lund giver sin broder hr. Jakob Jensen af Markie kvittering for oppebørslerne af Bornholm.

1345. 13. marts

Reval

133

Kong Valdemar 4. Atterdag giver slægten Rosen samhåndsforlening på Otto v. Rosens gods i Estland.

1345. 16. marts

Villeneuve

134

Pave Clemens 6. overdrager Didrik v. Vifhusen et kanonikat ved kirken i Lund og giver ham et ventebrev på en præbende sammesteds.

1345. 16. marts

Villeneuve

135

Pave Clemens 6. pålægger biskopperne af Freising, Triest og Lübeck at indføre Didrik v. Vifhusen som kannik i Lund.

1345. 17. marts

Langelands Nr. herredsting

136

Tingsvidne af Langelands Nørre herredsting, at ridderen Peder Stygge har skænket gods til Stoense kirke.

1345. 20. marts

137

Jens Mogensen skøder det gods i Lindholm, som han har fået i pant af Ringsted kloster, til Frue kloster i Roskilde.

1345. 29. marts

138

Kapitlet i Århus forordner, at hver nyudnævnt kannik skal have studeret to år ved et universitet, førend han modtager noget af kapitlets gods.

1345. 29. marts

139

Kapitlet i Århus forordner, at en kannik, som taber et vist beløb i terningspil, skal betale en tønde lybsk øl til kannikerne, kantoren dog det dobbelte.

1345. 30. marts

140

Peder Larsen pantsætter gods i Gislum og Års herred til Gunnar Jakobsen.

1345. 1. april

Kampen

Om handel med sild i Skåne.

1345. 3. april

Reval

141

Kong Valdemar 4. Atterdag tager Wesenbergs indbyggere under sin beskyttelse og bekræfter deres privilegier.

1345. 3. april

142

Ingerd, enke efter Jens Nielsen af Od, Peder Jensen af Bidstrup og Niels Jensen af Dal frafalder deres krav overfor Jens Brandsen om et nyt arveskifte efter Jens Nielsen og godkender den arvelod, som Jens Brandsen har fået tildelt som Jens Nielsens svigersøn.

1345. 4. april

Avignon

143

Pave Clemens 6. overdrager magister Niels Drukken et kanonikat ved apostelkirken i Köln og giver ham et ventebrev på en præbende sammesteds.

1345. 4. april

Avignon

144

Pave Clemens 6. pålægger dekanerne ved St. Gereons og St. Georgs kirker i Köln og ved St. Johanneskirken i Liège at indføre magister Niels Drukken i et kanonikat ved apostelkirken i Køln.

1345. 4. april

Sønderhald herredsting

145

Tingsvidne af Hald herredsting, at fru Kristine Nielsdatter, enke efter hr. Rane Jonsen, har pantsat en gård i Hvilsager til Niels Larsen for 61 mark sølv.

1345. 10. april

Reval

146

Biskop Oluf af Reval og hr. Stig Andersen, høvedsmand i Reval, vidimerer kong Kristoffer 2.s brev af 1329 21. september.

1345. 15. april

Lund

147

Testamente af Peder Jensen af Nim, kannik i Lund og Århus.

[o. 1345. 15. april].

148

Peder Jensen Nim, kannik i Lund og Århus, skænker gods i Romhult til kapitlet i Lund.

1345. 25. april

Reval

149

Kong Valdemar 4. Atterdag sælger landsbyen Kilpeuer til biskop Oluf af Reval.

1345. 5. maj

Wismar

150

Vedtægt af staden Wismar, bl. a. at højst tre borgere med egen husholdning må være fælles om en bod i Skanør, og at stridigheder mellem borgerne sammesteds skal indbringes for stadens fogeder.

1345. 8. maj

151

Ærkebiskop Peder af Lund fritager dem, der flittigt besøger Bosjø kloster, for kirkebod.

1345. 9. maj

Bohus

152

Sigvid Trane erklærer at have skødet gods i Halland til sin hustru Merete Filipsdatter som hendes morgengave.

1345. 9. maj

Helsingborg

153

Ærkebiskop Peder af Lund publicerer de beslutninger, der er truffet på kirkemødet i Helsingborg.

1345. 9. maj

Helsingborg

154

Ærkebiskop Peder af Lund bestemmer med samtykke af Danmarks øvrige bisper, at hvis en biskop bliver fordrevet fra sit stift, skal der ydes ham et årligt tilskud på 120 mark sølv, og fastsætter hvert enkelt stifts bidrag.

1345. 10. maj

155

Peder, ærkebiskop af Lund, bisperne Svend af Århus, Niels af Odense, Anders af Børglum, Jakob af Roskilde og Peder af Viborg giver Dalum kloster et afladsbrev.

[1345]. 11. maj

Rostock

Slagter Rescoke er blevet proskriberet, dvs. forvist fra byen, fordi han har købt to svin af en dansker, men ikke betalt.

1345. 14. maj

Helsingborg

156

Ærkebiskop Peder af Lund og bisperne Svend af Århus, Niels af Odense, Anders af Børglum, Jakob af Roskilde eftergiver alle, der yder bidrag til St. Knudskirke i Odense eller deltager i gudstjenesten der, 40 dage af den dem pålagte kirkebod.

1345. 14. maj

Hiddensee

156S

Heinrich van Unna, kannik i Roskilde og Bonn vidimerer brev af 1345. 12. maj om oprettelsen af et vikariat i Stralsund og bestemmelser vedrørende patronatsretten.

1345. 15. maj

Lund

157

Ærkebiskop Peder af Lund tilstiller biskop Peder af Ribe en afskrift af pave Clemens 6.s rundskrivelser af 1343 30. september og 1343 1. december om korstog mod tyrkerne.

1345. 15.-21. maj

158

Biskopperne af Roskilde og Ribe eftergiver dem, der besøger St. Hans kirke i Lund, 80 dages kirkebod.

1345. 16. maj

Hads herredsting

159

Tingsvidne af Hads herredsting, at Peder Povlsen har ydet Jens Barnsen fuld mandebod for drabet af dennes søn Niels Høg.

1345. 17. maj

Vordingborg

159M

Kong Erik stadfæster Michaelisklosteret i Revals besiddelser, Bunge III 146 nr. 832 a, Reg. Dan. nr. *1936. Brevet er uden tvivl uægte, cf. Dipl.Dan. 2. rk. XII nr. 213 .

1345. 19. maj

Villeneuve

160

Peder Gødesen fra Ribe stift ansøger pave Clemens 6. om dispensation for uægte fødsel.

30. maj - 19. november 1345

Under udgifter omtales betaling for at hente 6 heste, som var blevet opholdt fra Danmark.

1345. 8. juni

Stralsund

161

Rådet i Anklam overdrager rådet i Stralsund og Demmin at afgøre Anklams stridigheder med Greifswald om et fed ved Falsterbo.

1345. 15. juni

162

Peder Ludvigsen pantsætter to parter i Hald og andet gods til Niels Bugge.

1345. 17. juni

163

Peder Vendelbo, ridder, pantsætter en gård i Langå til Jens Ovesen.

1345. 19. juni

Helsingborg

164

Kong Magnus af Sverige, Norge og Skåne erklærer, at han hvert år vil udbetale junkerne Ludolf og Robert af Namur 200 mark lødigt sølv af torv og marked i Skanør som løn for den tjeneste, de i fremtiden vil yde ham.

1345. 24. juni

Djurs Nørreherredsting

165

Tingsvidne af Djurs Nørreherredsting om skiftet efter Niels Gris.

1345. 25. juni

Reval

166

Kong Valdemar 4. Atterdag stadfæster privilegierne for kirken, bispen og kapitlet i Reval.

1345. 3. juli

Skänninge

167

Kong Magnus af Sverige giver Lars Jonsen låsebrev på hovedgården i Gyrdhelykke i Villands herred.

1345. 4. juli

Avignon

168

Johannes, ærkebiskop af Edessa, og 11 andre bisper giver Østofte kirke et indulgensbrev.

1345. 8. juli

Avignon

169

Den pavelige kammermester Gaspard, ærkebiskop af Arles, kvitterer ærkebiskop Peder af Lund for betaling af resten af hans servispenge.

[1345. 15. juli-21. september].

170

Nicolaus Helperich overgiver Amdi Pedersen fra Åbenrå et sølvhostiegemme bestemt for denne by.

1345. 17. juli.

170M

Dipl. Svec. V 475 nr. 3972; Reg. Dan. nr. *1941: Er en omfangsrig forordning på svensk, udstedt af kong Magnus om frelse, rostjeneste, våbensyn, morgengaver, bryllupsfester, retterting m. m. Om våbensynet hedder det, at det for Hallands vedkommende skal holdes »I Falkenberghi af baþom Hallandomen Norræ oc Suthræ«.

1345. 25. juli

Reval

171

Kong Valdemar 4. Atterdag giver Narva samme privilegier som Reval.

1345. 31. juli

Avignon

172

Pave Clemens 6. tillader biskop Jakob af Roskilde at lade en dertil egnet præst genindvie vanhelligede kirker og kirkegårde i hans stift.

1345. 13. august

Wismar

173

Henrik Stettin og Henrik Hohenwart står inde for, at visse købmænd fra Kalundborg ikke vil rejse klage over det gods, der er frataget dem i Wismars havn af Lübecks og Rostocks folk.

[1345. o. 13. august].

174

Staden Wismars udsending klager over, at kogger fra Lübeck og Rostock har udplyndret danske købmænd i Gollwitz havn, skønt der var lovet dem lejde og beskyttelse. Som følge heraf har Wismar måttet yde dem erstatning for tab af varer og skib og forlanger derfor skadesløsholdelse af Lübeck og Rostock.

1345. 15. august

Avignon

175

Pave Clemens 6. pålægger biskopperne af Roskilde, Ribe og Lübeck at bandlyse Henrik Rise fra Roskilde stift og hans medskyldige, som har udplyndret nogle lundensiske kanniker og gejstlige, der vendte hjem fra universitetet i Paris.

1345. 16. august

176

Jens Andersen af Husie skøder en gård i Hofterup til hr. Bennike, kannik i Lund.

1345. 19. august

Avignon

177

Pave Clemens 6. tillader ærkebiskop Peder af Lund at lade en dertil egnet præst genindvie vanhelligede kirker og kirkegårde i hans stift.

1345. 21. august

Avignon

Paven til en række johanniterprioraters priorer om deltagelse i ordenens koncilium 1. april 1346. På samme vis til prioren .. over Danmarks huse.

1345. 11. september

Reval

178

Goswin, fungerende høvedsmand i Reval, erklærer, at det til Reval førte gods, der tilhørte russeren Nazarie, der var blevet dræbt, er udleveret til russeren Artemye Pametym og hans brødre.

1345. 13. september

Roskilde

179

Biskop Jakob af Roskilde vidimerer kong Erik 6. Menveds brev af 1295 23. oktober.

1345. 20. september

Villeneuve

180

Pave Clemens 6. udnævner provsterne ved kirkerne i Stade og Eutin og skatmesteren ved kirken i Lübeck til værneherrer for biskop Henrik af Slesvig i tre år.

1345. 26. september

Reval

181

Kapitlet i Reval, abbed Nicolaus i Padis, Goswin v. Herike, høvedsmand på borgen i Reval, samt dominikanerne i Reval vidimerer kong Valdemars brev af 1344 1. august.

1345. 28. september

Villeneuve

182

Pave Clemens 6. overdrager magister Franciscus Jacobi de Aquila et evigt beneficium ved Engen kirke i Konstanz stift, uanset at han sidder inde med kanonikater og præbender ved kirkerne i Lund og Lübeck.

1345. 29. september

Reval

183

Kong Valdemar 4. Atterdag stadfæster alle de rettigheder, som fremmede i Reval har haft siden kong Valdemar 2. Sejr, og befaler, at alle, der ønsker at opholde sig der, skal overholde stadens love og sædvaner.

1345. 29. september

Reval

184

Kong Valdemar 4. Atterdag bemyndiger rådmændene og borgerne i staden Reval til at lede vandet fra alle vandløb på byens område til stadens grave og bygge så mange møller der, som de ønsker. Skulle det gå ud over kongens mølle, må de overtage den mod at svare de afgifter, der hviler på den.

1345. 29. september

Reval

185

Kong Valdemar 4. Atterdag stadfæster alle staden Revals friheder, rettigheder og privilegier og påbyder, at ingen må oppebære fisketiende af stadens estere inden for stadens mure.

1345. 29. september

185M

Bunge II Reg. nr. 993, Kat. nr. 153, se ovf. nr. 116 under Bb.

1345. 9. oktober

186

Erik Hasenberg pantsætter sit gods i Giurthø 1 Løve herred til Peder Jensen.

1345. 10. oktober

Avignon

187

Pave Clemens 6. pålægger kantoren i Slesvig at træffe afgørelse i striden mellem klerken Pilgrim Waltersen fra Ribe og ribeborgerne Godskalk Mule og Markvard Wulf.

1345. 10. oktober

Avignon

188

Pave Clemens 6. pålægger provsten i Slesvig at træffe afgørelse i striden mellem klerken Pilgrim Waltersen fra Ribe og lægmændene Jens Tygesen og Jens Eskilsen fra Skærbæk.

1345. 5. november

Avignon

189

Gerhard v. Lübeck, præst, ansøger pave Clemens 6. om det kanonikat og den præbende ved Vor Frue kirke i Hamburg, der blev ledig ved Henrik af Warendorps udnævnelse til biskop af Slesvig.

1345. 12. november

Reval

190

Kong Valdemar 4. Atterdag sælger landsbyen Kilpever til biskop Oluf af Reval.

1345. 13. november

Løgumkloster

191

Hertug Valdemar 3. bevidner, at Tyge Esbernsen på et retterting, der under forsæde af Vagn Nielsen var sat i klostrets port i Løgum, har skødet gods i Vellerup, Branderup, Stenderup og Bedsted til klostret i Løgum.

1345. 20. november

Laholm

192

Kong Magnus af Sverige overlader biskop Simon af Strängnäs de kongelige hytter på kobberbjærget i Närke. — Givet i Laholm under vort segl i det Herrens år 1345 søndagen før Clemensdag.

1345. 23. november

Roskilde

193

Lars Nielsen Todde, abbed Skjalm i Æbelholt, Gynceke den ældre og Niels Friis, borgere i Roskilde, lover at stifte et alter i Roskilde domkirke som sone for Niels Thyrgersens drab af Ivar Jensen fra Jylland.

1345. 28. november

Avignon

194

Pave Clemens 6. overdrager prioren for dominikanerne i Lund at forandre fru Margretes, ridderen Jakob Jensen af Markies hustrus løfte om en pilgrimsrejse til apostelen St. Jakobs grav til andre fromme gerninger.

1345. 28. november

Avignon

195

Pave Clemens 6. tillader ridderen Jakob Jensen af Markie og hans hustru Margrete at lade holde messe før daggry.

1345. 28. november

Avignon

196

Pave Clemens 6. tillader ridderen Jakob Jensen af Markie og hans hustru Margrete at vælge en skriftefader, som kan meddele dem fuld syndsforladelse ved deres død.

1345. 28. november

Avignon

197

Pave Clemens 6. eftergiver alle, der besøger St. Jakobs og St. Katarinas kapel ved kirken i Lund, der er indstiftet af ridderen Jakob Jensen af Markie og hans hustru Margrete, 100 dage af den dem pålagte kirkebod.

1345. 29. november

Ribe

198

Tyge Esbernsen skænker og oplader klostret i Løgum sit gods i Vellerup, Branderup, Stenderup og Bedsted.

1345. 29. november

199

Niels, præst i Orte, Ingvar, præst i Tanderup, Stig, præst i Flemløse, Peder, præst i Vedtofte og Mathias, præst i Søby, erklærer overfor biskop Niels af Odense, at den gård i Skårup, som Tyge Smed beboede, tilhører Dreslette præstekald.

1345. 12. december

Avignon

200

Pave Clemens 6.s rundskrivelse til ærkebiskopperne, deriblandt ærkebiskoppen af Lund, om at lade prædike korstog mod tyrkerne i de næste 2 år i fortsættelse af de 3 år, der forkyndtes 1343 30. september, og love syndsforladelse til dem, der tager korset, når de forpligter sig mindst for eet år, og til dem, der udruster og sender en korsfarer i deres sted og på deres bekostning eller yder så store bidrag, at en korsfarer kan underholdes herfor i et helt år; desuden skal de sørge for, at der bliver opstillet blokke i kirkerne til indsamling af bidrag.

[1345]. 23. december

Rostock

Lydeke fra Helsingborg bliver proskriberet, dvs. vist ud af byen.

1345. 28. december

Reval

201

Stig Andersen, ridder og høvedsmand i Reval, bevidner, at væbneren Odvard af Kummus på det kongelige retterting i Reval har pantsat gods i Wasemule til dekanen Godfred i Reval og dennes slægtninge.

1345

202

Jakob Karlsen giver fuldmagt til skødning af skoven i Kvislemark.

1345

203

Bo Falk kvitterer kong Valdemar for de 200 lødige mark, som han havde Fiskerhoved i pant for.

1345

204

Thomas Blok skøder en gård i Skals til sin broder Gunnulv Blok.

1345 el. 1355

205

Herr Peder Gødesen, ridder, skøder sit gods i Øster-Bølle og Klotrup til præsten herr Peder i Bølle.

1345

206

Herr Mikkel Thomsen skøder Bjergsgård i Borre til Alling kloster.

1345

207

Vidisse af kong Eriks stadfæstelsesbrev vedrørende fiskeri i Vestervig birk.

1345

208

Biskop Svend af Århus lægger Yding sogn til Vor kloster.

1345

209

Jakob Karlsen pantsætter en gård i Højby til Peder Due.

1345

210

Niels Jensen af Borreby pantsætter Østergård i Valsølille til fru Kristine, Henneke Moltkes enke.

1345

211

Niels Jensen af Kværkeby skøder gods i Snoldelev til Gynceke.

1345

212

Niels Tuesen pantsætter en gård i Pebertorp til Klemens Senæ, broder i Antvorskov kloster.

1345

213

Jens Absalonsen pantsætter sit gods på Fyn til sin søn Jens Genvejr.

1345

214

Niels Birgersen erkender at skylde Tommerup kloster 4 mark.

1345

215

Brev på Hønske.

1345

215M

ÆA. IV 280, B 9e, se 1395. 4. marts.

[1345 el. f.]

216

Ølrik Skaft giver afkald på sin ret til Jens Mogensens gods i Flakkebjerg herred.

[1345 el. senere]

217

Ølrik Skaft forpligter sig til at tilbagegive noget gods i Gunderslev til brødrene Mogens Jensen og Esbern Rage.

[1345 el. senere]

218

Landstingsvidisse af et brev, hvori kong Valdemar 4. Atterdag erklærer at have modtaget pantesummen for Gunderslevholm af Jens Mogensens arvinger.

[1345-1364]

219

Biskop Peder af Ribe, som har skænket en bispehue og en bispestav til domkirken i Ribe, forpligter sig og sine efterfølgere til årligt at betale en læst korn for brugen af disse.

[1345-1364]

220

Biskop Peder og kapitlet i Ribe vidimerer ridderen Jakob Roosts brev af 1334 9. oktober.

[1345-1483]

221

Biskop Peder af Ribe får skøde på en gård i Ærst (Lejrskov) sogn.

[1345-1483]

222

Biskop Peder af Ribe skøder en gård i Asbøl, Ærst (Lejrskov) sogn, til kapitlet i Ribe.