1341

Dato	Sted	Nr.	Regest
1341. 2. januar	Helsingborg	127	Kong Magnus af Sverige henlægger to mark guld af mønten i Lund til dronning Blancas underhold.
1341. 3. januar	Bergen	128	Biskop Håkon af Bergen skriver til hr. Ivar Ogmundssøn og udtrykker bl.a. det håb, at de stedfindende rystelser i Danmark ikke vil komme nogen til skade.
1341. 3. januar	Helsingborg	129	Kong Valdemar 4. Atterdag stadfæster kong Magnus af Sveriges erhvervelse af Skåne, Blekinge, Lister og Hven og lover at respektere Lundekirkens rettigheder i Danmark.
[o. 1341. 3. januar]	[Helsingborg]	130	Kong Valdemar 4. Atterdag anerkender grev Johan 3. af Holstens pantsættelse af Skåne, Bleking, Lister og Hven til kong Magnus af Sverige.
1341. 3. januar	Helsingborg	131	Kong Valdemar 4. Atterdag sælger og afstår Sønderhalland og Bjäre og Norra Åsbo herreder i Skåne til kong Magnus og Sveriges krone for 8000 mark sølv.
1341. 6. januar	Roskilde	132	Kong Valdemar 4. Atterdag lover ikke at bære nag til sin faders fjender og at overholde kirkens, adelens, købmændenes og bøndernes friheder og rettigheder.
1341. 8. januar	Helsingborg	133	Kong Valdemar 4. Atterdag overlader ejendomsretten over Fyn til greverne Henrik 2. og Klaus af Holsten og deres arvinger, når han og hans arvinger er døde.
1341. 8. januar	Helsingborg	134	Kong Valdemar 4. Atterdag stiller Vordingborg og Korsør, samt Søborg, når han får denne borg i sin magt, som sikkerhed for hans overholdelse af de i Lübeck og nu i Helsingborg trufne overenskomster med greverne Henrik 2. og Klaus af Holsten.
1341. 12. januar	Reval	135	Konrad Preen, høvedsmand i Reval, og hans søn Peder erkender at skylde rådet i Reval 20 mark sølv.
1341. 15. januar	Ribe	136	Hertug Valdemar 3. af Jylland bevidner, at Jon Bonde, borger i Ribe, på hans retterting har skødet sin gård Hennebjærg til kapitlet i Ribe.
1341. 16. januar	Roskilde	137	Kong Valdemar 4. Atterdag erkender at have fået overdraget borgen i København sammen med byen som en nåde fra biskop Jens af Roskildes side, og at denne overdragelse kun gælder indtil 1342 6. december.
1341. 16. januar	Roskilde	138	Kong Valdemar 4. Atterdag stadfæster Roskildekirkens privilegier, lover at udstede nye privilegier for kirken uden betaling og overlader Roskildebispen alle skatter, vedtaget af landsting og herredstingene, med undtagelse af den skat, der er pålagt til indløsning af Sjælland.
[o. 1341. 16. januar?]		139	Kong Valdemar 4. Atterdag fritager Sorø klosters gods i Ude-Sundby for alle ydelser til kongen samt for ekstraordinære skatter.
1341. 17. januar	Roskilde	140	Kong Valdemar 4. Atterdag fritager Roskildekannikernes og domkirkens bryder, landboer og gårdsæder for leding, inne og stud og øvrige afgifter til kongen samt overlader kapitlet og domkirken al kongelig ret over godset med undtagelse af øragret, danefæ og orbodemål.
1341. 26. januar	Paddeborg	141	Kong Valdemar 4. Atterdag befaler Konrad Preen, høvedsmand i hertugdømmet Estland, at overgive hertugdømmet med alle tilliggender og rettigheder til markgrev Ludvig af Brandenburg, når han bliver opfordret dertil.
1341. 2. februar		142	Johan v. Axekow, ridder, erkender, at den strid, der har været mellem ham og klostret i Doberan angående bederne, tjenesteydelserne og domsrettighederne af 6 bol i Stébelow, på hvilke han har brev af fyrst Henrik 2. af Mecklenburg og klostret breve af Erik 6. Menved og fyrst Albrecht 2. af Mecklenburg, er bilagt ved at klostret har betalt ham 170 mark penge for hans krav.
1341. e. 2. februar		142M	ÆA. II 283, J86. Årstallet er forkert, skal rimeligvis rettes til 1401, cf. ÆA.II 277, J38 og Rep. nr. 5729.
1341. 9. februar	Avignon	143	Pave Benedikt 12. roser den tyske orden i Livland for den støtte, den har ydet cistercienserklostrene Valkena, Padis og Gudvalla overfor den danske høvedsmand i Estlands udpresninger, og opfordrer ordenen til fortsat at forsvare klostrene.
1341. 11. februar	Roskilde	144	Kong Valdemar 4. Atterdag stadfæster alle de friheder, borgerne i København har fået af tidligere konger.
1341. 22. februar	Roskilde	145	Kong Valdemar 4. Atterdag forbyder voldgæsteri hos og overgreb mod gejstlige personer og gejstligt gods på Sjælland.
1341. 4. marts	Roskilde	146	Biskop Jens af Roskilde henlægger kirken i Værløse til Roskildekanniken Jens Nielsens præbende.
1341. 4. marts		147	Sakse og Peder Konradsen pantsætter deres jord i Gerlev til Asser Krage, indbygger i byen Slagelse.
1341. 5. marts	Rendsborg	148	Greverne Henrik 2. og Klaus af Holsten slutter fred og overenskomst med ditmarskerne, bl.a. skal sejladsen på Ejderen og Trene være fri og uhindret af toldafgifter.
1341. 7. marts	Åhus	149	Svend Olufsens testamente.
1341. 9. marts	Slesvig	150	Biskop Hellembert af Slesvig udsteder en forordning om interdikt og banlysning i tilfælde af voldelig fremfærd mod gejstlige og gejstligt gods.
1341. 10. marts	Reval	151	Konrad Preen, høvedsmand i Reval, og de kongelige råder i Estland bevidner, at Mathias Esche, udstyret med et brev fra den svenske konge, har fremført klager for rådet i Reval mod nogle af hans debitorer i denne stad, men at han har undladt at forfølge disse klager.
1341. 10. marts	Volborg herredsting	152	Niels Kiste skøder alt sit gods i Gershøj og Vester-Såby til Roskilde Clara kloster.
1341. 11. marts	München	153	Kejser Ludvig overdrager byskatten af Lübeck til markgrev Ludvig af Brandenburg.
1341. 13. marts		154	Clara kloster i Roskilde optager Niels Kiste som lægbroder i klostret.
13[4]1. 16. marts	Lund	155	Ærkebiskop Peder af Lund erklærer, at Jakob Jensen, kaldet junker Hanneke, har skødet sin gård i St. Thomas sogn i Lund til hr. Mads, sognepræst ved kirken i Brunnby.
[f. 1341. 18. marts]		156	Jon Bonde pantsætter et stenhus i Grønnegade i Ribe til domkirken.
1341. 18. marts		157	Peder, prior i Dalby, og kapitlet sammesteds præsenterer Gerlak Thomsen, kannik i Lund, til Branstad kirke.
1341. 21. marts			Hertug Bugislav af Pommern-Wolgast stadfæster besiddelser for klostret St. Jürgen vor Rambin og lover at gå ind for, at Roskilde biskop og kapitel overdrager patronatsret over sognekirken i Rambin til klostret.
1341. 29. marts	Riseberga	158	Ulf Gudmarsson, lagmand i Närke, og hans hustru Birgitta Birgersdatter skøder gods i Västergötland til Riseberga kloster, hvor deres datter Ingeborg er indgivet som nonne. Blandt vidnerne deres svigersøn Sigvid Ribbing.
1341. 30. marts		159	Gynter Thomsen, borger i Lund, præsenterer på sine broderbørns vegne Gerlak Thomsen, kannik i Lund, til Branstad kirke.
[1341. 8. april]	Lübeck		Indførsel i Lübeck Niederstadtbuch: 6 navngivne personer fra Slagelse forpligter sig til at holde alle andre skadesløse for de 210 mark, de skylder Henneke Kerkenbreker.
1341. 10. april		160	Kapitlet i Århus giver regler for kannikernes residens.
1341. 10. april		160M	Reg.Dan. nr. *1783. I dette brev nævnes blot en Nicolaus de Ymbria, vikar i Lübeck, blandt brevets vidner, hvorfor det udelades af Dipl.Dan.
1341. 13. april	Ribe	161	Biskop Jakob af Ribe giver Jens Mørk af Bøkistok fuldmagt til at skøde bispens gård i Skåde til kapitlet i Århus.
1341. 15. april	Lund	162	Ærkebiskop Peder af Lund henlægger kirken i Branstad til Lundekanniken Gerlak Thomsens præbende.
1341. 15. april		163	Peder Larsen og Uffe Jensen, væbnere, provst Godfred m.fl. gejstlige og læg-folk bevidner, at de overværede fru Margrete Basses begravelse 1339 16.februar og hørte hendes testamente blive oplæst i Snøde kirke.
1341. 20. april	Avignon	164	Pave Benedikt 12. formaner den danske høvedsmand i Estland at undlade at opkræve den ekstraordinære skat, som han har lagt på det gods i Estland, der tilhører klostrene Valkena, Padis og Gudvalla.
1341. 27. april	Roskilde	165	Kong Valdemar 4. Atterdag bevidner, at Niels Kiste på kongens retterting har skødet sit gods i Gershøj og Vester-Såby til Clara kloster i Roskilde.
1341. 30. april	Roskilde	166	Trued Bjørnsen giver Clara kloster i Roskilde fuldmagt til at indløse den gård i Svogerslev, som hans moder Margrete Bjørns havde pantsat til kanniken Wille i København.
1341. 30. april		167	Troels Jonsen pantsætter sit gods i Flensted (til Øm kloster).
1341. 4. maj		167M	Reg.Dan. nr. *1786, se 1340 5. maj.
1341. 11. maj	Lund	168	Provst Holger Pedersen i Lund skøder sit gods i Hofterup og Virketorp til Lund domkirkes bygningsfond som erstatning for det gods, han har fået i Karleby, samt til opretholdelse af gudstjenesten ved det alter, som han har stiftet i domkirken.
1341. 11. maj	Lund	169	Ærkebiskop Peder af Lund stadfæster provst Holger Pedersens foregående brev.
1341. 12. maj	Reval	170	Den kongelige domstol i Reval bevidner, at Odvard af Kummus og Everhard af Mekes har pantsat en hageplov i landsbyen Wassemule til Gerlak Lebarth, rådmand i Reval.
1341. 21. maj	Roskilde	171	Kong Valdemar 4. Atterdag sælger hertugdømmet Estland med alle tilliggender og rettigheder til den tyske orden for 13000 mark sølv (udkast).
1341. 22. maj	Stockholm		Kong Magnus pantsætter Tierps og Wåla herred til Gisle Elinason. Blandt vidnerne Johan Kristianson, foged over Skåne.
1341. 27. maj		172	Anders Ovesen pantsætter Henneke Sylow sit gods i Ladager og Salby for 20 mark sølv.
1341. 2. juni		172M	se 1341 9. juni, nr. 177.
1341. 2. juni		173	Biskop Niels af Odense vidimerer og stadfæster brevet af 1341 15. april og tildømmer Snøde præstekald det i nævnte brev omtalte gods.
1341. 3. juni	Avignon	174	Pave Benedikt 12. pålægger biskop Svend af Århus at yde Dalum kloster hjælp til at få dets gods tilbage.
[1341. o. 6. juni]		175	Kong Valdemar 4. Atterdag overlader biskop Jens af Roskilde borgen Søborg med tilliggende herreder som vederlag for borgen København med tilliggende gods, samt for gods og tiender på Møn og Rügen, som bispen har overladt kongen.
1341. 6. juni	Tjærebylund	176	Kong Valdemar 4. Atterdag, Peder Vendelbo, Uffe Nielsen og Sakse Pedersen, riddere, og Jens Mogensen, væbner, erklærer, at brevet til biskoppen af Roskilde, nr. 175, inden 8 dage skal blive beseglet af Frederik af Lochen, ridder, og af Anders Ovesen, så snart kongen får en kopi af brevet.
1341. 9. juni	Ribe	177	Biskop Jakob af Ribe og kapitlet bevidner, at Ebbe Nielsen, borger i Ribe, og hans hustru Margrete har skænket en gård i st. Peders sogn i Ribe til afholdelse af deres årtid.
1341. 13. juni	Notmark	178	Sigfred, bispen af Odenses official, Herman, provst på Als, og ridderne Knud Friis og Niels Roach bevidner det forlig, som er indgået mellem præsten i Notmark, Henrik Lunov, og sognebeboerne om de messer, præsten skal læse som modydelse for forskellige gaver.
1341. 15. juni		179	Dekanen Jakob Povlsen, provsten Henrik og ærkedegnen Hemming af Roskilde vidimerer kong Valdemars brev om København (nr. 175).
1341. 15. juni		180	Jakob Povlsen, dekan, magister Henrik, provst, og magister Hemming, ærkedegn ved kirken i Roskilde, vidimerer kong Valdemar 4. Atterdags brev af 6. Juni (nr. 176).
1341. 17. juni		181	Morten Due af Bollerup erkender at have solgt alt sit gods i Bollerup med undtagelse af hovedgården til domprovst Holger Pedersen i Lund.
1341. 19. juni		182	Broder Rikulv af Antvorskov, generalkommendator for Johanniterprioratet Danmark, Sverige og Norge, skøder Antvorskov klosters gods i Fjärestad i Luggude herred til Peder Svendsen, kannik og kældermester i Lund.
[1341] 23. juni el. [1342] 22. juni	Roskilde	183	Kong Valdemar 4. Atterdag opfordrer rådet i Stralsund til at henlægge sagen mod Henneke Saksesen fra Køge om en hest, da marsken hr. Frederik Lochen er ansvarlig for, at denne hest blev beslaglagt.
1341. 26. juni		184	De edsvorne på Femern godkender Nikolaus v. Alverstorps skøde af et halvt bol i Bisdorf til Odense st. Knuds kloster.
1341. 28. juni	Stockholm	185	Kong Magnus af Sverige tager borgerne i Kampen under sit værn og stadfæster de privilegier på Skånemarkederne, som de havde opnået af tidligere danske konger.
1341. 29. juni		185M	Rep. nr. 1936, se 1347 29. juni.
1341. 15. juli	Kærbylund	186	Kong Valdemar 4. Atterdag slutter forbund med Lübeck, Rostock, Wismar, Stralsund og Greifswald mod sørøverne og stadfæster deres privilegier i Danmark.
1341. 16. juli	København	187	Markvard v. Stove den ældre og Otto Galenbek, høvedsmænd på borgen i København, giver stæderne Kampen, Stavern, Harderwik og alle andre vestlige stæder frit lejde til at besøge markedet i København på sildefiskeriets tid i indeværende år.
1341. 25. juli		188	Grev Johan 3. af Holsten erklærer at have opfordret Lübeck, Stralsund, Greifswald, Rostock og Wismar til at udsende bevæbnede skibe til bekæmpelse af sørøveriet og for at modstå kong Valdemars fjender i Kalundborg, og lover at stå sammen med dem, hvis dette skulle få krigeriske følger.
1341. 29. juli	Skarresholm	189	Kong Valdemar 4. Atterdag tager Clara kloster i Roskilde i sit værn og fritager dets gods for ledingsbyrde, fogedkrav, inne, stud og andre ydelser til kongen samt overlader klostret alle bøder af dets undergivne.
1341. 29. juli	Skarresholm	190	Kong Valdemar 4. Atterdag tager Clara kloster i Roskilde i sit værn og frita-ger dets gods for ledingsbyrde, fogedkrav, inne, stud og andre ydelser til kongen samt overlader klostret alle bøder af dets undergivne.
1341. 30. juli		190M	Leverkus, UB. d. Bisthum Lübeck I 827 nr. 649, Reg.Dan. nr. *1796, i dette brev nævnes blot blandt vidnerne Nicolaus de Ymbria, vikar i Lübeck, hvorfor det udelades af Dipl.Dan.
1341. 3. august	Helsingborg	191	Stig og Karl Nielsen giver tilladelse til, at deres svoger Niels Gødesen sælger det gods i Halland, som han har fået i medgift med deres søster, til Bent Arvidsen.
1341. 10. august	Roskilde	192	Niels Spink i Næstved pantsætter en gård i Rejnstrup til provst Henrik i Roskilde.
1341. 25. august	Ved Kalundborg	193	Kong Valdemar 4. Atterdag tager biskop Jakob af Ribe i sit værn og fritager ham for alle ydelser undtagen den, der er pålagt til rigets indløsning.
1341. 28. august	Kalmar	194	Kong Magnus af Sverige, Norge og Skåne tager Roskilde kapitels gods under sin beskyttelse og stadfæster dets privilegier.
1341. 1. september	Kalundborg	195	Greverne Henrik og Klaus og junker Gerhard af Holsten, hertuginde Ingeborg af Samsø, Sverige og Halland, Heine og Hund Brockdorf erklærer, at alle stridigheder mellem dem og kong Valdemar af Danmark, hertug Valdemar af Slesvig, grev Johan af Holsten og stæderne Lübeck, Wismar, Rostock, Greifswald og Stralsund skal afgøres ved voldgift.
[1341. 1.-22. september]		195M	Dipl.Svec. V nr. 3595, Sverges Traktater II nr. 250, se [1342 omkr. 13. oktober], nr. 263.
1341. 13. september	Søborg	196	Testamente af Ingerd Pedersdatter, Ølrik Skafts hustru.
1341. 15. september	Roskilde	197	Biskop Svend af Århus henlægger kirken i Tved til præbenden Bjødstrup ved Århus domkirke.
1341. 30. september	Roskilde	198	Kong Valdemar 4. Atterdag forbyder sin kansler og sine vicekanslere at stævne gejstlige for verdslige domstole ved kongebreve.
1341. 2. oktober	Helsingborg	199	Kong Magnus af Norge, Sverige og Skåne stadfæster de friheder, som Wismar har fået i Norge af kong Håkon af Norge.
[1341 e. 18. oktober]		200	Kapitlet i Uppsala beder, efter en udførlig skildring af selve valghandlingen, ærkebiskop Peder af Lund, Sveriges primas, at stadfæste dets valg af provst Hemming Nilsson i Västerås til ærkebiskop af Uppsala og indvi ham i hans embede.
1341. 11. november	Roskilde	201	Kong Valdemar 4. Atterdag tager Antvorskov kloster under sin beskyttelse og fritager alt dets gods for leding, fogedkrav, inne, stud og alle andre ydelser samt overlader klostret alle bøder af dets undergivne.
1341. 14. november	Avignon	202	Pave Benedikt 12. tillader biskop Hellembert af Slesvig i to år at overdrage genindvielsen af vanhelligede kirker og kirkegårde til en egnet præst.
1341. 25. november (?)		202M	Dipl.Svec. V nr. 3606 og 3607, Sverges Traktater II nr. 251. og nr. 252, Reg.Dan. nr.♦1801, se nedenfor under [1342 13. december] nr. 280 og 281.
[1341] 28. november	Falkenberg	203	Hertuginde Ingeborg af Sverige (og Knud Porses enke) giver abbed Andreas i Lyse kloster fuldmagt til at inddrive hendes fordringer på Henrik, hendes afdøde foged i Bergen, hos dennes arvinger.
1341		204	Jens Bentsen pantsætter sit gods i Lavø og Høbjærg til Mogens Pedersen fra Sjælland.
1341(?)		205	Ilved Andersen skøder tre gårde i Ørting og en gård i Dyngby til biskop Peder af Århus.
1341		206	Kong Valdemar 4. Atterdag bevidner, at kapitlet i Århus har skødet sit gods i Starreklinte til kapitlet i Roskilde.
1341		207	Hr. Niels Kyrning overdrager fru Elisabeth, herr Karl Pedersens enke, al sin rettighed i Magleby og Lundstorp.
1341		208	Jens Nielsen, præst, var bispen af Viborgs official i Hellum herred.
1341 el. senere		208MA	Reg.Dan. nr. 1803 og 1804; se [1342. 13. december], nr. 280 og 281.
1341 el. senere		208MB	Reg.Dan. nr. *1805, se [1343 omkr. 2. februar], nr. 298.
e. 1341		208MC	Reg.Dan. nr. *1806 — 2201, se 1343 19. juni, nr. 329.

Helsingborg

127

Kong Magnus af Sverige henlægger to mark guld af mønten i Lund til dronning Blancas underhold.

Bergen

128

Biskop Håkon af Bergen skriver til hr. Ivar Ogmundssøn og udtrykker bl.a. det håb, at de stedfindende rystelser i Danmark ikke vil komme nogen til skade.

1341. 3. januar

Helsingborg

129

Kong Valdemar 4. Atterdag stadfæster kong Magnus af Sveriges erhvervelse af Skåne, Blekinge, Lister og Hven og lover at respektere Lundekirkens rettigheder i Danmark.

[o. 1341. 3. januar]

[Helsingborg]

130

Kong Valdemar 4. Atterdag anerkender grev Johan 3. af Holstens pantsættelse af Skåne, Bleking, Lister og Hven til kong Magnus af Sverige.

1341. 3. januar

Helsingborg

131

Kong Valdemar 4. Atterdag sælger og afstår Sønderhalland og Bjäre og Norra Åsbo herreder i Skåne til kong Magnus og Sveriges krone for 8000 mark sølv.

1341. 6. januar

Roskilde

132

Kong Valdemar 4. Atterdag lover ikke at bære nag til sin faders fjender og at overholde kirkens, adelens, købmændenes og bøndernes friheder og rettigheder.

1341. 8. januar

Helsingborg

133

Kong Valdemar 4. Atterdag overlader ejendomsretten over Fyn til greverne Henrik 2. og Klaus af Holsten og deres arvinger, når han og hans arvinger er døde.

1341. 8. januar

Helsingborg

134

Kong Valdemar 4. Atterdag stiller Vordingborg og Korsør, samt Søborg, når han får denne borg i sin magt, som sikkerhed for hans overholdelse af de i Lübeck og nu i Helsingborg trufne overenskomster med greverne Henrik 2. og Klaus af Holsten.

1341. 12. januar

Reval

135

Konrad Preen, høvedsmand i Reval, og hans søn Peder erkender at skylde rådet i Reval 20 mark sølv.

1341. 15. januar

Ribe

136

Hertug Valdemar 3. af Jylland bevidner, at Jon Bonde, borger i Ribe, på hans retterting har skødet sin gård Hennebjærg til kapitlet i Ribe.

1341. 16. januar

Roskilde

137

Kong Valdemar 4. Atterdag erkender at have fået overdraget borgen i København sammen med byen som en nåde fra biskop Jens af Roskildes side, og at denne overdragelse kun gælder indtil 1342 6. december.

1341. 16. januar

Roskilde

138

Kong Valdemar 4. Atterdag stadfæster Roskildekirkens privilegier, lover at udstede nye privilegier for kirken uden betaling og overlader Roskildebispen alle skatter, vedtaget af landsting og herredstingene, med undtagelse af den skat, der er pålagt til indløsning af Sjælland.

[o. 1341. 16. januar?]

139

Kong Valdemar 4. Atterdag fritager Sorø klosters gods i Ude-Sundby for alle ydelser til kongen samt for ekstraordinære skatter.

1341. 17. januar

Roskilde

140

Kong Valdemar 4. Atterdag fritager Roskildekannikernes og domkirkens bryder, landboer og gårdsæder for leding, inne og stud og øvrige afgifter til kongen samt overlader kapitlet og domkirken al kongelig ret over godset med undtagelse af øragret, danefæ og orbodemål.

1341. 26. januar

Paddeborg

141

Kong Valdemar 4. Atterdag befaler Konrad Preen, høvedsmand i hertugdømmet Estland, at overgive hertugdømmet med alle tilliggender og rettigheder til markgrev Ludvig af Brandenburg, når han bliver opfordret dertil.

1341. 2. februar

142

Johan v. Axekow, ridder, erkender, at den strid, der har været mellem ham og klostret i Doberan angående bederne, tjenesteydelserne og domsrettighederne af 6 bol i Stébelow, på hvilke han har brev af fyrst Henrik 2. af Mecklenburg og klostret breve af Erik 6. Menved og fyrst Albrecht 2. af Mecklenburg, er bilagt ved at klostret har betalt ham 170 mark penge for hans krav.

1341. e. 2. februar

142M

ÆA. II 283, J86. Årstallet er forkert, skal rimeligvis rettes til 1401, cf. ÆA.II 277, J38 og Rep. nr. 5729.

1341. 9. februar

Avignon

143

Pave Benedikt 12. roser den tyske orden i Livland for den støtte, den har ydet cistercienserklostrene Valkena, Padis og Gudvalla overfor den danske høvedsmand i Estlands udpresninger, og opfordrer ordenen til fortsat at forsvare klostrene.

1341. 11. februar

Roskilde

144

Kong Valdemar 4. Atterdag stadfæster alle de friheder, borgerne i København har fået af tidligere konger.

1341. 22. februar

Roskilde

145

Kong Valdemar 4. Atterdag forbyder voldgæsteri hos og overgreb mod gejstlige personer og gejstligt gods på Sjælland.

1341. 4. marts

Roskilde

146

Biskop Jens af Roskilde henlægger kirken i Værløse til Roskildekanniken Jens Nielsens præbende.

1341. 4. marts

147

Sakse og Peder Konradsen pantsætter deres jord i Gerlev til Asser Krage, indbygger i byen Slagelse.

1341. 5. marts

Rendsborg

148

Greverne Henrik 2. og Klaus af Holsten slutter fred og overenskomst med ditmarskerne, bl.a. skal sejladsen på Ejderen og Trene være fri og uhindret af toldafgifter.

1341. 7. marts

Åhus

149

Svend Olufsens testamente.

1341. 9. marts

Slesvig

150

Biskop Hellembert af Slesvig udsteder en forordning om interdikt og banlysning i tilfælde af voldelig fremfærd mod gejstlige og gejstligt gods.

1341. 10. marts

Reval

151

Konrad Preen, høvedsmand i Reval, og de kongelige råder i Estland bevidner, at Mathias Esche, udstyret med et brev fra den svenske konge, har fremført klager for rådet i Reval mod nogle af hans debitorer i denne stad, men at han har undladt at forfølge disse klager.

1341. 10. marts

Volborg herredsting

152

Niels Kiste skøder alt sit gods i Gershøj og Vester-Såby til Roskilde Clara kloster.

1341. 11. marts

München

153

Kejser Ludvig overdrager byskatten af Lübeck til markgrev Ludvig af Brandenburg.

1341. 13. marts

154

Clara kloster i Roskilde optager Niels Kiste som lægbroder i klostret.

13[4]1. 16. marts

Lund

155

Ærkebiskop Peder af Lund erklærer, at Jakob Jensen, kaldet junker Hanneke, har skødet sin gård i St. Thomas sogn i Lund til hr. Mads, sognepræst ved kirken i Brunnby.

[f. 1341. 18. marts]

156

Jon Bonde pantsætter et stenhus i Grønnegade i Ribe til domkirken.

1341. 18. marts

157

Peder, prior i Dalby, og kapitlet sammesteds præsenterer Gerlak Thomsen, kannik i Lund, til Branstad kirke.

1341. 21. marts

Hertug Bugislav af Pommern-Wolgast stadfæster besiddelser for klostret St. Jürgen vor Rambin og lover at gå ind for, at Roskilde biskop og kapitel overdrager patronatsret over sognekirken i Rambin til klostret.

1341. 29. marts

Riseberga

158

Ulf Gudmarsson, lagmand i Närke, og hans hustru Birgitta Birgersdatter skøder gods i Västergötland til Riseberga kloster, hvor deres datter Ingeborg er indgivet som nonne. Blandt vidnerne deres svigersøn Sigvid Ribbing.

1341. 30. marts

159

Gynter Thomsen, borger i Lund, præsenterer på sine broderbørns vegne Gerlak Thomsen, kannik i Lund, til Branstad kirke.

[1341. 8. april]

Lübeck

Indførsel i Lübeck Niederstadtbuch: 6 navngivne personer fra Slagelse forpligter sig til at holde alle andre skadesløse for de 210 mark, de skylder Henneke Kerkenbreker.

1341. 10. april

160

Kapitlet i Århus giver regler for kannikernes residens.

1341. 10. april

160M

Reg.Dan. nr. *1783. I dette brev nævnes blot en Nicolaus de Ymbria, vikar i Lübeck, blandt brevets vidner, hvorfor det udelades af Dipl.Dan.

1341. 13. april

Ribe

161

Biskop Jakob af Ribe giver Jens Mørk af Bøkistok fuldmagt til at skøde bispens gård i Skåde til kapitlet i Århus.

1341. 15. april

Lund

162

Ærkebiskop Peder af Lund henlægger kirken i Branstad til Lundekanniken Gerlak Thomsens præbende.

1341. 15. april

163

Peder Larsen og Uffe Jensen, væbnere, provst Godfred m.fl. gejstlige og læg-folk bevidner, at de overværede fru Margrete Basses begravelse 1339 16.februar og hørte hendes testamente blive oplæst i Snøde kirke.

1341. 20. april

Avignon

164

Pave Benedikt 12. formaner den danske høvedsmand i Estland at undlade at opkræve den ekstraordinære skat, som han har lagt på det gods i Estland, der tilhører klostrene Valkena, Padis og Gudvalla.

1341. 27. april

Roskilde

165

Kong Valdemar 4. Atterdag bevidner, at Niels Kiste på kongens retterting har skødet sit gods i Gershøj og Vester-Såby til Clara kloster i Roskilde.

1341. 30. april

Roskilde

166

Trued Bjørnsen giver Clara kloster i Roskilde fuldmagt til at indløse den gård i Svogerslev, som hans moder Margrete Bjørns havde pantsat til kanniken Wille i København.

1341. 30. april

167

Troels Jonsen pantsætter sit gods i Flensted (til Øm kloster).

1341. 4. maj

167M

Reg.Dan. nr. *1786, se 1340 5. maj.

1341. 11. maj

Lund

168

Provst Holger Pedersen i Lund skøder sit gods i Hofterup og Virketorp til Lund domkirkes bygningsfond som erstatning for det gods, han har fået i Karleby, samt til opretholdelse af gudstjenesten ved det alter, som han har stiftet i domkirken.

1341. 11. maj

Lund

169

Ærkebiskop Peder af Lund stadfæster provst Holger Pedersens foregående brev.

1341. 12. maj

Reval

170

Den kongelige domstol i Reval bevidner, at Odvard af Kummus og Everhard af Mekes har pantsat en hageplov i landsbyen Wassemule til Gerlak Lebarth, rådmand i Reval.

1341. 21. maj

Roskilde

171

Kong Valdemar 4. Atterdag sælger hertugdømmet Estland med alle tilliggender og rettigheder til den tyske orden for 13000 mark sølv (udkast).

1341. 22. maj

Stockholm

Kong Magnus pantsætter Tierps og Wåla herred til Gisle Elinason. Blandt vidnerne Johan Kristianson, foged over Skåne.

1341. 27. maj

172

Anders Ovesen pantsætter Henneke Sylow sit gods i Ladager og Salby for 20 mark sølv.

1341. 2. juni

172M

se 1341 9. juni, nr. 177.

1341. 2. juni

173

Biskop Niels af Odense vidimerer og stadfæster brevet af 1341 15. april og tildømmer Snøde præstekald det i nævnte brev omtalte gods.

1341. 3. juni

Avignon

174

Pave Benedikt 12. pålægger biskop Svend af Århus at yde Dalum kloster hjælp til at få dets gods tilbage.

[1341. o. 6. juni]

175

Kong Valdemar 4. Atterdag overlader biskop Jens af Roskilde borgen Søborg med tilliggende herreder som vederlag for borgen København med tilliggende gods, samt for gods og tiender på Møn og Rügen, som bispen har overladt kongen.

1341. 6. juni

Tjærebylund

176

Kong Valdemar 4. Atterdag, Peder Vendelbo, Uffe Nielsen og Sakse Pedersen, riddere, og Jens Mogensen, væbner, erklærer, at brevet til biskoppen af Roskilde, nr. 175, inden 8 dage skal blive beseglet af Frederik af Lochen, ridder, og af Anders Ovesen, så snart kongen får en kopi af brevet.

1341. 9. juni

Ribe

177

Biskop Jakob af Ribe og kapitlet bevidner, at Ebbe Nielsen, borger i Ribe, og hans hustru Margrete har skænket en gård i st. Peders sogn i Ribe til afholdelse af deres årtid.

1341. 13. juni

Notmark

178

Sigfred, bispen af Odenses official, Herman, provst på Als, og ridderne Knud Friis og Niels Roach bevidner det forlig, som er indgået mellem præsten i Notmark, Henrik Lunov, og sognebeboerne om de messer, præsten skal læse som modydelse for forskellige gaver.

1341. 15. juni

179

Dekanen Jakob Povlsen, provsten Henrik og ærkedegnen Hemming af Roskilde vidimerer kong Valdemars brev om København (nr. 175).

1341. 15. juni

180

Jakob Povlsen, dekan, magister Henrik, provst, og magister Hemming, ærkedegn ved kirken i Roskilde, vidimerer kong Valdemar 4. Atterdags brev af 6. Juni (nr. 176).

1341. 17. juni

181

Morten Due af Bollerup erkender at have solgt alt sit gods i Bollerup med undtagelse af hovedgården til domprovst Holger Pedersen i Lund.

1341. 19. juni

182

Broder Rikulv af Antvorskov, generalkommendator for Johanniterprioratet Danmark, Sverige og Norge, skøder Antvorskov klosters gods i Fjärestad i Luggude herred til Peder Svendsen, kannik og kældermester i Lund.

[1341] 23. juni el. [1342] 22. juni

Roskilde

183

Kong Valdemar 4. Atterdag opfordrer rådet i Stralsund til at henlægge sagen mod Henneke Saksesen fra Køge om en hest, da marsken hr. Frederik Lochen er ansvarlig for, at denne hest blev beslaglagt.

1341. 26. juni

184

De edsvorne på Femern godkender Nikolaus v. Alverstorps skøde af et halvt bol i Bisdorf til Odense st. Knuds kloster.

1341. 28. juni

Stockholm

185

Kong Magnus af Sverige tager borgerne i Kampen under sit værn og stadfæster de privilegier på Skånemarkederne, som de havde opnået af tidligere danske konger.

1341. 29. juni

185M

Rep. nr. 1936, se 1347 29. juni.

1341. 15. juli

Kærbylund

186

Kong Valdemar 4. Atterdag slutter forbund med Lübeck, Rostock, Wismar, Stralsund og Greifswald mod sørøverne og stadfæster deres privilegier i Danmark.

1341. 16. juli

København

187

Markvard v. Stove den ældre og Otto Galenbek, høvedsmænd på borgen i København, giver stæderne Kampen, Stavern, Harderwik og alle andre vestlige stæder frit lejde til at besøge markedet i København på sildefiskeriets tid i indeværende år.

1341. 25. juli

188

Grev Johan 3. af Holsten erklærer at have opfordret Lübeck, Stralsund, Greifswald, Rostock og Wismar til at udsende bevæbnede skibe til bekæmpelse af sørøveriet og for at modstå kong Valdemars fjender i Kalundborg, og lover at stå sammen med dem, hvis dette skulle få krigeriske følger.

1341. 29. juli

Skarresholm

189

Kong Valdemar 4. Atterdag tager Clara kloster i Roskilde i sit værn og fritager dets gods for ledingsbyrde, fogedkrav, inne, stud og andre ydelser til kongen samt overlader klostret alle bøder af dets undergivne.

1341. 29. juli

Skarresholm

190

Kong Valdemar 4. Atterdag tager Clara kloster i Roskilde i sit værn og frita-ger dets gods for ledingsbyrde, fogedkrav, inne, stud og andre ydelser til kongen samt overlader klostret alle bøder af dets undergivne.

1341. 30. juli

190M

Leverkus, UB. d. Bisthum Lübeck I 827 nr. 649, Reg.Dan. nr. *1796, i dette brev nævnes blot blandt vidnerne Nicolaus de Ymbria, vikar i Lübeck, hvorfor det udelades af Dipl.Dan.

1341. 3. august

Helsingborg

191

Stig og Karl Nielsen giver tilladelse til, at deres svoger Niels Gødesen sælger det gods i Halland, som han har fået i medgift med deres søster, til Bent Arvidsen.

1341. 10. august

Roskilde

192

Niels Spink i Næstved pantsætter en gård i Rejnstrup til provst Henrik i Roskilde.

1341. 25. august

Ved Kalundborg

193

Kong Valdemar 4. Atterdag tager biskop Jakob af Ribe i sit værn og fritager ham for alle ydelser undtagen den, der er pålagt til rigets indløsning.

1341. 28. august

Kalmar

194

Kong Magnus af Sverige, Norge og Skåne tager Roskilde kapitels gods under sin beskyttelse og stadfæster dets privilegier.

1341. 1. september

Kalundborg

195

Greverne Henrik og Klaus og junker Gerhard af Holsten, hertuginde Ingeborg af Samsø, Sverige og Halland, Heine og Hund Brockdorf erklærer, at alle stridigheder mellem dem og kong Valdemar af Danmark, hertug Valdemar af Slesvig, grev Johan af Holsten og stæderne Lübeck, Wismar, Rostock, Greifswald og Stralsund skal afgøres ved voldgift.

[1341. 1.-22. september]

195M

Dipl.Svec. V nr. 3595, Sverges Traktater II nr. 250, se [1342 omkr. 13. oktober], nr. 263.

1341. 13. september

Søborg

196

Testamente af Ingerd Pedersdatter, Ølrik Skafts hustru.

1341. 15. september

Roskilde

197

Biskop Svend af Århus henlægger kirken i Tved til præbenden Bjødstrup ved Århus domkirke.

1341. 30. september

Roskilde

198

Kong Valdemar 4. Atterdag forbyder sin kansler og sine vicekanslere at stævne gejstlige for verdslige domstole ved kongebreve.

1341. 2. oktober

Helsingborg

199

Kong Magnus af Norge, Sverige og Skåne stadfæster de friheder, som Wismar har fået i Norge af kong Håkon af Norge.

[1341 e. 18. oktober]

200

Kapitlet i Uppsala beder, efter en udførlig skildring af selve valghandlingen, ærkebiskop Peder af Lund, Sveriges primas, at stadfæste dets valg af provst Hemming Nilsson i Västerås til ærkebiskop af Uppsala og indvi ham i hans embede.

1341. 11. november

Roskilde

201

Kong Valdemar 4. Atterdag tager Antvorskov kloster under sin beskyttelse og fritager alt dets gods for leding, fogedkrav, inne, stud og alle andre ydelser samt overlader klostret alle bøder af dets undergivne.

1341. 14. november

Avignon

202

Pave Benedikt 12. tillader biskop Hellembert af Slesvig i to år at overdrage genindvielsen af vanhelligede kirker og kirkegårde til en egnet præst.

1341. 25. november (?)

202M

Dipl.Svec. V nr. 3606 og 3607, Sverges Traktater II nr. 251. og nr. 252, Reg.Dan. nr.♦1801, se nedenfor under [1342 13. december] nr. 280 og 281.

[1341] 28. november

Falkenberg

203

Hertuginde Ingeborg af Sverige (og Knud Porses enke) giver abbed Andreas i Lyse kloster fuldmagt til at inddrive hendes fordringer på Henrik, hendes afdøde foged i Bergen, hos dennes arvinger.

1341

204

Jens Bentsen pantsætter sit gods i Lavø og Høbjærg til Mogens Pedersen fra Sjælland.

1341(?)

205

Ilved Andersen skøder tre gårde i Ørting og en gård i Dyngby til biskop Peder af Århus.

1341

206

Kong Valdemar 4. Atterdag bevidner, at kapitlet i Århus har skødet sit gods i Starreklinte til kapitlet i Roskilde.

1341

207

Hr. Niels Kyrning overdrager fru Elisabeth, herr Karl Pedersens enke, al sin rettighed i Magleby og Lundstorp.

1341

208

Jens Nielsen, præst, var bispen af Viborgs official i Hellum herred.

1341 el. senere

208MA

Reg.Dan. nr. *1803 og *1804; se [1342. 13. december], nr. 280 og 281.

1341 el. senere

208MB

Reg.Dan. nr. *1805, se [1343 omkr. 2. februar], nr. 298.

e. 1341

208MC

Reg.Dan. nr. *1806 — 2201, se 1343 19. juni, nr. 329.