1234

Dato	Sted	Nr.	Regest
1234. 23. januar	Lateranet	171	Pave Gregor IX bevilger abbederne i cistercienserordenen, at de, når de er fraværende, kan bemyndige deres priorer til at hæve bandsstraffe, som munke og lægbrødre måtte ifalde ved voldelig håndspålæggelse på hinanden. — Indgået til Sorø kloster.
1234. 9. februar	Lateranet	172	Pave Gregor IX meddeler biskop Balduinus af Semgallen, at han tilbagekalder hans fuldmagt som pavelig legat og i stedet udnævner Vilhelm, tidligere biskop af Modena, som legat i Prøjsen, Estland, Livland, Kurland, Finland og andre omliggende lande og øer.
1234. 15. februar	Lateranet	173	Pave Gregor IX meddeler indbyggerne i Lybæk stift, at han tager Lybæk havn og pilgrimmene, der skiber sig ud til Livland derfra, under sin beskyttelse imod dem, der har planer om at underlægge sig Livland og derfor ønsker at ødelægge udskibningshavnen i Lybæk.
1234. 15. februar	Lateranet	174	Pave Gregor IX befaler biskoppen af Ratzeburg sammen med to lybske gejstlige at skride ind mod dem, der krænker hans beskyttelse af Lybæks havn og pilgrimmene, der skiber sig ud til Livland derfra. Befalingen skal gælde for syv år.
1234. 15. februar	Lateranet	175	Pave Gregor IX bemyndiger sin legat Vilhelm, tidligere biskop af Modena, til visse steder i legationsområdet, særlig 1 Reval og Virland, at indsætte, indvie og flytte biskopper samt dele, forene og afgrænse bispedømmer, hvis indtægter er altfor små.
1234. 21. februar	Lateranet	176	Pave Gregor IX befaler alle kristne at adlyde Vilhelm, tidligere biskop af Modena, som han udnævner til pavelig legat i Prøjsen, Estland, Livland, Kurland, Finland og andre omliggende lande og øer, idet han samtidig tilbagekalder legatfuldmagterne for biskop Balduinus af Semgallen.
1234. 28. februar	Lateranet	177	Pave Gregor IX bemyndiger sin legat Vilhelm, tidligere biskop af Modena, til visse steder i legationsområdet, særlig i Reval og Virland, at indsætte, indvie og flytte biskopper samt dele, forene og afgrænse bispedømmer, hvis indtægter er altfor små. Ingen tidligere buller skal have gyldighed heroverfor.
1234. Marts	Lorris	178	Kong Ludvig IX af Frankrig gør dronning Ingeborgs tilladelse til fattighuset i Orléans med hensyn til dets mølle (nr. 166) stedsevarende.
1234. 24. maj	Masnedsund	179	Kong Valdemar II Sejr fritager alle Sorø klosters retmæssige besiddelser, herunder Esbern Snerlyngs nyligt skænkede ejendomme, for leding og stud og har til gengæld fået tilskødet en ejendom af klostret samt 100 mark rent sølv.
1234. juni		180	Dronning Ingeborg af Frankrigs foged i Orléans, ridderen Etienne af Chanlot, udsteder diplom om, at han i en retsstrid, der var indbragt for hende, efter hendes befaling har afgjort sagen, der verserede mellem en privatperson og nonneklostret Magdeleine i Orléans, og dømt i dettes favør.
1234. [o. 18. juni]	[Prémontré]	181	Abbeden i Tommerup rejser sag om faderretten til klostret på Usedom over for abbeden i Mariengaarde.
1234. 6. juli	Femern	182	Kong Valdemar II Sejr overgiver biskoppen af Ribe plovskatten af tre sysler og to flækker til gengæld for hans halve møntret i Ribe by.
1234. 30. august	Spoleto	183	Pave Gregor IX befaler tre gejstlige i Halberstadt at mane kong Valdemar II Sejr, som har spærret Lybæks havn for pilgrimmene til Livland ved at sænke nogle skibe i indløbet, til at åbne havnen og tillade fri passage og, hvis kongen nægter at gøre dette, da at lyse interdikt over hans hof og bandlyse hans rådgivere.
1234. 5. oktober	Perugia	184	Pave Gregor IX pålægger kong Håkon Håkonsen af Norge at give den landflygtige biskop Poul af Hamar og hans kirke erstatning for den uret og forfølgelse, han på mange måder har udsat dem for. Sker det ikke, skal ærkebiskop Uffe af Lund og to andre danske prælater skride ind mod ham med kirkelige straffe og om fornødent påkalde den verdslige arms hjælp.
1234. 5. oktober	Perugia	185	Pave Gregor IX befaler ærkebiskop Uffe af Lund sammen med to andre danske prælater at skride ind med kirkelige straffe og om fornødent påkalde den verdslige arms hjælp mod kong Håkon Håkonsen af Norge for at standse hans forfølgelse af Hamarkirken og dens biskop.
1234. 10. oktober	Perugia	186	Pave Gregor IX pålægger hertug Skule af Norge at forsvare Hamarkirken og dens biskop og adlyde de tre gejstlige dommere i Danmark, som paven har befalet at gribe ind.
1234. 11. oktober	Perugia	187	Pave Gregor IX pålægger kong Valdemar II Sejr at modtage den landflygtige Hamarbiskop Poul og tillade ham at blive i Danmark, indtil der er sluttet forlig.
1234. 23. oktober	Perugia	188	Pave Gregor IX forbyder fyrster og velbyrdige under påberåbelse af ret som patroner, fogder eller værger, og ligeledes kirkelige prælater, at afkræve cistercienserklostre levnedsmidler, kørsler og andre ydelser til bygning og befæstning af borge og landsbyer samt afgifter til ledingstogter m. v., ligesom overtrædelser af et par ordensforskrifter forbydes. — Indgået til et dansk cistercienserkloster.
1234. 25. oktober	Perugia	189	Pave Gregor IX bevilger abbed og konvent i Sorø kloster, at de for fremtiden ikke skal kunne stævnes ved pavebuller ud over to dagsrejser fra klostret i sager om deres ejendomme derindenfor, medmindre bullerne omtaler den foreliggende bevilling.
1234. 25. oktober	Perugia	190	Pave Gregor IX pålægger gejstligheden i Danmark at bruge kirkelige straffe til værn for Sorø kloster mod dem, der fælder uretfærdige kirkelige domme og begår overgreb mod dets personer, tiendefrihed og besiddelser, herunder testamentariske erhvervelser.
1234. 25. oktober	Perugia	191	Pave Gregor IX fritager abbederne i cistercienserordenen for at adlyde ordrer fra dommere, delegerede af pavestolen, om at bandlyse eller forkynde bandlysning over klostrets grundlæggere eller kommuner af byer, borge og landsbyer i nærheden samt for at drage til landsbyer og højtideligt forkynde dem under band fra de nævnte dommere. — Indgået til Sorø kloster.
1234. 25. oktober	Perugia	192	Pave Gregor IX fritager abbederne i cistercienserordenen for at adlyde ordrer fra dommere, delegerede af pavestolen, om at bandlyse eller forkynde bandlysning over klostrets grundlæggere, fyrster, mægtige og velbyrdige eller kommuner af byer, borge og landsbyer i nærheden samt for at drage til landsbyer og højtideligt forkynde dem under band fra de nævnte dommere. — Indgået til Sorø kloster.
1234. 25. oktober	Perugia	193	Pave Gregor IX indskærper efter anmodning fra cistercienserordenens abbeder ordensforskrifterne mod de biskopper, som blander sig i abbedvalg, vil eksaminere de valgte og stadfæste valget. Lignende overgreb forbydes fra kapitler og ærkedegne, og det indskærpes, at biskopperne intet må kræve for deres velsignelse af abbederne. — Indgået til Sorø kloster.
1234. 27. oktober	Perugia	194	Pave Gregor IX pålægger gejstligheden i Danmark at bruge kirkelige straffe til værn for Esrum kloster mod dem, der fælder uretfærdige kirkelige domme og begår overgreb mod dets personer, tiendefrihed og besiddelser, herunder testamentariske erhvervelser.
1234. 27. oktober	Perugia	195	Pave Gregor IX befaler biskop Gunner af Ribe sammen med to af byens gejstlige at hæve uretfærdige kirkelige domme, der måtte være fældet mod cistercienserne i Danmark på trods af pavelige privilegier eller imod deres rette mening, samt at skaffe ordenen godtgørelse for tab og udgifter som følge af dommene.
1234. 27. oktober	Perugia	196	Pave Gregor IX giver abbeden i Sorø tilladelse til at lade præster fra konventet fungere som sjælesørgere for klostrets folk.
[o. 1234. 31. oktober]	[Perugia]	197	Pave Gregor IX tager Løgum kloster og dets gods under sin beskyttelse og stadfæster særlig dets jorder, besiddelser og indtægter.
1234. 31. oktober	Perugia	198	Pave Gregor IX pålægger gejstligheden i Danmark at bruge kirkelige straffe til værn for Løgum kloster mod dem, der fælder uretfærdige kirkelige domme og begår overgreb mod dets personer, tiendefrihed og besiddelser, herunder testamentariske erhvervelser.
[1234. o. 20. november]		199	Pave Gregor IX stævner biskop Nicolaus af Riga, sværdridderne og borgerne i Riga til sig i anledning af de talløse overgreb og uretfærdigheder, de har gjort sig skyld i over for Romerkirken i Estland, Livland, Kurland og omliggende landskaber, og omtaler herunder kong Valdemar II Sejrs klagemål mod ridderne, disses kup mod Reval borg og udplyndring af denne samt deres dobbelte blodbad på vasallerne i Reval og Virland.
1234. 20. november	Perugia	200	Pave Gregor IX befaler biskoppen af Leal sammen med to andre gejstlige at tvinge biskop Nicolaus af Riga til personligt at møde for paven og tvinge sværdridderne og borgerne i Riga til at sende befuldmægtigede i anledning af de mange klager for overgreb mod Romerkirken, ikke mindst i de lande og besiddelser, som den har overtaget fra Dunskerne.
1234. 9. december	Perugia	201	Pave Gregor IX bevilger Sorø kloster, at brødre, som møder i retssager med breve forseglet med abbedens segl, ikke skal kunne mødes med den indvending af deres modpart, at sådanne breve kun har gyldighed for abbeden, ikke for konventet.
1234		202	Hr. Esge Maltesens latinske mageskiftebrev til Øm kloster på alt hans gods og jord i Tåning for Øm klosters gods i Elling. Givet 1234.
1234 u.d.		202M	Statutter for augustinerordenen i Danmark udstedt i Grinderslev (Reg. Danica nr. *225 med dateringen: 1234 vel 1334) er måske af senere dato og medtages ikke i Dipl. Danicum, da de ikke har diplomkarakter.
[1234-1241]		203	Kong Valdemar II Sejr indskærper for beboerne af Harsyssel, at alle, læge, gejstlige og samtlige klosterfolk, er pligtige til at udrede plovpenninge.
[1234-1243]		204	En pavelig pønitentiar pålægger biskop Gunner af Ribe at tilbagekalde straffene over en præst, han havde fradømt embede og indtægter, da bispen skal have tilsidesat præstens mededsmænd for andre, som var hans fjender, og hvis renselsesed bristede, da de skulle sværge præsten fri for infami for manddrab.

Lateranet

171

Pave Gregor IX bevilger abbederne i cistercienserordenen, at de, når de er fraværende, kan bemyndige deres priorer til at hæve bandsstraffe, som munke og lægbrødre måtte ifalde ved voldelig håndspålæggelse på hinanden. — Indgået til Sorø kloster.

1234. 9. februar

Lateranet

172

Pave Gregor IX meddeler biskop Balduinus af Semgallen, at han tilbagekalder hans fuldmagt som pavelig legat og i stedet udnævner Vilhelm, tidligere biskop af Modena, som legat i Prøjsen, Estland, Livland, Kurland, Finland og andre omliggende lande og øer.

1234. 15. februar

Lateranet

173

Pave Gregor IX meddeler indbyggerne i Lybæk stift, at han tager Lybæk havn og pilgrimmene, der skiber sig ud til Livland derfra, under sin beskyttelse imod dem, der har planer om at underlægge sig Livland og derfor ønsker at ødelægge udskibningshavnen i Lybæk.

1234. 15. februar

Lateranet

174

Pave Gregor IX befaler biskoppen af Ratzeburg sammen med to lybske gejstlige at skride ind mod dem, der krænker hans beskyttelse af Lybæks havn og pilgrimmene, der skiber sig ud til Livland derfra. Befalingen skal gælde for syv år.

1234. 15. februar

Lateranet

175

Pave Gregor IX bemyndiger sin legat Vilhelm, tidligere biskop af Modena, til visse steder i legationsområdet, særlig 1 Reval og Virland, at indsætte, indvie og flytte biskopper samt dele, forene og afgrænse bispedømmer, hvis indtægter er altfor små.

1234. 21. februar

Lateranet

176

Pave Gregor IX befaler alle kristne at adlyde Vilhelm, tidligere biskop af Modena, som han udnævner til pavelig legat i Prøjsen, Estland, Livland, Kurland, Finland og andre omliggende lande og øer, idet han samtidig tilbagekalder legatfuldmagterne for biskop Balduinus af Semgallen.

1234. 28. februar

Lateranet

177

Pave Gregor IX bemyndiger sin legat Vilhelm, tidligere biskop af Modena, til visse steder i legationsområdet, særlig i Reval og Virland, at indsætte, indvie og flytte biskopper samt dele, forene og afgrænse bispedømmer, hvis indtægter er altfor små. Ingen tidligere buller skal have gyldighed heroverfor.

1234. Marts

Lorris

178

Kong Ludvig IX af Frankrig gør dronning Ingeborgs tilladelse til fattighuset i Orléans med hensyn til dets mølle (nr. 166) stedsevarende.

1234. 24. maj

Masnedsund

179

Kong Valdemar II Sejr fritager alle Sorø klosters retmæssige besiddelser, herunder Esbern Snerlyngs nyligt skænkede ejendomme, for leding og stud og har til gengæld fået tilskødet en ejendom af klostret samt 100 mark rent sølv.

1234. juni

180

Dronning Ingeborg af Frankrigs foged i Orléans, ridderen Etienne af Chanlot, udsteder diplom om, at han i en retsstrid, der var indbragt for hende, efter hendes befaling har afgjort sagen, der verserede mellem en privatperson og nonneklostret Magdeleine i Orléans, og dømt i dettes favør.

1234. [o. 18. juni]

[Prémontré]

181

Abbeden i Tommerup rejser sag om faderretten til klostret på Usedom over for abbeden i Mariengaarde.

1234. 6. juli

Femern

182

Kong Valdemar II Sejr overgiver biskoppen af Ribe plovskatten af tre sysler og to flækker til gengæld for hans halve møntret i Ribe by.

1234. 30. august

Spoleto

183

Pave Gregor IX befaler tre gejstlige i Halberstadt at mane kong Valdemar II Sejr, som har spærret Lybæks havn for pilgrimmene til Livland ved at sænke nogle skibe i indløbet, til at åbne havnen og tillade fri passage og, hvis kongen nægter at gøre dette, da at lyse interdikt over hans hof og bandlyse hans rådgivere.

1234. 5. oktober

Perugia

184

Pave Gregor IX pålægger kong Håkon Håkonsen af Norge at give den landflygtige biskop Poul af Hamar og hans kirke erstatning for den uret og forfølgelse, han på mange måder har udsat dem for. Sker det ikke, skal ærkebiskop Uffe af Lund og to andre danske prælater skride ind mod ham med kirkelige straffe og om fornødent påkalde den verdslige arms hjælp.

1234. 5. oktober

Perugia

185

Pave Gregor IX befaler ærkebiskop Uffe af Lund sammen med to andre danske prælater at skride ind med kirkelige straffe og om fornødent påkalde den verdslige arms hjælp mod kong Håkon Håkonsen af Norge for at standse hans forfølgelse af Hamarkirken og dens biskop.

1234. 10. oktober

Perugia

186

Pave Gregor IX pålægger hertug Skule af Norge at forsvare Hamarkirken og dens biskop og adlyde de tre gejstlige dommere i Danmark, som paven har befalet at gribe ind.

1234. 11. oktober

Perugia

187

Pave Gregor IX pålægger kong Valdemar II Sejr at modtage den landflygtige Hamarbiskop Poul og tillade ham at blive i Danmark, indtil der er sluttet forlig.

1234. 23. oktober

Perugia

188

Pave Gregor IX forbyder fyrster og velbyrdige under påberåbelse af ret som patroner, fogder eller værger, og ligeledes kirkelige prælater, at afkræve cistercienserklostre levnedsmidler, kørsler og andre ydelser til bygning og befæstning af borge og landsbyer samt afgifter til ledingstogter m. v., ligesom overtrædelser af et par ordensforskrifter forbydes. — Indgået til et dansk cistercienserkloster.

1234. 25. oktober

Perugia

189

Pave Gregor IX bevilger abbed og konvent i Sorø kloster, at de for fremtiden ikke skal kunne stævnes ved pavebuller ud over to dagsrejser fra klostret i sager om deres ejendomme derindenfor, medmindre bullerne omtaler den foreliggende bevilling.

1234. 25. oktober

Perugia

190

Pave Gregor IX pålægger gejstligheden i Danmark at bruge kirkelige straffe til værn for Sorø kloster mod dem, der fælder uretfærdige kirkelige domme og begår overgreb mod dets personer, tiendefrihed og besiddelser, herunder testamentariske erhvervelser.

1234. 25. oktober

Perugia

191

Pave Gregor IX fritager abbederne i cistercienserordenen for at adlyde ordrer fra dommere, delegerede af pavestolen, om at bandlyse eller forkynde bandlysning over klostrets grundlæggere eller kommuner af byer, borge og landsbyer i nærheden samt for at drage til landsbyer og højtideligt forkynde dem under band fra de nævnte dommere. — Indgået til Sorø kloster.

1234. 25. oktober

Perugia

192

Pave Gregor IX fritager abbederne i cistercienserordenen for at adlyde ordrer fra dommere, delegerede af pavestolen, om at bandlyse eller forkynde bandlysning over klostrets grundlæggere, fyrster, mægtige og velbyrdige eller kommuner af byer, borge og landsbyer i nærheden samt for at drage til landsbyer og højtideligt forkynde dem under band fra de nævnte dommere. — Indgået til Sorø kloster.

1234. 25. oktober

Perugia

193

Pave Gregor IX indskærper efter anmodning fra cistercienserordenens abbeder ordensforskrifterne mod de biskopper, som blander sig i abbedvalg, vil eksaminere de valgte og stadfæste valget. Lignende overgreb forbydes fra kapitler og ærkedegne, og det indskærpes, at biskopperne intet må kræve for deres velsignelse af abbederne. — Indgået til Sorø kloster.

1234. 27. oktober

Perugia

194

Pave Gregor IX pålægger gejstligheden i Danmark at bruge kirkelige straffe til værn for Esrum kloster mod dem, der fælder uretfærdige kirkelige domme og begår overgreb mod dets personer, tiendefrihed og besiddelser, herunder testamentariske erhvervelser.

1234. 27. oktober

Perugia

195

Pave Gregor IX befaler biskop Gunner af Ribe sammen med to af byens gejstlige at hæve uretfærdige kirkelige domme, der måtte være fældet mod cistercienserne i Danmark på trods af pavelige privilegier eller imod deres rette mening, samt at skaffe ordenen godtgørelse for tab og udgifter som følge af dommene.

1234. 27. oktober

Perugia

196

Pave Gregor IX giver abbeden i Sorø tilladelse til at lade præster fra konventet fungere som sjælesørgere for klostrets folk.

[o. 1234. 31. oktober]

[Perugia]

197

Pave Gregor IX tager Løgum kloster og dets gods under sin beskyttelse og stadfæster særlig dets jorder, besiddelser og indtægter.

1234. 31. oktober

Perugia

198

Pave Gregor IX pålægger gejstligheden i Danmark at bruge kirkelige straffe til værn for Løgum kloster mod dem, der fælder uretfærdige kirkelige domme og begår overgreb mod dets personer, tiendefrihed og besiddelser, herunder testamentariske erhvervelser.

[1234. o. 20. november]

199

Pave Gregor IX stævner biskop Nicolaus af Riga, sværdridderne og borgerne i Riga til sig i anledning af de talløse overgreb og uretfærdigheder, de har gjort sig skyld i over for Romerkirken i Estland, Livland, Kurland og omliggende landskaber, og omtaler herunder kong Valdemar II Sejrs klagemål mod ridderne, disses kup mod Reval borg og udplyndring af denne samt deres dobbelte blodbad på vasallerne i Reval og Virland.

1234. 20. november

Perugia

200

Pave Gregor IX befaler biskoppen af Leal sammen med to andre gejstlige at tvinge biskop Nicolaus af Riga til personligt at møde for paven og tvinge sværdridderne og borgerne i Riga til at sende befuldmægtigede i anledning af de mange klager for overgreb mod Romerkirken, ikke mindst i de lande og besiddelser, som den har overtaget fra Dunskerne.

1234. 9. december

Perugia

201

Pave Gregor IX bevilger Sorø kloster, at brødre, som møder i retssager med breve forseglet med abbedens segl, ikke skal kunne mødes med den indvending af deres modpart, at sådanne breve kun har gyldighed for abbeden, ikke for konventet.

1234

202

Hr. Esge Maltesens latinske mageskiftebrev til Øm kloster på alt hans gods og jord i Tåning for Øm klosters gods i Elling. Givet 1234.

1234 u.d.

202M

Statutter for augustinerordenen i Danmark udstedt i Grinderslev (Reg. Danica nr. *225 med dateringen: 1234 vel 1334) er måske af senere dato og medtages ikke i Dipl. Danicum, da de ikke har diplomkarakter.

[1234-1241]

203

Kong Valdemar II Sejr indskærper for beboerne af Harsyssel, at alle, læge, gejstlige og samtlige klosterfolk, er pligtige til at udrede plovpenninge.

[1234-1243]

204

En pavelig pønitentiar pålægger biskop Gunner af Ribe at tilbagekalde straffene over en præst, han havde fradømt embede og indtægter, da bispen skal have tilsidesat præstens mededsmænd for andre, som var hans fjender, og hvis renselsesed bristede, da de skulle sværge præsten fri for infami for manddrab.