1218

Dato	Sted	Nr.	Regest
1218. 12. april	Lateranet	126	Pave Honorius III fornyer pave Innocens III.s bandlysning af den tidligere Slesvigbiskop Valdemars verdslige tilhængere og hans interdikt over de steder, hvor denne opholder sig.
1218. 12. april	Lateranet	127	Pave Honorius III forbyder under hensyn til den skade, som den tidligere biskop Valdemar af Slesvig har forvoldt kirken i Bremen, at nogen bremensisk ærkebiskop bortforlener kirkens tiender, grevskaber og fogedier.
1218. 12. april	Lateranet	128	Pave Honorius III bemyndiger biskoppen af Osnabrück til sammen med andre at inddrage alt det af Bremerkirkens gods, som den tidligere biskop Valdemar af Slesvig har bortforlenet, pantsat og afhændet.
1218. 12. april	Lateranet	129	Pave Honorius III tilstår provsten i Bremen under hensyn til den skade, som den tidligere Slesvigbiskop Valdemar og hans tilhængere har forvoldt provstiet, som hidtil at beholde to kirker.
1218. 12. april	Lateranet	130	Pave Honorius III tillader kapitlet i Bremen under hensyn til den skade, som den tidligere biskop Valdemar af Slesvig har forvoldt kirken, i to år at anvende indtægterne af to præbender til istandsættelser m.m.
1218. 12. april	Lateranet	131	Pave Honorius III tillader dekanen i Bremen fortsat at sidde inde med to præbender under hensyn til de langvarige fjendtligheder, som har udspillet sig omkring kirken i Bremen, og som stadig truer denne.
1218. 2. maj	Rom	132	Pave Honorius III svarer kapitlet i Bremen på en forespørgsel, at præsteklædninger og altre, som er benyttet og betjent af afsatte præster i skismatikeren, den tidligere Slesvigbiskop Valdemars tid, ikke behøver at blive velsignet eller indviet påny. Ej heller skal de legemer, som skismatikerne har begravet, atter graves op.
1218. 2. maj		132M	Pave Honorius III.s bulle til kapitlet i Bremen vedrørende den tidligere biskop Valdemar af Slesvig, er en dubletudfærdigelse til nr. 127 af 1218 12. april, se denne.
1218. 6. maj	Rom	133	Pave Honorius III befaler ærkebiskop Anders Sunesen af Lund og hans lydbiskopper at forbyde, ut børn, der er avlet af præster og gejstlige efter Laterankonciliet, tager arv efter deres fædre.
1218. 6. maj	Rom	134	Pave Honorius III meddeler ærkebiskop Anders Sunesen af Lund på dennes forespørgsel, at han kan holde bortløbne munke i strengt fængsel, indtil de forbedrer sig.
1218. 6. maj	Lateranet	135	Pave Honorius III befaler ærkebiskopperne og biskopperne i en række kirkeprovinser, heriblandt Lunds, at sørge for, at menigheden mindst een gang om året giver almisser til biskop Christianus af Preussens missionsarbejde.
1218. 7. maj	Rom	136	Pave Honorius III stadfæster Tommerup klosters friheder og immuniteter, tilstået det af de danske konger, og de tiender og kirker og andet gods, som er overdraget det af ærkebiskop Anders Sunesen af Lund og hans forgængere.
1218. 15. maj	Rom	137	Pave Honorius III tillader ærkebiskop Anders Sunesen af Lund at sørge for, at de kirker, der er for fattige til at underholde en evig vikar, betjenes som før det almindelige koncilium (i 1215).
1218. 16. maj	Rom	138	Pave Honorius III tager augustinerklostret Skt. Thomas (1 Æbelholt) i sin beskyttelse og stadfæster dets rettigheder og besiddelser, heriblandt Æbelholt, Eskilsø, en række kirker og kirketiender samt Roskildebispens andel i offergaverne til klostret. Paven giver brødrene i Skt. Thomas' kloster tiendefrihed af nybrud, som de dyrker selv, samt af afkommet af deres dyr. Han forbyder dem at forlade klostret, med mindre de ønsker at gå over til en strengere orden, giver dem ret til at udvælge gejstlige til de sognekirker, de sidder inde med, med pligt til at præsentere dem for stiftets biskop, tilstår dem ret til at foretage begravelser, andre kirkers ret uforkrænket, og bevilger dem frit abbedvalg. Paven indskærper, at klostret ligger under (Roskilde)bispens jurisdiktion.
1218. 16. maj	Rom	139	Pave Honorius III befaler alle de korsfarere fra en række lande, heriblandt Danmark, der ønsker at komme biskop Christianus af Preussen til hjælp, at de skal virke til gunst for denne og ikke må søge at skaffe sig selv fordele i Preussen.
1218. 28. maj	Rom	140	Pave Honorius III indskærper ærkebiskop Anders Sunesen af Lund og hans lydbiskopper, at de ikke må tillade gejstlige at føre negativt bevis for kirkens domstol, såfremt beskyldningerne imod dem kan godtgøres på positiv måde, samt kun at lade uberygtede mænd deltage i renselsesed.
1218. 28. maj	Rom	141	Pave Honorius III befaler ærkebiskop Anders Sunesen af Lund og biskop Peder Jakobsen af Roskilde sammen med abbeden af Herrisvad at indsamle vidnesbyrd om abbed Vilhelms levned og mirakler, for at paven bedre kan overveje ærkebiskoppens anmodning om, at Vilhelm bliver kanoniseret.
1218. 15. juni	Rom	142	Pave Honorius III opfordrer ærkebiskop Anders Sunesen af Lund og hans lydbiskopper til at støtte biskop Christianus af Preussens missonsarbejde, særlig hans bestræbelser for at få løskøbt og opdraget de pigebørn, der ellers vilde være blevet dræbt af de hedenske Preussere, og for at få oprettet skoler for drengene.
1218. 18. juni		142M	Hertug Kasimir II af Pommern for Eldena kloster, Reg. Danica nr. *161. se Dipl. Danicum I:4 nr. 153 af [1208-1215] 18. juni.
1218. september	S.-Germain-en-Laie	143	Kong Filip August af Frankrig forpligter sig over for sin hustru, dronning Ingeborg, til at give 10.000 parisiske pund til bod for hendes sjæl, når hun er afgået ved døden, samt en årlig renteindtægt på 100 pund til 5 kapellaner, der skal holde messe for hendes sjæl. Til gengæld giver Ingeborg afkald på alle krav på kongen, også med hensyn til den medgift, hun indbragte.
1218. september	Pontoise	144	Dronning Ingeborg af Frankrigs testamente, hvorved hun bestemmer over de 10.000 pund, som hendes mand, kong Filip August, har skænket hende for hendes sjæls frelse, og over de indtægter, der skal gå til 5 kapellaners celebrering for hendes sjæl. For 5.000 pund skal der oprettes et nyt abbedi af viktorinerordenen, og det skal også have de nævnte indtægter. 600 pund skal gå til undsætning for Det hellige Land, at dele mellem tempelherrer og johanniter, samt 400 pund til hjælp mod Albigenserne. 1.000 pund skal fordeles i Ingeborgs husstand efter trang og i henhold til de tjenester, hver enkelt har ydet dronningen. For 3.000 pund skal der sikres en årtid for Ingeborg i S.-Denis, i Nôtre Dame i Chartres og i Nôtre Dame i Paris. Restbeløbet skal gå til dækning af gæld og til yderligere uddelinger.
1218. 9. oktober	Lateranet	145	Pave Honorius III giver kong Valdemar II Sejr tilladelse til at lægge alt det land, han erobrer fra hedningene, under sit rige og dets kirker.
1218		146	Ærkebiskop Gerhard I af Bremen slutter en gensidig bistandspagt med kong Valdemar II Sejr, hvorefter ærkebispen og hans ministerialer på egen bekostning skal yde hjælp i alle anliggender, som angår den danske konges tarv og ære, og imod alle fjender, som fortrædiger kongen med urette.
1218		147	Kong Valdemar II Sejr overgiver Hamborg by til grev Albert af Holsten og Orlamynde mod, at greven giver 50 lødige mark til riget og følger kongen på krigstogt.
1218	Pöl	148	Fyrst Henrik Burwin I af Mecklenburg stadfæster cistercienserklostret Doberans besiddelser... 'Givet i Pöl år 1218 for Herrens menneskevorden, i den sjette indiktion, i pave Honorius' tid, medens Valdemar regerede'.

Lateranet

126

Pave Honorius III fornyer pave Innocens III.s bandlysning af den tidligere Slesvigbiskop Valdemars verdslige tilhængere og hans interdikt over de steder, hvor denne opholder sig.

1218. 12. april

Lateranet

127

Pave Honorius III forbyder under hensyn til den skade, som den tidligere biskop Valdemar af Slesvig har forvoldt kirken i Bremen, at nogen bremensisk ærkebiskop bortforlener kirkens tiender, grevskaber og fogedier.

1218. 12. april

Lateranet

128

Pave Honorius III bemyndiger biskoppen af Osnabrück til sammen med andre at inddrage alt det af Bremerkirkens gods, som den tidligere biskop Valdemar af Slesvig har bortforlenet, pantsat og afhændet.

1218. 12. april

Lateranet

129

Pave Honorius III tilstår provsten i Bremen under hensyn til den skade, som den tidligere Slesvigbiskop Valdemar og hans tilhængere har forvoldt provstiet, som hidtil at beholde to kirker.

1218. 12. april

Lateranet

130

Pave Honorius III tillader kapitlet i Bremen under hensyn til den skade, som den tidligere biskop Valdemar af Slesvig har forvoldt kirken, i to år at anvende indtægterne af to præbender til istandsættelser m.m.

1218. 12. april

Lateranet

131

Pave Honorius III tillader dekanen i Bremen fortsat at sidde inde med to præbender under hensyn til de langvarige fjendtligheder, som har udspillet sig omkring kirken i Bremen, og som stadig truer denne.

1218. 2. maj

Rom

132

Pave Honorius III svarer kapitlet i Bremen på en forespørgsel, at præsteklædninger og altre, som er benyttet og betjent af afsatte præster i skismatikeren, den tidligere Slesvigbiskop Valdemars tid, ikke behøver at blive velsignet eller indviet påny. Ej heller skal de legemer, som skismatikerne har begravet, atter graves op.

1218. 2. maj

132M

Pave Honorius III.s bulle til kapitlet i Bremen vedrørende den tidligere biskop Valdemar af Slesvig, er en dubletudfærdigelse til nr. 127 af 1218 12. april, se denne.

1218. 6. maj

Rom

133

Pave Honorius III befaler ærkebiskop Anders Sunesen af Lund og hans lydbiskopper at forbyde, ut børn, der er avlet af præster og gejstlige efter Laterankonciliet, tager arv efter deres fædre.

1218. 6. maj

Rom

134

Pave Honorius III meddeler ærkebiskop Anders Sunesen af Lund på dennes forespørgsel, at han kan holde bortløbne munke i strengt fængsel, indtil de forbedrer sig.

1218. 6. maj

Lateranet

135

Pave Honorius III befaler ærkebiskopperne og biskopperne i en række kirkeprovinser, heriblandt Lunds, at sørge for, at menigheden mindst een gang om året giver almisser til biskop Christianus af Preussens missionsarbejde.

1218. 7. maj

Rom

136

Pave Honorius III stadfæster Tommerup klosters friheder og immuniteter, tilstået det af de danske konger, og de tiender og kirker og andet gods, som er overdraget det af ærkebiskop Anders Sunesen af Lund og hans forgængere.

1218. 15. maj

Rom

137

Pave Honorius III tillader ærkebiskop Anders Sunesen af Lund at sørge for, at de kirker, der er for fattige til at underholde en evig vikar, betjenes som før det almindelige koncilium (i 1215).

1218. 16. maj

Rom

138

Pave Honorius III tager augustinerklostret Skt. Thomas (1 Æbelholt) i sin beskyttelse og stadfæster dets rettigheder og besiddelser, heriblandt Æbelholt, Eskilsø, en række kirker og kirketiender samt Roskildebispens andel i offergaverne til klostret. Paven giver brødrene i Skt. Thomas' kloster tiendefrihed af nybrud, som de dyrker selv, samt af afkommet af deres dyr. Han forbyder dem at forlade klostret, med mindre de ønsker at gå over til en strengere orden, giver dem ret til at udvælge gejstlige til de sognekirker, de sidder inde med, med pligt til at præsentere dem for stiftets biskop, tilstår dem ret til at foretage begravelser, andre kirkers ret uforkrænket, og bevilger dem frit abbedvalg. Paven indskærper, at klostret ligger under (Roskilde)bispens jurisdiktion.

1218. 16. maj

Rom

139

Pave Honorius III befaler alle de korsfarere fra en række lande, heriblandt Danmark, der ønsker at komme biskop Christianus af Preussen til hjælp, at de skal virke til gunst for denne og ikke må søge at skaffe sig selv fordele i Preussen.

1218. 28. maj

Rom

140

Pave Honorius III indskærper ærkebiskop Anders Sunesen af Lund og hans lydbiskopper, at de ikke må tillade gejstlige at føre negativt bevis for kirkens domstol, såfremt beskyldningerne imod dem kan godtgøres på positiv måde, samt kun at lade uberygtede mænd deltage i renselsesed.

1218. 28. maj

Rom

141

Pave Honorius III befaler ærkebiskop Anders Sunesen af Lund og biskop Peder Jakobsen af Roskilde sammen med abbeden af Herrisvad at indsamle vidnesbyrd om abbed Vilhelms levned og mirakler, for at paven bedre kan overveje ærkebiskoppens anmodning om, at Vilhelm bliver kanoniseret.

1218. 15. juni

Rom

142

Pave Honorius III opfordrer ærkebiskop Anders Sunesen af Lund og hans lydbiskopper til at støtte biskop Christianus af Preussens missonsarbejde, særlig hans bestræbelser for at få løskøbt og opdraget de pigebørn, der ellers vilde være blevet dræbt af de hedenske Preussere, og for at få oprettet skoler for drengene.

1218. 18. juni

142M

Hertug Kasimir II af Pommern for Eldena kloster, Reg. Danica nr. *161. se Dipl. Danicum I:4 nr. 153 af [1208-1215] 18. juni.

1218. september

S.-Germain-en-Laie

143

Kong Filip August af Frankrig forpligter sig over for sin hustru, dronning Ingeborg, til at give 10.000 parisiske pund til bod for hendes sjæl, når hun er afgået ved døden, samt en årlig renteindtægt på 100 pund til 5 kapellaner, der skal holde messe for hendes sjæl. Til gengæld giver Ingeborg afkald på alle krav på kongen, også med hensyn til den medgift, hun indbragte.

1218. september

Pontoise

144

Dronning Ingeborg af Frankrigs testamente, hvorved hun bestemmer over de 10.000 pund, som hendes mand, kong Filip August, har skænket hende for hendes sjæls frelse, og over de indtægter, der skal gå til 5 kapellaners celebrering for hendes sjæl. For 5.000 pund skal der oprettes et nyt abbedi af viktorinerordenen, og det skal også have de nævnte indtægter. 600 pund skal gå til undsætning for Det hellige Land, at dele mellem tempelherrer og johanniter, samt 400 pund til hjælp mod Albigenserne. 1.000 pund skal fordeles i Ingeborgs husstand efter trang og i henhold til de tjenester, hver enkelt har ydet dronningen. For 3.000 pund skal der sikres en årtid for Ingeborg i S.-Denis, i Nôtre Dame i Chartres og i Nôtre Dame i Paris. Restbeløbet skal gå til dækning af gæld og til yderligere uddelinger.

1218. 9. oktober

Lateranet

145

Pave Honorius III giver kong Valdemar II Sejr tilladelse til at lægge alt det land, han erobrer fra hedningene, under sit rige og dets kirker.

1218

146

Ærkebiskop Gerhard I af Bremen slutter en gensidig bistandspagt med kong Valdemar II Sejr, hvorefter ærkebispen og hans ministerialer på egen bekostning skal yde hjælp i alle anliggender, som angår den danske konges tarv og ære, og imod alle fjender, som fortrædiger kongen med urette.

1218

147

Kong Valdemar II Sejr overgiver Hamborg by til grev Albert af Holsten og Orlamynde mod, at greven giver 50 lødige mark til riget og følger kongen på krigstogt.

1218

Pöl

148

Fyrst Henrik Burwin I af Mecklenburg stadfæster cistercienserklostret Doberans besiddelser... 'Givet i Pöl år 1218 for Herrens menneskevorden, i den sjette indiktion, i pave Honorius' tid, medens Valdemar regerede'.