1209

Dato	Sted	Nr.	Regest
[1209. januar]		155	Kong Filip August af Frankrig erklærer over for Innocens III.s legat Guala, at paven ikke vil imødekomme ham i ægteskabssagen, hvorfor legaten ikke længere skal opholde sig i Frankrig for denne sags skyld.
1209, 2. juli	Viterbo	156	Pave Innocens III underretter den udvalgte kejser Otto om de anklager, der fra dansk side er rejst mod Valdemar, fordum biskop af Slesvig, og om de forholdsregler, han har truffet mod ham og hans tilhængere. Paven opfordrer nu Otto til at fordrive Valdemar fra Bremen og beskytte dem af kapitlets medlemmer, der er udsat for forfølgelser.
1209. 2. juli	Viterbo	157	Pave Innocens III underretter biskopperne af Münster og Osnabrück samt Bremens lydbiskopper om de anklager, der fra dansk side er rejst mod Valdemar, fordum biskop af Slesvig, og om de forholdsregler, han har truffet mod ham og hans tilhængere. Paven befaler dem nu at forkynde dommen mod Valdemar, lyse interdikt over de steder, hvor han og hans tilhængere opholder sig, berøve de kanniker, der begunstiger ham, deres valgret, bandlyse alle, der støtter ham, samt annullere alle hans embedsbesættelser.
1209. 19. august		158	Biskop Niels af Slesvig mageskifter med cistercienserne i Guldholm, således at bispen får klostrets gods mod at udlægge Ryd som den nye plads for stiftelsen.
1209. [o. 15. september]	[Citeaux]	159	Cistercienserordenens generalkapitel befaler abbeden i Fossa Nuova for paven at rejse sagen om abbeden af Løgumkloster(?), der prædiker på pavelig bevilling og herved forsømmer sit hus.
1209. 23. september	Vordingborg	160	Kong Valdemar II Sejr fritager Næstved Skt. Peders kloster for alle kongelige rettigheder i leding, stud, kværsæde og retssager, giver afkald på at bruge munkenes mølle uden toldafgift, skænker dem midsommergælden af Næstved by og befrier deres landboer for kørsler og redskud mod til gengæld at få en gård i Riserup.
1209. 30. oktober	Lateranet	161	Pave Innocens III bemyndiger ærkebiskop Anders Sunesen af Lund til at give dispensation for uægte fødsel til en gejstlig, der er kaldet til biskop af Finland, men som ærkebispen ikke har villet indvie uden dispensation.
1209. 31. oktober	Lateranet	162	Pave Innocens III tilskynder kong Valdemar II Sejr til på ny at drage på korstog mod hedningene.
1209. 31. oktober	Lateranet	163	Pave Innocens III opfordrer alle troende i Danmark til at bistå kong Valdemar II Sejr ved hans korstog.
1209. 31. oktober	Lateranet	164	Pave Innocens III opfordrer kejser Otto IV af Tyskland til at sørge for, at ingen af hans undersåtter angriber Danmark, medens kong Valdemar II Sejr er på korstog.
[1209]		165	Biskop Niels af Slesvig overgiver Ryd kloster bispetienden af alle dets bryder samt af tre sogne nærmere ved Ryd i stedet for fire sognetiender ved Guldholm, hvor klostret før lå, og stadfæster desforuden alle andre gaver til Ryd kloster.
1209		166	Jarmer I, Rygboernes fyrste, stadfæster besiddelser og rettigheder for cistercienserklostret Eldena og bevilger det herunder fuldstændig frihed til at kalde Danskere, Tyskere, Vendere og håndværksmænd af enhver slags til sig og anbringe dem, hvor som helst de ønsker det på fornævnte kirkes besiddelse, og til at udøve disse håndværk og indrette sogne med præster og til at holde kroer, hvad enten de vil følge vort folks skik eller Tyskernes eller Danskernes.
[1209 el. sen.]		167	Ombytning af klostergods og kirketiender, stadfæstet for Ryd kloster af paven, ærkebiskoppen, Slesvig kapitel og klostret selv.
[1209-1218]		168	Abbed Gervasius af Prémontré og generalkapitlet for præmonstratenserordenen fornyer et brev til dronning Ingeborg af Frankrig, hvorved hun delagtiggøres i ordenens åndelige velgerninger og ved sin død skal mindes som en af ordenen.
[1209-1220]		169	Abbed Gervasius af Prémontré sender en kannik fra Brindisi til abbeden af S. Samuel i Barletta og opfordrer samtidigt Apulierne til at besøge Prémontré på samme måde som blandt andet Danskerne, der aflægger hyppige besøg og anerkender Prémontré som deres læresæde.
[1209-1223]		170	Ærkebiskop Anders Sunesen af Lund stadfæster biskop Assers dom i striden mellem Lime og Rødding kirker om landsbyen Vadum.
[1209-1234]		171	Biskop Niels af Slesvig skænker Løgumkloster sin trediedel af tienden i Bylderup sogn.
[1209]		171M	De første linier af et udateret dipiom fra en biskop Niels af Slesvig for Løgumkloster, i Rep. Danicum I:1 s.397 henført til Niels I (1209-1234), stammer antagelig fra Niels II (1255-1265) og er trykt Dipl. Danicum II:1 nr. 173.

155

Kong Filip August af Frankrig erklærer over for Innocens III.s legat Guala, at paven ikke vil imødekomme ham i ægteskabssagen, hvorfor legaten ikke længere skal opholde sig i Frankrig for denne sags skyld.

1209, 2. juli

Viterbo

156

Pave Innocens III underretter den udvalgte kejser Otto om de anklager, der fra dansk side er rejst mod Valdemar, fordum biskop af Slesvig, og om de forholdsregler, han har truffet mod ham og hans tilhængere. Paven opfordrer nu Otto til at fordrive Valdemar fra Bremen og beskytte dem af kapitlets medlemmer, der er udsat for forfølgelser.

1209. 2. juli

Viterbo

157

Pave Innocens III underretter biskopperne af Münster og Osnabrück samt Bremens lydbiskopper om de anklager, der fra dansk side er rejst mod Valdemar, fordum biskop af Slesvig, og om de forholdsregler, han har truffet mod ham og hans tilhængere. Paven befaler dem nu at forkynde dommen mod Valdemar, lyse interdikt over de steder, hvor han og hans tilhængere opholder sig, berøve de kanniker, der begunstiger ham, deres valgret, bandlyse alle, der støtter ham, samt annullere alle hans embedsbesættelser.

1209. 19. august

158

Biskop Niels af Slesvig mageskifter med cistercienserne i Guldholm, således at bispen får klostrets gods mod at udlægge Ryd som den nye plads for stiftelsen.

1209. [o. 15. september]

[Citeaux]

159

Cistercienserordenens generalkapitel befaler abbeden i Fossa Nuova for paven at rejse sagen om abbeden af Løgumkloster(?), der prædiker på pavelig bevilling og herved forsømmer sit hus.

1209. 23. september

Vordingborg

160

Kong Valdemar II Sejr fritager Næstved Skt. Peders kloster for alle kongelige rettigheder i leding, stud, kværsæde og retssager, giver afkald på at bruge munkenes mølle uden toldafgift, skænker dem midsommergælden af Næstved by og befrier deres landboer for kørsler og redskud mod til gengæld at få en gård i Riserup.

1209. 30. oktober

Lateranet

161

Pave Innocens III bemyndiger ærkebiskop Anders Sunesen af Lund til at give dispensation for uægte fødsel til en gejstlig, der er kaldet til biskop af Finland, men som ærkebispen ikke har villet indvie uden dispensation.

1209. 31. oktober

Lateranet

162

Pave Innocens III tilskynder kong Valdemar II Sejr til på ny at drage på korstog mod hedningene.

1209. 31. oktober

Lateranet

163

Pave Innocens III opfordrer alle troende i Danmark til at bistå kong Valdemar II Sejr ved hans korstog.

1209. 31. oktober

Lateranet

164

Pave Innocens III opfordrer kejser Otto IV af Tyskland til at sørge for, at ingen af hans undersåtter angriber Danmark, medens kong Valdemar II Sejr er på korstog.

[1209]

165

Biskop Niels af Slesvig overgiver Ryd kloster bispetienden af alle dets bryder samt af tre sogne nærmere ved Ryd i stedet for fire sognetiender ved Guldholm, hvor klostret før lå, og stadfæster desforuden alle andre gaver til Ryd kloster.

1209

166

Jarmer I, Rygboernes fyrste, stadfæster besiddelser og rettigheder for cistercienserklostret Eldena og bevilger det herunder fuldstændig frihed til at kalde Danskere, Tyskere, Vendere og håndværksmænd af enhver slags til sig og anbringe dem, hvor som helst de ønsker det på fornævnte kirkes besiddelse, og til at udøve disse håndværk og indrette sogne med præster og til at holde kroer, hvad enten de vil følge vort folks skik eller Tyskernes eller Danskernes.

[1209 el. sen.]

167

Ombytning af klostergods og kirketiender, stadfæstet for Ryd kloster af paven, ærkebiskoppen, Slesvig kapitel og klostret selv.

[1209-1218]

168

Abbed Gervasius af Prémontré og generalkapitlet for præmonstratenserordenen fornyer et brev til dronning Ingeborg af Frankrig, hvorved hun delagtiggøres i ordenens åndelige velgerninger og ved sin død skal mindes som en af ordenen.

[1209-1220]

169

Abbed Gervasius af Prémontré sender en kannik fra Brindisi til abbeden af S. Samuel i Barletta og opfordrer samtidigt Apulierne til at besøge Prémontré på samme måde som blandt andet Danskerne, der aflægger hyppige besøg og anerkender Prémontré som deres læresæde.

[1209-1223]

170

Ærkebiskop Anders Sunesen af Lund stadfæster biskop Assers dom i striden mellem Lime og Rødding kirker om landsbyen Vadum.

[1209-1234]

171

Biskop Niels af Slesvig skænker Løgumkloster sin trediedel af tienden i Bylderup sogn.

[1209]

171M

De første linier af et udateret dipiom fra en biskop Niels af Slesvig for Løgumkloster, i Rep. Danicum I:1 s.397 henført til Niels I (1209-1234), stammer antagelig fra Niels II (1255-1265) og er trykt Dipl. Danicum II:1 nr. 173.