0856

Dato	Sted	Nr.	Regest
856. 10. februar	Louviers	59	Kong Karl 2. den Skaldede overdrager på forbøn af Erispoé et munkebo (cella) i Bussogilum (nu Saint-Jean-sur-Mayenne) i landskabet Maine til sankt Filiberts munkesamfund i Deas, 'nemlig for at munkene i samme kloster, der flakker om og flygter fra samme og bort fra de forfølgende hed ningers åsyn, kan lykønske sig med at kunne have et tilflugtssted i fornævnte munkebo Bussogilum'.
[856. o. 10. februar]		60	Erispoé, konge over det bretonske folk, erklærer, at da biskop Aktard af Nantes har anmodet ham om hjælp, idet kirkens ejendomme i den grad var lagt øde 'ved onde menneskers magt samt også ved sørøvernes og hedningernes hærgning', at den trues af fuldstændig ødelæggelse, har han imødekommet hans bønner og skænket halvdelen af tolden på alle købmandsvarer, der kommer til Nantes, til kirken, bispen og hans efterfølgere.
[856. o. 1. september]		61	Kong Karl 2. den Skaldede opfordrer indtrængende de oprørske frankiske og akvitanske stormænd til at udsone sig med ham, idet han bl.a. henviser til, at de bør have medynk med den kirke, som både de og andre har undertrykt og plyndret, 'og som på den anden side grusomt forfølges af hedningerne'.

Louviers

59

Kong Karl 2. den Skaldede overdrager på forbøn af Erispoé et munkebo (cella) i Bussogilum (nu Saint-Jean-sur-Mayenne) i landskabet Maine til sankt Filiberts munkesamfund i Deas, 'nemlig for at munkene i samme kloster, der flakker om og flygter fra samme og bort fra de forfølgende hed ningers åsyn, kan lykønske sig med at kunne have et tilflugtssted i fornævnte munkebo Bussogilum'.

[856. o. 10. februar]

60

Erispoé, konge over det bretonske folk, erklærer, at da biskop Aktard af Nantes har anmodet ham om hjælp, idet kirkens ejendomme i den grad var lagt øde 'ved onde menneskers magt samt også ved sørøvernes og hedningernes hærgning', at den trues af fuldstændig ødelæggelse, har han imødekommet hans bønner og skænket halvdelen af tolden på alle købmandsvarer, der kommer til Nantes, til kirken, bispen og hans efterfølgere.

[856. o. 1. september]

61

Kong Karl 2. den Skaldede opfordrer indtrængende de oprørske frankiske og akvitanske stormænd til at udsone sig med ham, idet han bl.a. henviser til, at de bør have medynk med den kirke, som både de og andre har undertrykt og plyndret, 'og som på den anden side grusomt forfølges af hedningerne'.