Beskrivelse af teksten
Beskrivelse af håndskriftet

Legendefragmenter (Sth. K48)

 
 
 

Klik på sidetallet i kantet parentes for at se en faksimile af siden.

[0r] nathæ at sanctæ laurænz kirki oc thit skundæ[1] han sec thær hanum war almus[2] giuæn[3] Nu sculæ wi actæ huræ manghæ[4] guth[5] gærningær[6] gørthæ oc hans hælghæ mothær[7] gøræ[8] mænniskæ[9] the syndæthe[10] swa[11] a mot guth[12] oc guth barthæ harthælikæ[13] um stund oc wildæ tho æki dræpæ thæm numhan actæth[14] thæm hældær til at rætæ sec oc gaf thæm ewinnælic[15] hælænd.

Hær ma man[16] spyriæ hwar for thæn hælghæ mø sancta maria æi[17] wildæ wæriæ thæn man thærflythæ[18] til hænnæ wærn oc ihænnæ[19] kirki. Han scal swa ætlæ[20] thæt lønlic æræ guz domæ. forthy sculæ man warlæk[21] thær vm talæ ænghæ ma thær um[22] swa hygiæ at[23] thæn man com usæn a hænnæ frith[24] forthy[25] at wi funnæ thæt i bøkær[26] vm hælghæ mæn at the wildæ hældæra[27] frælsæ[28] sialæn æn licomæn. licomæns frælsæ[29] stund fram for sialæns frælsæ vtæn twiuæl guz mothær ma[30] thænnæ man frælsæ ellær hwar thæn[31] hun wildæ forthy at hun ma thigiæ af sin sun alt thæt hun bethæs forthy ma thæt wal wæræ at thæn manz sial hafthæ goth win oc halp hun forthy hældær hænnæ æn hans lif



Næste kapitel (2): Marialegende: Mjøden, der ikke slap op