Beskrivelse af teksten
Beskrivelse af håndskriftet

Landegrænse mellem Danmark og Sverige (AM 28, 8vo)

Klik på sidetallet i kantet parentes for at se en faksimile af siden.

[97r] hær byrias landamærke mællin[1] danmark ok sueriki ømundær slema uar kunung i opsalum ok suen tiuhuskæg[2] i danmark þe sattu riftir mællin rikin mællin sueriki ok danmark

nu næmdis af[3] sueriki rangaldi af tinda lande: botuiþær af hælsingga lande bote af fiæþrundæ lande grimalde [97v] af østra[4] gøtlandæ tole ok tote. af tokke af iutlande gunkkil af[5] . sialande dan af skane grimmulf af grimutunum af hallande þa sattu þæ[6] tolf[7] stena sær mællin[8] rikin bæþe første sten star[9] a snutruase annar i danabæk[10] þriþi ær kirkiu sten fiarþe i uraksnøs[11] fæmte huite sten siate ær brimsæ sten star. mællin blekøng ok møre:danahulm[12] . ær skiftær i þre løter en lot a dana kunung annan suia kunung ok þriþia norehs [98r] kunung nu byriæs i danaholm af danaholm ok i stamusund af[13] stamusund ok i klifiær af klifiær ok i nætræs af nætræs ok i flakbæk af flakbæk ok i sandsio af sandsio ok i aldramanna brækkiu af aldramanna brækkiu ok i duærharyþ[14] af[15] . duærharyþ ok i eno af eno ok i klintomosæ af klintomosæ ok i sinuas af sinuas ok i diupadal af diupadal[16] ok i lyhni[17] af lyhni ok i annan diupa dal[18] af diupadal[19] ok i þrælsnæs[20] [98v] af þrælsnæs ok i ornabiarhg af ornabiarhg ok i gaþnorør af gaþnorør ok i mæþælnæs af mæþælnæs ok i uisluland af uisluland ok i uæbiærhg af uæbiærh ok i ælleras[21] af ælleras ok i skutruas af skutruas ok i klokkobiarþh af klokkobiarþh ok i mialka af mialka ok i mæse af mæse ok i byrø af byrø ok i spatu af[22] spatu ok i spatuas af spatuas ok i astabiarþh af astabiarþh[23] ok i stratu af stratu[24] ok i [99r] østbuþa af østbuþa ok i danabæk af danabæk ok i skatusio af skatusio ok i botn af botn ok i ørsiø af ørsio ok i rabæk af rabæk ok i kunungauæh af kunungauæh ok i møtyrtædal af møtyrtædal ok i bøksio af bøksio ok i bøkkebæk af bøkebæk ok i flyisuik af flyisuik ok i barn þær hittis at uæstragøtland ok[25] . finniþi ok halland af barn ok i østuihþi[26] af østuihþi ok i spado af spado ok i spadobotn [99v] af spadobotn ok i biarhsio[27] af biarhsio ok i tolesio af tolesio ok i sahæsio af sahasio ok i mæhinsio af mæhinsio ok i skærsio af skærsio ok[28] i hanaø[29] af hanaø ok i mal af mal ok i sændo af sændo ok i sændo os af sændo os ok i sahsio af sahsio ok i skyæsio af skyæsio ok i skyæbæk af skyæbæk ok i ekebæk af ekebæk ok i ananizi af ananizi ok[30] i uatu af[31] uatu ok[32] i ualsio[33] af ualsio[34] ok i rasio af rasio ok i rakalf af rakalf ok[35] [100r] i grænifal af grænifal[36] ok i skatamosa af skatamosa ok i hiortas af hiortas ok i nizærkuiþ af nizærkuiþ ok i domnærmosæ af domnærmosæ ok[37] i dumpn af[38] dumpn ok[39] i østrahaf mællin[40] blekong ok møre uar faþir þær i himmiriki ær gøme tuli fran unt[41] ok[42] uarþe[43] h[44]